5
Stimați parteneri,
Vă mulțumim că ați ales stațiile de tratare apă cu rășini schimbătoare de ioni aquaPUR distribuite de
SC Valrom Industrie SRL.
Înainte de utilizare vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de instalare şi exploatare.
Pentru alte informaţii vă rugăm să vizitaţi site-ul www.valrom.ro sau www.aqua-pur.ro
1. TIPURI DE STAȚII ȘI CARACTERISTICI TEHNICE
Tehnologia de tratare/filtrare cu rășini schimbătore de ioni este una din cele mai simple și mai convenabile
metode de îmbunătățire a calității apei. Stația de dedurizare utilizează o rășină schimbătoare de ioni prin
care reține ionii de calciu și magneziu din apă.
În timpul regenerării, stațiile nu furnizează apă tratată, astfel apa care ajunge pe consumator este ne-
tratată. Apa trebuie utilizată deloc sau cat mai puțin posibil în acest timp pentru a proteja sistemele de
încălzire. De aceea, regenerarea este automat setată noaptea și regenerarea manuală trebuie efectuată
când se utilizează apă foarte puțină sau deloc.
Conexiunea la gura de scurgere a sifonului se va face prin prezența unui spațiu liber, între furtunul
de evacuare și corpul sifonului, egal cu cel puțin 2X Dext. al tubului sau 1 inch (25 mm).
The connection to the siphon outlet shall be made with a clearance between the outlet hose and the
siphon body equal to at least 2X the tube OD or 1 inch (25 mm).
Il collegamento all'uscita del sifone deve essere effettuato con una distanza tra il tubo di uscita e il
corpo del sifone pari ad almeno 2 volte il diametro esterno del tubo o 1 pollice (25 mm).
Der Anschluss an den Siphonauslass muss mit einem Abstand zwischen dem Auslassschlauch und
dem Siphonkörper erfolgen, der mindestens dem zweifachen Außendurchmesser des Rohrs oder
1 Zoll (25 mm) entspricht.
Соединение с выходом сифона должно быть выполнено с зазором между выходным шлангом
и корпусом сифона, равным не менее 2X наружного диаметра трубки или 1 дюйму (25 мм).
Връзката към изходния отвор на сифона трябва да бъде направена с хлабина между
изходния маркуч и тялото на сифона, равна на поне 2 пъти външния диаметър на тръбата
или 1 инч (25 mm).
!
Nu introduceți niciodată furtunul de drenaj direct în scurgere, sifon, rețea de canalizare.
Întotdeauna permiteți un spațiu între acestea.
Never insert the drain hose directly into the drain, siphon, sewer system. Always allow a space
between them.
Non inserire mai il tubo di scarico direttamente nello scarico, nel sifone, nel sistema fognario. Las-
ciare sempre uno spazio tra di loro.
Stecken Sie den Abflussschlauch niemals direkt in den Abfluss, Siphon oder die Kanalisation. Las-
sen Sie immer einen Abstand zwischen ihnen.
Никогда не вставляйте сливной шланг непосредственно в слив, сифон, канализацию. Всегда
оставляйте между ними пространство.
Никога не вкарвайте дренажния маркуч директно в канализационната система. Винаги
оставяйте разстояние между тях.
!
Summary of Contents for CONFORT Series
Page 63: ...63 2 2 1 2 2 1 4 100 12 1 4 2 3 12 99 5 NaCl 2 4 2 5 service bypass 3 5 12 12 22...
Page 68: ...68 3 5 4 09 00 CC 07 09 00 IM 01 12T 09 00 IM 01 12T 09 00 VM 01 12T...
Page 69: ...69 4 1 2 REGION 3 4 5 6 7 REG CAP 8 9 10 11 12...
Page 71: ...71 4 5 6 Figure 5...
Page 75: ...75 AquaPUR SC Valrom Industrie SRL www valrom ro www aqua pur ro 1 aquaPUR CONFORT BG...
Page 77: ...77 2 2 1 2 2 1 4 100 12V 1 4 2 3 12 99 5 NaCl 2 4 2 5 bypass 3 5 12 12 22...
Page 82: ...82 3 5 4 09 00 CC 07 09 00 IM 01 12T Tone 09 00 IM 01 12T Tone 09 00 VM 01 12T Tone...
Page 83: ...83 4 1 2 REGION 3 4 5 6 7 REG CAP 8 9 10 11 12...
Page 85: ...85 4 5 6 Figure 5...
Page 88: ...88 6 SOFT 42 dH 0 20 0 05 6 SOFT 42 dH 0 20 0 05 Valrom Tel 4 0724 200 005...