background image

Remplacez l’injecteur de veilleuse

1.  Enlevez l’écran de la veilleuse si installée (2 vis).
2.  Écartez légèrement l’attache en U puis tirez vers le 

haut sur le capuchon de la veilleuse pour l’enlever.

3.  Enlevez l’injecteur de la veilleuse avec une clé Allen et 

jetez-le.

4. Remplacez-le avec 

l’injecteur approprié—voir 

le tableau 

Spéci

fi

 cations

 à la 

page 7. Installez le nouvel 

injecteur et serrez-le.

5.  Réinstallez le capuchon 

de la veilleuse, alignant la 

fente du capuchon à la clé 

dans sa base et en pous-

sant dessus. Assurez-vous 

qu’il s’enclenche correcte-

ment, dans la bonne orien-

tation.

Capuchon

Attache 

en U

7. 

Butoir d’obturateur, si installé.

 

Cette pièce n’est plus nécessaire. Enlevez le butoir 

et jetez-le. Réutilisez les 2 vis du butoir pour bou-

cher les trous de vis de la plaque.

Véri

fi

 ez le mouvement de l’obturateur 

Sous la plaque du brûleur, repérez le levier de l’obtu-

rateur. Glissez-le vers la gauche et la droite pour vous 
assurer qu’il bouge librement.

Appareil avec butoir 

d’obturateur : enlevez 

et jetez. Réutilisez les 

vis pour boucher les 

trous de vis.

Butoir d’obturateur 

enlevé

Fente

Clé

9

Summary of Contents for H3 1000JN

Page 1: ...ONLY INSTALLATION MANUAL H3 Series 4007648 03 2021 Miles Industries Ltd Kit Contents 1 Pilot injector 1 Main burner injector elbow 1 Air shutter 1 Pilot shield 1 Minimum rate bypass screw 1 Set of conversion labels Tools Required Wrenches to disconnect gas line Phillips screwdriver to remove burner module Small jewelers size flat blade screwdriver to set pres sure Small flat blade screwdriver to r...

Page 2: ...y press the line down 2 Unscrew and disengage the injector elbow Be aware that four pieces sit between the elbow and the burner do not drop them 3 Exchange injector elbow from kit verifying the new injector before you install see Specifications table on page 1 The injector number is stamped on the corner of the elbow 4 Exchange the air shutter from kit as its shape is dif ferent for each fuel 5 Re...

Page 3: ... the pilot hood by pushing down on it mat ing its notch and key at the base Ensure that it snaps into position Pilot hood U clip 7 Air shutter stopper if equipped This part is no longer necessary If the appliance has an air shutter stopper remove the 2 screws retain ing it discard it and reinstall the 2 screws to plug the holes This part is no longer used Test Air Shutter Movement Under the burner...

Page 4: ...g pliers after unscrewing 4 Insert the replacement minimum rate bypass screw and hand tighten using a screwdriver Allen key Refer to the Specifications table on page 1 for proper bypass screw the number is stamped on the barrel of the screw 5 Remount the valve on the valve mount 2 screws 6 Reconnect the pipe assembly to the valve ensuring the connection is gastight Check pilot pipe thermo couple a...

Page 5: ...eck for leaks Correct any leak detected immediately Manifold Pressure Test Tap Valve Inlet Pressure Loosen screw to check tighten afterwards Pressure Test Tappings Front Face of Control Valve Pry off Plastic Cap Pressure ad justment screw behind plastic cap Increases pressure Decreases pressure Front face of control Valve Reinstall the Fuel Bed To reinstall the fuel bed to the fireplace see the in...

Page 6: ...g with the label This control has been converted 2 Fit the labels on the bottom floor of the appliance as close as possible to the data card located at the right of firebox behind the side door 3 Complete the fireplace installation BEEN CONVERTED TO PROPANE GAS ORIFICES BURNER 360 PILOT 30 SUPPLY PRESSURE 11 MIN 14 MAX MANIFOLD PRESSURE 9 W C INPUT 30 000Btu h MAX KIT 785PGKV2 CET APPAREIL MODELE ...

Page 7: ...rie H3 Contenu du kit 1 Injecteur de veilleuse 1 Injecteur coude du brûleur 1 Obturateur d air 1 Écran de veilleuse 1 Vis d indice minimum 1 Ensemble d étiquettes de conversion Outils requis Clés à tuyaux pour débrancher la conduite de gaz Tournevis Phillips pour enlever le module du brûleur Petit tournevis à lame de bijoutier pour régler la pression Petit tournevis à lame pour libérer la pression...

Page 8: ... la débrancher 2 En faisant attention aux nombreuses petites pièces retenues par l injecteur au brûleur dévissez l injecteur du brûleur 3 Remplacez l injecteur par celui fourni avec la trousse de conversion assurez vous d avoir le bon injecteur avant de l installer son numéro est gravé dessus consultez le tableau Spécifications à la page 7 4 Remplacez l obturateur d air avec celui fourni avec la t...

Page 9: ... fente du capuchon à la clé dans sa base et en pous sant dessus Assurez vous qu il s enclenche correcte ment dans la bonne orien tation Capuchon Attache en U 7 Butoir d obturateur si installé Cette pièce n est plus nécessaire Enlevez le butoir et jetez le Réutilisez les 2 vis du butoir pour bou cher les trous de vis de la plaque Vérifiez le mouvement de l obturateur Sous la plaque du brûleur repér...

Page 10: ... le type de gaz voir le tableau Spécifications à la page 6 Le numéro de la vis est inscrit sur sa tige Serrez la à la main avec un tournevis clé Allen 5 Réinstallez la soupape sur son support 2 vis 6 Rebranchez le conduit du brûleur à la soupape vous assurant que la connexion est étanche au gaz Vérifiez les connexions du conduit de la veilleuse et des thermocouple et bloc interrupteur afin de vous...

Page 11: ... d admission Pression d alimentation Dévissez pour vérifier resserrez après Vérification de pression Devant de la soupape Enlevez le capuchon de plastique Devant de la soupape Vis de réglage de pression derrière le couvercle Augmente la pression Diminue la pression 4 Éteignez l appareil enlevez le manomètre et re serrez la vis de vérification de pression 5 Vérifiez tous les raccords pour voir s il...

Page 12: ...a été convertie 2 Apposez les étiquettes de conversion sur le fond de la caisse du foyer près de la carte d identification située à droite de la boîte de foyer derrière la porte de côté 3 Complétez l iinstallation du foyer suivant son guide d installation BEEN CONVERTED TO PROPANE GAS ORIFICES BURNER 360 PILOT 30 SUPPLY PRESSURE 11 MIN 14 MAX MANIFOLD PRESSURE 9 W C INPUT 30 000Btu h MAX KIT 785PG...

Reviews: