4.
РАЗБОРКА КРАН-БУКСЫ
ВНИМАНИЕ:
Перед разборкой кран-буксы закройте подачу воды из
установки.
Чтобы уменьшить давление, откройте подачу оставшейся воды с
помощью кнопки ON
(1).
При демонтаже кран-буксы в первую очередь снимите кнопку ON
(1)
вручную (рис.8.1),
Выкрутите расположенный под ней винт
(2)
(рис.8.2).
Снимите гайку
(3)
(рис.8.3).
С помощью торцевого ключа S22 открутите шестигранную гайку
(4)
(рис.8.4),
Снимите ручку вместе с шайбой
(5)
(Рис.8.5).
Снимите гайку смесителя
(6)
и вытащите смеситель
(7)
(Рис.8.6).
Затем удалите загрязнения или установите новый смеситель в
кран, обращая внимание на правильность его расположения.
Заново соберите кран.
Rev. 1 January 2022
Накрутить гайку трубы
(7)
на переключательный клапан
(10)
,
затем засунуть крепёжную гайку вnкрепёжный захват (4), и на
конец вкрутить кпепёжный винт
(2)
(рис. 3.2, 3.3),
Вложить уплотнение
(9)
в гайку 6-ти гранную душевого шланга
(16)
, затем накрутить гайку на выходной потрубок
переключательного клапана
(10)
. К другому концу душевого
шлагга прикрутить душевую трубку
(15)
. Вложить душевую
трубку
(15)
в передвижную ручку (pис. 5),
На конец прикрутить душевую головку
(14)
к душевой трубе
(1)
(рис. 6),
После монтажа проверить плотность соединений.
●
●
●
●
Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
8
PL
EN
DE
RU
CZ
SK
In
s
tr
ukcja obsługi i montażu
▪
A
ssembly and
op
e
r
ation i
n
s
tr
uctions ▪
G
eb
ra
uchs
-
und montageanleitu
n
g
▪
Инcтрукция
по
монтажу
и
обслуживанию
KOLUMNA PRYSZNICOWA ▪ SHOWER COLUMN ▪ DUSCHSÄULE
ДУШОВАЯ КОЛОННА ▪ SPRCHOVACÍ KOLONA ▪ SPRCHOVACIA KOLÓNA
Очистка внешних покрытий:
Для устранения грязи и пятен следует применять исключительно
нейтральные чистящие средства, предназначенные для очистки
арматуры, а также воду. Следует соблюдать правила
использования применяемого чистящего средства. Для удаления
накипи использовать уксус, после чего промыть поверхность
чистой водой и вытереть досуха тряпкой.
При сильных загрязнениях рекомендовано применять чистящий
крем (молочко) типа Cif, DIX и т.д.
Ни в коем случае нельзя чистить поверхность смесителя
тряпками из грубого шероховатого материала или чистящими
средствами, содержащими абразивные материалы и кислоты.
Для очистки элементов, изготовленных из пластмассы и
покрытых лаком, нельзя использовать средства, содержащие
спирт, дезинфицирующие вещества, растворители и сильные
щелочи.
Периодически (один раз в 1-2 месяца) следует тщательно
протереть дождеватель снизу (рукой или мягкой тряпкой) с
целью устранения загрязнений, скопленных в соплах.
Невыполнение этой операции может привести к повреждению
кожуха дождевателя. (рис. 7).
●
●
●
●
●
CZ
1. MONTÁŽ
Pro montáž baterie použijte klíče s hladkým netěsnícím povrchem čelistí,
případně použijte umělohmotné krytky chránící povrch matic před
poškozením.
POZOR:
Než přistoupíte k instalaci míchače ujistěte se, že osy armatur na
potrubí přivádějícím vodu směřují kolmo k rovině stěny. Pokud provedete
spojení způsobem, který neodpovídá tomuto pokynu, může dojít k
popraskání či poškození excentrických
spojů, buď během instalace nebo
během provozu míchače.
k přítokovému potrubí s vnitřím závitem G1/2 zašroubujte excentrické
přípojky , spojení utěsňujte konopným vláknem (nebo jiným těsnícím
materiálem, např. teflonovou páskou); dbejte při tom na to, aby soby
excentrických otvorů ze strany závitu G3/4 byly ve stejné výšce, čelní
plochy ve stejné vzdálenosti od stěny a vzdálenost otvorů se rovnala
vzdálenosti od přípojných matic tělesa baterie (obr.2.1),
na excentry
(13)
našroubujte růžice
(12)
(obr.2.2),
do přípojných matic uložte těsnění
(11)
a našroubujte je na excentry
(obr.2.3),
●
●
●
2)
1)
2415.48/IO
1)
1)
2)
Внимание:
Для защиты внутренних вкладышей от попадания всяких
механических примеси рекомендуется установка в напорной
сети фильтра для воды (доступны в предложении фирмы
VALVEX S.A.).
Подключение в настенной батарее холодная вода должна быть
справа, а горячая вода с левой стороны (смотря со стороны
потребителя).
Не снимайте обратные клапаны, расположенные в
эксцентриках.
2. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Включение подачи воды происходит нажатием кнопки ON,
расположенной на ручке
(17).
Для регулировки температуры воды используется ручка
(17)
.
Повышение температуры воды происходит за счет вращения ручки
(17)
по часовой стрелке, а уменьшение - за счет ее вращения против
часовой стрелки.
Для изменения отдельных режимов работы используются кнопки на
корпусе крана
(10)
: подача воды через излив крана
(A)
, подача воды
через насадку для душа
(B)
, подача воды через верхний душ
(C).
3. УХОД
Гарантией правильной работы смесителей, оснащенных
керамическими регуляторами потока, является чистая вода, то есть
вода, не содержащая таких примесей, как песок, накипь и т.д. В связи
с выше изложенным, обязательным условием является оснащение
водопроводной сети сетчатыми фильтрами, а в случае отсутствия
такой возможности – индивидуальными, предназначенными для
смесителя, запорными клапанами с фильтром.
В случае затрудненного переключения смесителя нельзя
прикладывать чрезмерного усилия на pучка регулятора, так как это
может повлечь за собой повреждение регулятора потока. В данном
случае следует снять регулятор и очистить его от скопившихся
загрязнений.
●
●
●
●
●
●
●
Мы рекомендуем, чтобы обслуживание или ремонт смесителя
выполнял опытный сантехник. В случае самостоятельного
обслуживания или ремонта смесителя следуйте инструкциям
производителя по установке, используя для ремонта только
оригинальные запасные части. Для смазывания уплотнений
смесителя рекомендуется использовать смазку NASKOSIL или
UNISILIKON. Для технического обслуживания не используйте
обезжиривающие средства, которые могут вызвать заклинивание
миксера.
