22
ENG
Table of contents
FIN
sisällysluettelo
SWE
innehållsförteckning
DAN
indholdsfortegnelse
EST
Sisukord
LIT
turinys
LAV
satura rādītājs
RUS
оглавление
POL
spis treści
CZE
obsah
SLO
obsah
DUT
inhoudsopgave
FRA
table des matières
GER
Inhaltsverzeii
2
ENG
Main part
s
FIN
pääosat
SWE
huvuddelar
DAN
hoveddele
EST
põhiosad
LIT
pagrindinės dalys
LAV
galvenās daļas
RUS
главные части
POL
główne części
CZE
hlavní části
SLO
hlavné časti
DUT
hoofd onderdelen
FRA
parties principales
GER
Hauptteile
6
ENG
Mounting on the wall
FIN
asennus seinälle
SWE
montering på väggen
DAN
vægmontering
EST
seinale
kinnitamiseks
LIT
montavimo ant sienos
LAV
montavimo ant sienos
RUS
монтаж на стене
POL
Montaż na ścianie
CZE
montáži na stěnu
SLO
montáži na stenu
DUT
wandmontage
FRA
montage sur le mur
GER
montage an der Wand
8
ENG
Condensing water seal
FIN
vesilukko
SWE
kondenserande vattentätning
DAN
kondenserende vand forsegling
EST
kondensaatveeühendus
LIT
kondensacijos vandens pagalvė
LAV
kondensāta ūdens spilvens
RUS
конденсационный гидрозатвор
POL
Uszczelnienie skraplania wody
CZE
kondenzační těsnění voda
SLO
kondenzačná tesnenie voda
DUT
condenserend waterafdichting
FRA
étanchéité
à l'eau de condensation
GER
kondensierenden Wasserdichtung
8
ENG
Dimensions
FIN
mitat
SWE
mått
DAN
dimensioner
EST
mõõdud
LIT
matmenys
LAV
izmēri
RUS
размеры
POL
Wymiary
CZE
rozměry
SLO
rozmery
DUT
dimensies
FRA
dimensions
GER
Maße
9
ENG
Outlets
FIN
kanavalähdöt
SWE
utlopp
DAN
forretninger
EST
toruühendused
LIT
prekyba
LAV
prekyba
RUS
магазины
CZE
vývody
SLO
vývody
DUT
outlets
FRA
sortie
GER
Auslässe
10
ENG
heat recovery cell
FIN
Lämmöntalteenottokenno
SWE
värmeåtervinningscell
DAN
varmegenvindingscelle
EST
soojusvaheti
LIT
šilumos susigrąžinimo elementas
LAT
siltuma atgūšanas šūna
RUS
ячейка рекуперации
тепла
POL
ogniwo odzysku ciepła
CZE
buňka s rekuperací tepla
SLO
bunka na rekuperáciu tepla
DUT
warmteterugwinningscel
FRA
cellule de récupération de chaleur
GER
Wärmerückgewinnungszelle
12
ENG
fans
FIN
Puhaltimet
SWE
fläktar
DAN
Fans
EST
ventilaatorid
LIT
gerbėjai
LAV
fläktar
RUS
фанаты
POL
Fani
CZE
fanoušci
SLO
Fanúšikovia
DUT
fans
FRA
Ventilateurs
GER
ventilatorer
13
ENG
Filter
FIN
suodatin
SWE
filtrera
DAN
filter
EST
filter
LIT
filtras
LAV
filtru
RUS
фильтр
POL
Punkty
sprzedaży
CZE
filtrera
SLO
filtr
DUT
filter
FRA
filtre
GER
filter
14
ENG
Fan power consumption
FIN
puhaltimen ottotehot
SWE
fläkt strömförbrukning
DAN
ventilator strømforbrug
EST
ventilaatori energiatarve
LIT
ventiliatorius energijos suvartojimas
LAV
ventilatora enerģijas patēriņš
RUS
потребляемая мощность вентилятора
POL
Pobór mocy wentylatora
CZE
příkon ventilátoru
SLO
príkon ventilátora
DUT
ventilator stroomverbruik
FRA
la consommation d'énergie fan
GER
Lüfterstromverbrauch
15
ENG
Supply- and extract airflows
FIN
tulo-/poistoilmamäärät
SWE
till- och frånluftsluftflöden
DAN
supply og
ekstrakt luftstrømme
EST
sissepuhke/väljatõmbe õhuhulgad
LIT
tie- ir ekstraktas oro srautai
LAV
till- och
frånluftsluftflöden
RUS
Подвоз и экстракт воздушных потоков
POL
Przepływy powietrza nawiewanego i
wywiewanego
CZE
Připojovací a extrakt proudění vzduchu
SLO
Pripojovacie a extrakt prúdenie vzduchu
DUT
toe- en extract luchtstromen
FRA
et extrait des débits d'air offre que
GER
versorgungs- und Extrakt Luftströme
16
ENG
Internal wiring
FIN
sisäinen sähkökytkentä
SWE
interna ledningar
DAN
intern ledningsføring
EST
sisemised
elektriühendused
LIT
vidaus elektros instaliacijos
LAV
vidaus elektros instaliacijos
RUS
внутренняя проводка
POL
Wewnętrzne okablowanie
CZE
vnitřní rozvody
SLO
vnútorné rozvody
DUT
interne bedrading
FRA
câblage interne
GER
interne Verkabelung.
17
ENG
External wiring diagram
FIN
ulkoinen sähkökytkentä
SWE
extern kopplingsschema
DAN
ekstern
ledningsdiagram
EST
välised elektriühendused
LIT
išorės elektros schema
LAV
ārējā elektroinstalācijas shēma
RUS
внешняя схема подключения
POL
Schemat okablowania zewnętrznego
CZE
vnější schéma zapojení
SLO
vonkajšie schéma zapojenia
DUT
externe aansluitschema
FRA
schéma de câblage externe
GER
externerverdrahtungsplan
20
A
TABLE OF CONTENTS
A
SISÄLLYSLUETTELO
A
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
A
INDHOLDSFORTEGNELSE
A
SISUKORD
A
TURINYS
A
SATURA RĀDĪTĀJS
A
ОГЛАВЛЕНИЕ
A
SPIS TREŚCI
A
OBSAH
A
OBSAH
A
INHOUDSOPGAVE
A
TABLE DES MATIÈRES
A
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENT
S
