Valrom Industrie aquaPUR MIX 25, Handbook Of Installation And Operation

Page 1: ...seite 79 DE 103 RU pagina 55 IT Handbook of installation and operation water treatment systems with ion exchange resins Manuale di installazione e operazione sistemi di trattamento dell acqua con res...

Page 2: ...otabilizzazione SOFT 10 SOFT 18 e SOFT 25 Wasserenth rtungsstationen SOFT 10 SOFT 18 und SOFT 25 SOFT 10 SOFT 18 SOFT 25 Sta ii dedurizare SOFT 37 i SOFT 50 SOFT 37 and SOFT 50 Softening stations Impi...

Page 3: ...PLEX and SOFT 25 SIMPLEX Softening stations Impianti di potabilizzazione SOFT 10 SIMPLEX SOFT 18 SIMPLEX e SOFT 25 SIMPLEX Wasserenth rtungsstationen SOFT 10 SIMPLEX SOFT 18 SIMPLEX und SOFT 25 SIMPLE...

Page 4: ...tment station Impianto di trattamento MIX 25 Behandlungsstation MIX 25 MIX 25 Sta ie tratare MIX 37 i MIX 50 MIX 37 and MIX 50 Treatment station Impianto di trattamento MIX 37 e MIX 50 Behandlungsstat...

Page 5: ...ratat Untreated water Acqua non trattata Unbehandeltes Wasser Ap tratat Treated water Acqua trattata Behandeltes Wasser Filtru impurit i 100 microni Impurities filter 100 microns Filtro impurit 100 mi...

Page 6: ...Posizioni Bypass Abb 3 ByPass Stellungen 3 bypass Fig 4 Alimentarea sta iei Fig 4 Station supply Fig 4 Rifornimento dell impianto Abb 4 Versorgung der Station 4 Fig 5 Conectare la canalizare Fig 5 Con...

Page 7: ...6 Assembling stages of stations composed of two blocks simplex Fig 6 Le tappe di assemblaggio degli impianti composti da due nuclei simplex Abb 6 Etappen f r den Zusammenbau der zweiteiligen Statione...

Page 8: ...i chiar deprecierea confortului Un alt efect al apei dure este spumarea redus a detergen ilor i s punurilor care conduce la cre terea cheltuielilor de ntre inere a locuin ei Alte efecte ale apei dure...

Page 9: ...m h 0 8 1 5 2 2 5 3 Presiune de lucru bar 2 6 Volum mediu filtrant litri 10 18 25 Capacitate rezervor sare kg 23 43 62 80 80 Temperatura apei C 5 30 Capacitate ciclic m x G 30 54 75 110 150 Consum ap...

Page 10: ...bit nominal m h 0 8 1 5 2 Presiune de lucru bar 2 6 Volum mediu filtrant litri 10 18 25 Capacitate rezervor sare kg 28 80 80 Temperatura apei C 5 30 Capacitate ciclic m x G 30 54 75 Consum aproximativ...

Page 11: ...Debit nominal m h 1 2 1 4 1 8 Presiune de lucru bar 2 6 Volum mediu filtrant litri 25 37 50 Temperatura apei C 5 30 Capacitate ciclic m x G 53 78 105 Consum aproximativ de sare pentru o regenerare kg...

Page 12: ...r Acestea NU fac parte din pachetul de livrare Furtun cu diametrul interior 12 mm i coliere pentru conectarea preaplinului la canalizare i a racordului de evacuare ap de sp lare regenerare Sare tip pa...

Page 13: ...hing Se apas Menu i se selecteaz utiliz nd p n la Stepwise Regen i ap sa i SET REGEN Backwashing Vana BNT 1650 se apas butonul SET p n se intr n interfa a de regenerare manual MAN REG Se seteaz MAN RE...

Page 14: ...cu r in FRP de particulele de mediu filtrant se poate cl ti cu ap 8 Se monteaz difuzorul superior crepina superioar pe van astfel n interiorul vanei sunt 4 pene de fixare iar pe crepin 4 fante coresp...

Page 15: ...re manual 7 Advanced setting Set ri avansate 7 1 Backwash Duration Setare durat sp lare invers 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve Setare durat alimentare cu saramur 7 3 Rinse Dura...

Page 16: ...accesat MAIN MENU Meniul principal parametrii vanei vor fi afi a i Pentru a selecta un parametru cu tasta UP Sus naviga i prin meniu n sus iar cu tasta DOWN Jos naviga i prin meniu n jos Dupa ce a i...

Page 17: ...unc ie de timp i la 10 zile pentru Mix mode Modul regenerare mixt Se recomand a se p stra aceste set ri Mai jos n acest manual ve i g si procedura de alegere a modului de regenerare Dac ve i alege Mod...

Page 18: ...multe trepte n urm toarea ordine Backwash sp lare inversa a patului de r in Brine draw alimentare cu saramur a patului de r in Rinse cl tirea patului de r in Refil reumplere cu ap a rezervorului de sa...

Page 19: ...meniul principal 3 4 6 Manual regen Regenerare manual Vana are posibilitatea prin accesarea acestui parametru s realizeze un ciclu ntreg de regenerare astfel Va ncepe cu treapta de Backwash apoi va tr...

Page 20: ...sta SET pentru a salva modific rile Dup salvarea modific rilor va ap rea urm toarea fereastr Prin ap sarea tastei MENIU a vanei aceasta va reveni la meniul anterior Dac timp de 1 minut nu se va ap sa...

Page 21: ...astr Prin ap sarea tastei MENIU a vanei aceasta va reveni la meniul anterior Dac timp de 1 minut nu se va ap sa nici o tast vana va reveni la meniul stand by Orice valoare modificat va reveni la valoa...

Page 22: ...are a ajuns la 0 sta ia va ini ia regenerarea cu prima ocazie la ora stabilit dac se ajunge la num rul de zile setate nainte ca cantitatea de ap pe care o poate trata ntre dou regener ri s ajung la 0...

Page 23: ...K WASH SP LARE INVERS RINSE CLATIRE REFILL REUMPLERE METER DELAYED DUPA VOLUM INTARZIAT BRINE ALIMENTARE CU SARAMURA LOAD DEFAULT SETARI STANDARD REG CAP CAPACITATE DE REGENERARE TIME TIMP BACK WASH S...

Page 24: ...i formatul metric sunt disponibile pentru diverse solicit ri 4 3 5 Trei set ri standard sunt disponibile 1 Mod capacitate mare ab L CAPA pentru tancuri mari 2 Mod capacitate medie ab M CAPA pentru tan...

Page 25: ...sta pentru a face parametrul s apar intermitent Apas tasta sau pentru a schimba valoarea Apas tasta pentru a salva setarea Apas tasta sau pentru a selecta alt parametru Utiliza i etapele de mai sus pe...

Page 26: ...ERARE MIXT 09 00 CC 07 Ora curent Calendar Ceas Mod de regenerare Zile r mase p n la regenerare 09 00 MI 01 12T Ora curent Tone Dup volum imediat Mod de regenerare Volum r mas p n la regenerare 09 00...

Page 27: ...imp setat pentru regenerare 4 TIME TIMP Se seteaz ora curent 5 REG TIME TIMPUL PENTRU REGENERARE Se seteaz ora din zi la care se face regenerarea 6 REG DAYS ZILE NTRE REGENERARE Se utilizeaz pentru a...

Page 28: ...ZIAT 2 Dac se alege IMMEDIAT IMEDIAT i se apas pentru a ie i din meniu vana va ncepe regenerarea imediat C nd regenerarea ncepe pe ecran va ap rea XX REMAIN este afi at intermitent C nd vana ajunge n...

Page 29: ...nz torul 3 Bypass n pozi ia gre it 3 Roti i vana bypass pe pozi ia de operare 4 Tubul ascendent sau garnituri deteriorate 4 Desface i aparatul repara i n locui i tubul i nlocui i sau lubrifia i garnit...

Page 30: ...resiunea din re ea 2 Injectorul sau tubul de saramur nfundat 2 Cur a i injectorul sau tubul de saramur 3 Aerisitorul blocat 3 Verifica i i cur a i aerisitorul 4 Au fost modificate set rile 4 Contacta...

Page 31: ...2 dH Fier 0 20 mg l Mangan 0 05 mg l Pur din punct de vedere microbiologic Sta ii tratare MIX Duritatea 42 dH Fier 15 mg l Mangan 3 mg l Amoniu 4 mg l Consumul chimic de oxigen 20 mg l O2 Total solide...

Page 32: ...tion in comfort Another effect of the hard water is a reduced foam formation of detergents and soaps which leads to an increase in the house maintenance costs Other effects of hard water are those of...

Page 33: ...1 5 2 2 5 3 Working pressure bar 2 6 Average filtering volume litres 10 18 25 Salt tank capacity kg 23 43 62 80 80 Water temperature C 5 30 Cyclic capacity m x G 30 54 75 110 150 Approximate salt con...

Page 34: ...t m h 0 8 1 5 2 Working pressure bar 2 6 Volum mediu filtrant litri 10 18 25 Average filtering volume kg 28 80 80 Water temperature C 5 30 Cyclic capacity m x G 30 54 75 Approximate salt consump tion...

Page 35: ...utput m h 1 2 1 4 1 8 Working pressure bar 2 6 Average filtering volume litres 25 37 50 Water temperature C 5 30 Cyclic capacity m x G 53 78 105 Approximate salt consumption for a regeneration kg 2 5...

Page 36: ...e not part of the supply package Hose with an interior diameter of 12 mm and collars to connect the overflow to the sewage system and the connection for wash regeneration water discharge Salt tablets...

Page 37: ...ed Air is discharged from the station namely Valve BNT 750 it will be set Stepwise Regen Backwashing Menu is pressed and selection is made using up to Stepwise Regen and press SET REGEN Backwashing Va...

Page 38: ...particles of the filtering agent it may be cleansed with water 8 The upper diffuser superior crib is mounted on the valve as such inside the valve there are 4 fixing wedges and on the crib 4 appropria...

Page 39: ...tep Wise Regen 5 1 Backwash 5 2 Brine 5 3 Rinse 5 4 Refill 6 Manual Regeneration 7 Advanced setting 7 1 Backwash Duration 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve 7 3 Rinse Duration 7 4...

Page 40: ...the MAIN MENU the valve parameters will be displayed In order to select a parameter with key UP scroll through the menu upwards and with key DOWN scroll through the menu downwards After selecting a p...

Page 41: ...r by means of key SET This parameter is set at 6 m3 in the factory As such The cyclic capacity for each station is found at the beginning of this handbook under chapter 1 Models and technical characte...

Page 42: ...opening the following window If none of the valve keys is pressed then the valve will complete the Backwashing step 30 minutes and return to the MAIN MENU without going on with the remaining steps If...

Page 43: ...entire regeneration process While accessing this parameter by means of the key SET the following window will appear 3 4 7 Advanced settings While accessing this parameter by means of the key SET the...

Page 44: ...key SET to save modifications The following window will appear after saving modifications When pressing the key MENU of the valve this one will return to the previous menu If during 1 minute no key is...

Page 45: ...en the quantity that may be treated until the next regeneration reached 0 the station will initiate regeneration on the set hour 02 00 AM hours asset in the factory Mix regeneration when the quantity...

Page 46: ...IME BACK WASH RINSE REFILL METER DELAYEDT BRINE LOAD DEFAULT REG CAP TIME BACK WASH RINSE REFILL REG TIME METER OVERRIDE BRINE LOAD DEFAULT REG CAP TIME BACK WASH RINSE REFILL REG TIME REG DAYS REGION...

Page 47: ...metric formats are available for various requests 4 3 5 There are three standard settings available 1 High capacity mode e g L CAPA for large tanks 2 Medium capacity mode e g M CAPA for medium tanks...

Page 48: ...display the parameter intermittently Press key or to change value Press key to save setting Press key or to select another parameter Use steps above to switch to another parameter Press key to exit se...

Page 49: ...09 00 CC 07 Current time Calendar Clock Regeneration mode Days remaining to regeneration 09 00 MI 01 12T Current time Tons Meter immediate Regeneration mode Volume remaining to regeneration 09 00 MD...

Page 50: ...set between regeneration reaches zero ahead of volume valve shall commence regeneration at next regenera tion time set 4 TIME Set current time 5 REG TIME Set the time of day when regeneration is perf...

Page 51: ...ion 2 If IMMEDIATE is chosen and is pressed to exit the menu the valve shall commence regenera tion immediately When regeneration starts the screen displays XX REMAIN blinks on the screen When valve r...

Page 52: ...contact the seller 3 By pass in the wrong position 3 Rotate the by pass valve in the operation position 4 Damaged ascending tube or fittings 4 Pull apart the device repair replace the tube and replace...

Page 53: ...network pressure 2 Clogged brine injector or tube 2 Clean the brine injector or tube 3 Blocked aeration device 3 Check and clean the aeration device 4 Settings were modified 4 Contact the producer 5...

Page 54: ...20 mg l Manganese 0 05 mg l Pure from the microbiological point of view Sta ii tratare MIX Hardness 42 dH Iron 15 mg l Manganese 3 mg l Ammonium 4 mg l Oxygen chemical consumption 20 mg l O2 Total dis...

Page 55: ...to dell acqua dura la schiuma ridotta dei detersivi e dei saponi che porta alla crescita delle spese di manutenzione dell abitazione Altri effetti dell acqua dura sono a carattere estetico come le sed...

Page 56: ...h 0 8 1 5 2 2 5 3 Pressione di esercizio bar 2 6 Volume materiale filtrante litri 10 18 25 Capacit del serbatoio sale chili 23 43 62 80 80 Temperatura dell acqua C 5 30 Cilindrata m x G 30 54 75 110 1...

Page 57: ...ale m h 0 8 1 5 2 Pressione di esercizio bar 2 6 Volume materiale filtrante litri 10 18 25 Capacit del serbatoio sale chili 28 80 80 Temperatura dell acqua C 5 30 Cilindrata m x G 30 54 75 Consumo app...

Page 58: ...nominale m h 1 2 1 4 1 8 Pressione di esercizio bar 2 6 Volume materiale filtrante litri 25 37 50 Temperatura dell acqua C 5 30 Cilindrata m x G 53 78 105 Consumo approssimativo di sale per una rigen...

Page 59: ...ione dell acqua per il lavaggio la rigenerazione Sale in pastiglie con purit di oltre il 99 5 NaCl L utilizzo di altri tipi di sali porta al degrado della resina del materiale filtrante e al mancato f...

Page 60: ...hing Si preme Menu e si seleziona utilizzando fino a Stepwise Regen e si preme SET REGEN Backwashing Valvola BNT 1650 si spinge il pulsante SET fino a quando si entra nell interfaccia di rigen erazion...

Page 61: ...me segue all interno del rubinetto sono 4 biette di fissaggio e sulla succhierola 4 fessure adeguate si accoppiano tra di loro premendo cos le biette penetrano nelle fessure e poi si gira la succhiero...

Page 62: ...zione manuale 7 Advanced setting Configurazioni avanzate 7 1 Backwash Duration Configurazione durata lavaggio al rovescio 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve Configurazione durata...

Page 63: ...U Menu principale i parametri della valvola appariranno Per selezionare un parametro con il tasto UP Su navigate nel menu in su e con il tasto DOWN Gi navigate nel menu in gi Dopo che avete selezionat...

Page 64: ...enerazione in funzione del tempo preferibile configurare questo parametro al valore di 3 giorni Per navigare all interno della finestra usate la stessa procedura del punto 3 4 1 3 4 4 Regeneration met...

Page 65: ...del letto di resina Brine draw rifornimento con salamoia del letto di resina Rinse risciaquata del letto di resina Refil riempimento di nuovo con acqua del serbatoio di salamoia Attivando questo para...

Page 66: ...do automaticamente a MAIN MENIU Menu principale rientrando in service dopo l ultimazi one di tutto il processo di rigenerazione Attivando questo parametro per il tramite del tasto SET apparir la segue...

Page 67: ...cun tasto la valvola ritorna al menu stand by Ogni valore modificato ritorner al valore iniziale se non stato salvato con il tasto SET 3 4 7 3 Fast rinse duration time setting Configurazione durata di...

Page 68: ...scegliere la modalit di rigenerazione la pi adeguata per le vostre esigenze Usate i tasti UP Su e DOWN Gi per scelgiere il parametro desiderato e il tasto SET per confermare il parametro scelto Preme...

Page 69: ...due rigenerazioni arrivi allo 0 allora l impianto inizier la rigenerazione Dalla fabbrica gli impianti sono configurati su Modalit di rigenerazione mista consigliabile conser vare questa modalit di ri...

Page 70: ...ALIT CAPACIT GRANDE REG CAP CAPACIT DI RIGENERAZIONE TIME TEMPO BACK WASH LAVAGGIOCONTRARIO RINSE RISCIACQUA REFILL RIEMPIMENTO METER DELAYED DOPO IL VOLUME RITARDATO BRINE RIFORNIMENTO CON SALAMOIA R...

Page 71: ...tema di misura Il formato US e il formato metrico sono disponibili per varie richieste 4 3 5 Tre configurazioni standard sono disponibili 1 Modalit capacit grande ad esempio L CAPA per cisterne grandi...

Page 72: ...valore Premete il tasto per salvare la configurazione Premete il tasto sau per selezionare un altro parametro Utilizzate le tappe di cui sopra per cambiare un altro parametro Premete il tasto per usci...

Page 73: ...Calendario Orologio Modalit di rigenerazione Giorni rimasti fino alla rigenerazione 09 00 MI 01 12T Ora esatta Tonnellate In funzione del volume immediata Modalit di rigenerazione Volume rimasti fino...

Page 74: ...l prossimo tempo selezionato per la rigenerazione 4 TIME TEMPO Si seleziona l ora esatta 5 REG TIME TEMPO PER RI GENERAZIONE Si seleziona l ora del giorno alla quale avviene la rigen erazione 6 REG DA...

Page 75: ...RDATO 2 Se si sceglie IMMEDIAT IMMEDIATO e si preme per uscire dal menu la valvola inizier la rigenerazione subito Quando la rigenerazione inizia sullo schermo apparir XX REMAIN visualizzato in modo i...

Page 76: ...Letto materiale filtrante colmato 3 Consultate il comma 3 4 Valvola di controllo occlusa 4 Svitate verificate e pulite la valvola 5 Bypass guasto 5 Verificate e riparate il bypass 2 diminuita la qual...

Page 77: ...valvola di controllo guasta o sono state cambiate le configu razioni 4 Verificate la valvola di controllo e le configurazioni 5 Il serbatoio di sale non stato rifornito d acqua o stato insuffici ente...

Page 78: ...ni mento 2 Le configurazioni sono state modificate 2 Contattate il produttore 10 L acqua ha il gusto salato 1 Il materiale filtrante non stato risciacquato sufficientemente 1 Aumentate il tempo dell o...

Page 79: ...Wasser ist das geringe Sch umen von Wasch und Seifensp lmitteln was zu erh hten Instandhaltungskosten f r die Wohnung f hrt Andere Effekte von hartem Wasser sind von sthetischer Natur wie die Ablager...

Page 80: ...fluss m h 0 8 1 5 2 2 5 3 Arbeitsdruck bar 2 6 Durchschnittliches Filtervolumen liter 10 18 25 Salzbeh lterkapazit t kg 23 43 62 80 80 Wassertemperatur C 5 30 Zyklische Kapazit t m x G 30 54 75 110 15...

Page 81: ...urchfluss m h 0 8 1 5 2 Arbeitsdruck bar 2 6 Durchschnittliches Filtervolumen liter 10 18 25 Salzbeh lterkapazit t kg 28 80 80 Wassertemperatur C 5 30 Zyklische Kapazit t m x G 30 54 75 Ungef hrer Ver...

Page 82: ...2 Nenndurchfluss m h 1 2 1 4 1 8 Arbeitsdruck bar 2 6 Durchschnittliches Filtervolumen liter 25 37 50 Wassertemperatur C 5 30 Zyklische Kapazit t m x G 53 78 105 Ungef hrer Salzverbrauch f r eine Rege...

Page 83: ...ahme erforderliche Komponenten Diese sind im Lieferumfang NICHT enthalten Schlauch mit 12 mm Innendurchmesser und Schlauchschellen zum Anschluss des berlaufs an den Abwasserkanal und an den Wasch Rege...

Page 84: ...enu und w hlen Sie mit Stepwise Regen und dr cken Sie auf SET REGEN Backwashing Die Wanne BNT 1650 es wird der Knopf SET gedr ckt bis man in der manuellen Regener ierung drinnen ist MAN REG Es wird MA...

Page 85: ...en 8 Montieren Sie den oberen Diffusor obere Saughaube auf dem Ventil wie folgt Es gibt 4 Befesti gungsfedern im Inneren des Ventils und 4 entsprechende Schlitze auf der Saughaube Diese werden durch F...

Page 86: ...on Manuelle Regeneration 7 Advanced setting Erweiterte Einstellungen 7 1 Backwash Duration Einstellung der R cksp lungsdauer 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve Einstellung der Sal...

Page 87: ...fen haben werden die Ventilparameter ange zeigt Um einen Parameter mit der AUF Taste UP auszuw hlen navigieren Sie durch das Men nach oben Dr cken Sie die Abw rts Taste DOWN um das Men nach unten zu n...

Page 88: ...Mix Modus gemischter Regenerationsmodus eingestellt Es wird empfohlen diese Ein stellungen zu behalten Im Folgenden finden Sie in diesem Handbuch die Vorgehensweise zur Auswahl des Regenerationsmo dus...

Page 89: ...ationszyklus besteht aus mehreren Schritten in folgender Reihenfolge Backwash R cksp lung des Harzbettes Brine draw Salzsolezufuhr des Harzbettes Rinse Sp lung des Harzbettes Refil Wiederauff llung de...

Page 90: ...die M glichkeit durch auf diesen Parameter zuzugreifen um einen ganzen Regenera tionszyklus durchzuf hren wie folgt Es startet mit dem Backwash Schritt dann schreitet es automatisch durch jeden Schri...

Page 91: ...tzen Sie die Tasten UP Auf und DOWN Abw rts um die Werten zu ndern und die taste SET um die nderungen zu speichern Nach dem Speichern der nderungen erscheint folgendes Fenster Durch Dr cken der MENU T...

Page 92: ...zum vorherigen Men zur ck Wenn 1 Minute lang keine Taste gedr ckt wird kehrt das Ventil in das Standby Men zur ck Jeder ge nderte Wert wird zum Ausgangswert zur ckkehren wenn dieser nicht mit der SET...

Page 93: ...wird die Station die Regeneration bei der ersten Gelegenheit zur eingestellten Zeit einleiten wenn die Anzahl Tagen die eingestellt wurde bevor der Wassermenge die sie zwischen zwei Regenerationen be...

Page 94: ...EN REG CAP KAPAZIT T REGENERIERUNG BACK WASH R CKWASCHEN RINSE SP LUNG REFILL NEUF LLUNG METER OVERRIDE GEMISCHT BRINE ZUF HRUNG SALZWASSER LOAD DEFAULT STANDARD EINSTELLUNGEN REG CAP KAPAZIT T REGENE...

Page 95: ...das EU Format sind verf gbar auf diverse Anforderungen 4 3 5 Drei Standard Einstellungen sind verf gbar 1 Modus Gro kapazit t Bsp L CAPA f r Gro tanks 2 Modus Mittelkapazit t Bsp M CAPA f r Mitteltan...

Page 96: ...ste oder um den Wert zu ndern Dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu speichern Dr cken Sie die Taste oder um einen anderen Parameter auszuw hlen Verwenden Sie die obigen Etappen um einen anderen...

Page 97: ...SCHT 09 00 CC 07 Laufende Uhrzeit Kalender Uhr Regenerierungsmodus Tage bis zur Regenerierung 09 00 MI 01 12T Laufende Uhrzeit Tonne Nach Volumen Gleich Regenerierungsmodus Volumen bis zur Regenerieru...

Page 98: ...it f r die Regenerierung beginnen 4 TIME ZEIT Es wird die laufende Uhrzeit eingestellt 5 REG TIME ZEIT F R REGE NERIERUNG Es wird die Urhzeit wann die Regenerierung erfolgen soll eingestellt 6 REG DAY...

Page 99: ...GLEICHT ausgew hlt wird und gedr ckt wird um aus dem Menu auszugehen wird die Wanne die Regenerierung gleich beginnen Wenn die Regenerierung beginnt erscheint auf dem Bildschirm XX REMAIN blinkt Wenn...

Page 100: ...wassers hat sich ge ndert 2 Bitte Wasseranalyse durchf hren und Kontakt mit dem Verk ufer aufnehmen 3 Bypass in der falschen Position 3 Bypass Ventil in Betriebsposition bringen 4 Aufw rtsrohr oder Di...

Page 101: ...nicht genug gar nicht mit Wasser geladen 1 Versorgungswasserdruck niedrig 1 Netzversorgungsdruck ber pr fen 2 Salzsoleinjektor oder rohr verstopft 2 Salzsoleinjektor oder rohr von Salzsole reinigen 3...

Page 102: ...Gesamt gel ste Feststoffen 4000 mg l Mikrobiologisch rein Valrom Service Kundendienst Tel 4 0724 200 005 PROBLEM URSACHE L SUNG 12 Keine Anzeige auf dem Display 1 Keine Spannung 1 Stromversorgung berp...

Page 103: ...103 aquaPur VALROM Industrie www aqua pur ro 1 aquaPUR SOFT aquaPUR MIX aquaPUR SOFT Backwash Brine draw Rinse Refill aquaPUR MIX aquaPUR MIX Ecomix MIX RU...

Page 104: ...9110050030 simplex 230 V 50 Hz 3W IN OUT 1 12 3 0 8 1 5 2 2 5 3 2 6 10 18 25 23 43 62 80 80 C 5 30 3 x 30 54 75 110 150 1 0 1 8 2 5 3 7 5 100 180 250 370 500 35 58 83 116 151 505 735 965 1445 1295 IN...

Page 105: ...AQUA09111010008 AQUA09111018015 AQUA09111025020 simplex 230 V 50 Hz 3W IN OUT 1 12 3 0 8 1 5 2 2 6 10 18 25 28 80 80 C 5 30 3 x 30 54 75 1 0 1 8 2 5 100 180 250 40 60 85 525 960 1135 IN UT 495 1415 1...

Page 106: ...00037014 AQUA09100050018 DA DA simplex 230 V 50 Hz 3W IN OUT 1 12 3 1 2 1 4 1 8 2 6 25 37 50 C 5 30 3 x 53 78 105 2 5 3 7 5 250 370 500 965 1445 1295 IN UT 935 1415 1265 730 680 680 88 122 156 62 80 8...

Page 107: ...107 2 2 1 2 2 1 4 100 12 1 4 2 3 12 99 5 NaCl 2 4 2 5 service bypass 3 5 12 12 22...

Page 108: ...4 5 12 12 12 22 5 5 12 12 22 5 5 bypass 3 5 12V BNT 750 o Stepwise Regen Backwashing Menu Stepwise Regen SET REGEN Backwashing BNT 1650 SET MAN REG MAN REG IMMEDIAT Menu BNT 750 k SET SYSTEM RETURN B...

Page 109: ...109 2 4 2 simplex SOFT10 18 25 SIMPLEX 6 6 2 1 2 2 1 FRP 2 FRP 2 3 4 5 FRP FRP H 6 7 FRP 8 4 4 9 10 FRP 11 12 13 1 14 15 16 17 18 19 20 2 4 1...

Page 110: ...Backwash 5 2 Brine 5 3 Rinse 5 4 Refill 6 Manual Regeneration 7 Advanced setting 7 1 Backwash Duration 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve 7 3 Rinse Duration 7 4 Refill Duration T...

Page 111: ...tem initializing Please wait Current day Time 00 00 0000 00 00 00 Time of Next Regen 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 Current day Time 00 00 0000 00 00 00 Residual Total Wat...

Page 112: ...ation time setting SET 3 4 1 3 4 3 Regeneration cycle setting SET 7 Timer mode 10 Mix mode 3 3 4 1 Setting Complete Press to return Regen Time 00 00 Press to Return Press to Confirm 00 00 Regen Cycle...

Page 113: ...M Valrom Industrie 2 3 75 aquaPUR SOFT 25 1 15 G 2 75 15 5 3 Capacity 3 4 1 3 4 5 Stepwise regeneration Backwash Brine draw Rinse Refil SET Backwash Regen Meter Setting Capacity 00 00 m3 Press to Retu...

Page 114: ...wing Rinsing 30 MAIN MENU Rinsing Refilling 30 MAIN MENU Refiling MAIN MENU 3 4 6 Manual regen Backwash Brine draw Rinse Refill MAIN MENIU SET Brine Drawing Any Key to Cancel Rinsing Any Key to Cancel...

Page 115: ...ration time settings UP DOWN SET MENIU 1 SET Advanced Setting Backwash duration Brine draw duration Rinse duration Refill duration Regen Mode Load Default Backwash Duration 00 minutes Press to Return...

Page 116: ...rinse duration time setting UP DOWN SET MENIU 1 SET Brine Draw Duration 00 minutes Press to Return Press to Confirm 00 Setting Complete Press to Return Valrom Industrie Rinse Duration 00 minutes Pres...

Page 117: ...e i s alege i modul de regenerare cel mai potrivit nevoilor dumneavoastr UP DOWN SET Timer Meter immediate Meter delayed 0 02 00 AM Mix regeneration 0 Refill Duration 00 minutes Press to Return Press...

Page 118: ...118 0 3 4 7 6 Restore factory default settings SET MENIU 1 SET Load Default Press to cancel Press to confirm Valrom...

Page 119: ...IME REG DAYS METER IMMEDIATE BRINE LOAD DEFAULT L CAPA M CAPA END S CAPA REG CAP TIME BACK WASH RINSE REFILL METER DELAYED BRINE LOAD DEFAULT REG CAP TIME BACK WASH RINSE REFILL REG TIME METER OVERRID...

Page 120: ...120 4 2 4 3 4 3 1 1 2 4 3 2 1 2 3 4 4 3 3 4 3 4 US 4 3 5 1 L CAPA 2 M CAPA 3 S CAPA 4 3 6 3 5 4 4 25 125 psi 1 72 8 62 10 C 39 C 1 050 26 7 AC110V AC240V 50Hz 60 AC12V 2 5 NPSM 1...

Page 121: ...121 4 4 2 T 75 aquaPUR SOFT 25 SIMPLEX 1 15 G 2 75 15 5 T REG CAP 05 00 T 4 4 1 Menu 5 Set Regen 3 4 4 2 1 3 4 4 3 stand by 2 00 AM 6...

Page 122: ...122 4 4 4 09 00 CC 07 09 00 MI 01 12T 09 00 MD 01 12T 09 00 MO 01 12T...

Page 123: ...123 5 1 2 FORMAT REGION US 3 REGEN ERATION MODE 4 TIME 5 REG TIME 6 REG DAYS 7 REG CAP 8 BACKWASH 9 BRINE 10 RINSE 11 REFILL 12 LOAD DEFAULT...

Page 124: ...L CAPA M CAPA S CAPA 7 5 5 stand by 1 DELAY 02 00 METER IMMEDIATE DELAY 2 IMMEDIAT XX REMAIN BACKWASH BACKWASH BRINE RINSE and REFILL 8 2 MAN REG DELAY MAN REG IMMEDIAT BACKWASH XX REMAIN BRINE XX RE...

Page 125: ...125 4 5 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 3 6 6 4 7 7 6 8 8 3 1 1 2 2 Valrom 3 3...

Page 126: ...126 4 1 1 2 2 5 1 1 2 2 3 3 6 4 4 5 5 7 6 1 1 2 2 3 3 4 4 1 4 5 5 6 6 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 A...

Page 127: ...127 6 SOFT 42 dH 0 20 m 0 05 m MIX 42 dH 15 m 3 m A 4 m 20 m O2 4000 m Valrom 4 0724 200 005 8 1 1 2 2 9 9 1 1 2 2 10 1 1 Rinse 2 2 DLFC 11 1 1 2 2 12 1 1 2 2 3 3 13 System maintenance 1 1...

Page 128: ...128 Bucure ti Bd Preciziei nr 28 sector 6 Tel 021 317 38 00 E mail office valrom ro www valrom ro...