background image

6

© Droits d’auteurs, Miles Industries Ltd., 2017

Devantures Porte Edgemont 

721EDN / EDV / EDZ

avec Plaques de 

fi

 nition 717BPB, 717BPBF ou 719BPB (vendues séparément)

GUIDE D’INSTALLATION

G3.5

Pour foyers Valor G3.5 700 SEULEMENT

Note : Ce kit doit être 

installé ou réparé par un 

installateur qualifié, une 

agence de service certifiée 

ou un fournisseur de gaz. 

Ces instructions doivent être 

utilisées conjointement avec 

les instructions d’installation 

du modèle de foyer Valor 

indiqué ci-dessus.

VITRE CHAUDE - 

RISQUE 

DE BRÛLURES.

NE TOUCHEZ PAS 

UNE 

VITRE NON REFROIDIE.

NE LAISSEZ JAMAIS 

UN 

ENFANT TOUCHER LA VITRE.

L’écran pare-étincelles fourni avec ce foyer réduit le risque 
de brûlure en cas de contact accidentel avec la vitre chaude 
et doit être installé pour la protection des enfants et des 
personnes à risques.

DANGER

!

INSTALLATEUR : Laissez cette 

notice avec l’appareil.
CONSOMMATEUR : Conservez 

cette notice pour consultation 

ultérieure.

La Porte Edgemont 721ED est conçue pour être utilisée 

avec une Plaque de finition 717BPB, 717BPBF ou 

719BPB installée sur un foyer Valor 700.
Les Plaques de finition 710BPB ou 714BPB peuvent 

également être ajoutées au 721 combiné avec le 717BPB 

(pas 717BPBF) afin de couvrir un âtre plus grand.
Les Bases de soulèvement 725 ou 793 peuvent 

également être installées avec les combinaisons 

indiquées ci-dessus et aussi lorsque la plaque 717BPBF 

est utilisée.
L’installation de la bordure 721 n’affecte pas les 

dégagements et autres caractéristiques indiqués dans 

le guide d’installation du foyer; 

cependant prenez en 

considération les notes sur cette page et utilisez ce 

guide en conjonction avec les guides d’installation du 

foyer et de la plaque de finition.

Note - Installation avec 719BPB

L’appareil devra être soulevé de 2-5/8” (67 mm) 

lorsque la Plaque à 4 côtés 719BPB est utilisée car 

elle dépasse le bas de l’appareil.

Note - Installation avec 717BPBF

La cavité où sera installé l’appareil devra être plus 

profonde lorsque la Plaque de finition PLATE à 3 

côtés 717BPBF est utilisée car la plaque n’a pas 

d’épaisseur; elle sera adossée à la finition autour 

de son ouverture.

Summary of Contents for 719BPB

Page 1: ...ance will have to be raised by 2 5 8 67 mm when using the 719BPB 4 Sided Backing Plate as the plate extends below the bottom of the appliance Note Installing with 717BPBF The cavity will have to be deeper when using the 717BPBF 3 Sided FLAT Backing Plate as the plate does not have a return and lies flat against the finishing material around the cavity opening The 721ED Edgemont Door Front is inten...

Page 2: ...mm 29 1 4 742 mm 2 5 8 67 mm between bottom of backing plate and bottom of appliance 29 3 8 746 mm 23 584 mm Dimensions 27 1 4 692 mm 37 3 8 949 mm 1 2 13 mm 717BPBF 3 sided FLAT Backing Plate This backing plate requires a deeper cavity Minimum Cavity Dimensions with 717BPBF Depth 14 1 2 368 mm Depth with optional fan kit 17 1 2 445 mm Height 22 3 8 521 mm Front opening width 30 7 8 784 mm ...

Page 3: ...king Plate sold separately Edgemont screen door LH side door RH side door 700 engine 719BPB Backing Plate sold separately Edgemont screen door LH side door RH side door Overview 721ED Edgemont Door with 717BPBF 3 Sided FLAT Backing Plate 700 engine 717BPBF Backing Plate sold separately Edgemont screen door LH side door RH side door ...

Page 4: ...he top than at the bottom of the panel as shown below TOP of door this space is wider TOP of door notch in the rear flange Left door panel BOTTOM of door this space is narrower Rear view Front view 3 Insert the top pin of the left door panel in the hole at the top of the left shroud already installed on the appliance 4 Lift the panel as far as possible and insert the bottom pin in the hole at the ...

Page 5: ...3298 4003298 6 x 32 hex nuts 10 4001759 4001759 4001759 Repair Parts List 721ED 1 2 3 Designed and Manufactured by for Miles Industries Ltd 190 2255 Dollarton Highway North Vancouver B C CANADA V7H 3B1 Tel 604 984 3496 Fax 604 984 0246 www valorfireplaces com Because our policy is one of constant development and improvement details may vary slightly from those given in this publication Description...

Page 6: ...1ED est conçue pour être utilisée avec une Plaque de finition 717BPB 717BPBF ou 719BPB installée sur un foyer Valor 700 Les Plaques de finition 710BPB ou 714BPB peuvent également être ajoutées au 721 combiné avec le 717BPB pas 717BPBF afin de couvrir un âtre plus grand Les Bases de soulèvement 725 ou 793 peuvent également être installées avec les combinaisons indiquées ci dessus et aussi lorsque l...

Page 7: ... 1 4 742 mm 2 5 8 67 mm entre le bas de la plaque et le bas de l appareil 29 3 8 746 mm 23 584 mm Dimensions 27 1 4 692 mm 37 3 8 949 mm 1 2 13 mm 717BPBF Plaque de finition PLATE à 3 côtés Cette plaque de finition exige une cavité plus profonde Dimensions minimales de cavité avec 717BPBF Profondeur 14 1 2 368 mm avec ventilateur optionnel 17 1 2 445 mm Hauteur 22 3 8 521 mm Ouverture à l avant 30...

Page 8: ...emont Panneau d accès gauche Panneau d accès droit Porte Edgemont 721ED avec Plaque de finition PLATE à 3 côtés 717BPBF Foyer 700 Plaque de finition 717BPBF vendue séparément Porte pare étincelles Edgemont Panneau d accès gauche Panneau d accès droit Porte Edgemont 721ED avec Plaque de finition à 4 côtés 719BPB Foyer 700 Plaque de finition 719BPB vendue séparément Porte pare étincelles Edgemont ...

Page 9: ...ite le haut et le bas de chacun à l aide de l image ci dessous Sur le panneau gauche l encoche du rebord à l arrière est en haut L espace entre le rebord à l arrière et le haut du panneau est plus large en haut qu en bas 3 Insérez la cheville du haut dans le trou du support de devanture déjà installé sur l appareil 4 Soulevez le panneau et insérez la cheville du bas dans le trou du support Le pann...

Page 10: ...003296 4003296 4003296 3 Panneau d accès droit 4003298 4003298 4003298 Écrous hex 6 x 32 10 4001759 4001759 4001759 Description No de pièces Plaques de finition 717BPB 717BPBF 719BPB 1 Plaque de finition 4003838 4008234AZ 4005818 2 Déflecteur de convection 4003321BY 4003321BY 4003321BY Vis noires no 8 1 2 4 4004560 4008424 4004560 Liste de pièces AVERTISSEMENT NE TOUCHEZ PAS le pare étincelles ou ...

Reviews: