background image

 

© Vanderbilt 2017 

 

 

 

 

 

 

 

2  

Informations réglementaires 

2.1 

Avis de conformité au règlement de la FCC 

Ce produit et, le cas échéant, les accessoires fournis avec lui, portent la marque CE et sont conformes 

avec  les  normes  européennes  harmonisées  listées  sous  les  directives  de  compatibilité 

électromagnétique 2014/30/CE. 

 

Directive 2012/19/UE (DEEE) : Les produits marqués par ce pictogramme ne doivent pas être mis au 

rebut hors d'installations spécialisées dans l'Union Européenne. Pour un recyclage adapté, retourner 

ce produit à votre fournisseur local lors de l'achat d'un nouvel équipement équivalent ou le déposer à 

un  point  de  collecte  désigné  à  cet  effet.  Pour  de  plus  amples  informations,  consultez 

www.recyclethis.info

.

 

 

Directives sur les piles 2006/66/CE : Ce produit contient une pile qui ne doit pas être mise au rebut 

hors d'installations spécialisées dans l'Union Européenne. Veuillez consulter la documentation fournie 

avec  le  produit  pour  prendre  connaissance  des  instructions  spécifiques  concernant  la  pile.  La  pile 

porte  ce  pictogramme  qui  peut  indiquer  qu'elle  contient  du  cadmium  (Cd),  du  plomb  (Pb)  ou  du 

mercure (Hg).   

 

Pour un recyclage adapté, veuillez déposer la pile usagée chez votre fournisseur ou dans un point de 

collecte désigné à cet effet. Pour de plus amples informations, consultez 

www.recyclethis.info

. 

 

 

Summary of Contents for Eventys AX Series

Page 1: ...EN Eventys AX DVR Digital Video Recorder Quick start guide Doc ID C 301370 Edition 05 04 2017...

Page 2: ...ent and in the subject thereof By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part nor to make t...

Page 3: ...2 Rear Panel 11 3 2 2 Eventys AX series 11 4 Installation and Connections 12 4 1 DVR Installation 12 4 2 Hard Disk Installation 12 4 3 Recommended hard drives by supplier and capacity 14 5 Menu Operat...

Page 4: ...NG TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS OUR COMPANY SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESUL...

Page 5: ...s product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directi...

Page 6: ...etailed information Do not connect several devices to one power adapter as adapter overload may cause over heating or a fire hazard Please make sure that the plug is firmly connected to the power sock...

Page 7: ...on the AC mains supply Suitable UPS devices can be ordered within the local IT market e g APC SMT2200I or others Eventys AX DVR CRDAxx10 TA Ensure that the total length of the power cable is less than...

Page 8: ...s yellow when network connection is functioning properly 2 Composite Keys SHIFT Switches between the numeric or letter input and functions of the composite keys 1 MENU Enters numeral 1 Accesses the ma...

Page 9: ...cord interface Manually enables disables record 8 TUV PTZ Enters numeral 8 Enters letters TUV Accesses PTZ control interface 9 WXYZ PREV Enters numeral 9 Enters letters WXYZ Multi channel display in l...

Page 10: ...laying of video files in Playback mode Advances the video by a single frame in single frame Playback mode Stops starts auto switch in Auto switch mode 4 USB Interface Universal Serial Bus USB ports fo...

Page 11: ...connector 4 VGA DB15 connector for VGA output Display local video output and menu 5 HDMI HDMI video output connector 6 USB Port Universal Serial Bus USB3 0 port for additional devices 7 Network Interf...

Page 12: ...ted devices 6 Ensure the DVR is grounded 7 Environmental temperature should be within the range of 10 C to 55 C 14 F to 131 F 8 Environmental humidity should be within the range of 10 to 90 4 2 Hard D...

Page 13: ...sten the screws on the button to fix the HDD Figure 4 2 Install the HDD 3 Connect one end of the data cable to the DVR motherboard and the other end to the HDD Figure 4 3 Connect the data cable 4 Conn...

Page 14: ...y Seagate ST6000VX0011 6TB Seagate ST4000VX000 4TB Seagate ST3000VX006 3TB Seagate ST2000VX003 2TB Seagate ST1000VX001 1TB Western Digital WD60PURX 6TB Western Digital WD40PURX 4TB Western Digital WD3...

Page 15: ...s OSD Network Log Information Shutdown Advanced Image Import Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Privacy Mask Exceptions Net Detect Video Tampering User Video Loss HDD Detect Al...

Page 16: ...vice 2 Press the POWER button on the front panel The Power LED should turn green The unit will begin to start After the device starting up the wizard will guide you through the initial settings includ...

Page 17: ...ighly recommend you create a strong password of your own choosing using a minimum of 8 characters including upper case letters lower case letters numbers and special characters in order to increase th...

Page 18: ...f DVR has logged out you must login the device before operating the menu and other functions Steps 1 Select the User Name in the dropdown list Figure 5 6 Login 2 Input Password 3 Click OK to log in In...

Page 19: ...ged out the system menu operation on the screen is invalid It is required to input a user name and password to unlock the system 5 5 Using the Setup Wizard The Setup Wizard can walk you through some i...

Page 20: ...perly configured before you operate DVR over network Steps 1 Enter the Network Settings interface Menu Configuration Network Figure 5 10 Network Settings 2 Select the General tab 3 In the General Sett...

Page 21: ...ame group and when the AHD signal mode is selected only the AHD signal input can be connected The above information is for reference only Please refer to the specific configuration of the device camer...

Page 22: ...nd All day Record And for other record types you may refer to the user manual for detailed information After rebooting all the manual records enabled are canceled Steps 1 On the live view window right...

Page 23: ...search Steps 1 Enter the Playback interface Click Menu Playback or from the right click menu 2 Check the checkbox of channel s in the channel list and then double click to select a date on the calenda...

Page 24: ...024 768 and above Steps 1 Open web browser input the IP address of the device and then press Enter 2 Login to the device If the device has not been activated you need to activate the device first befo...

Page 25: ...video and managing the camera Please follow the installation prompts to install the plug in You may have to close the web browser to finish the installation of the plug in After login you can perform...

Page 26: ...nd Technology Park Clonshaugh Dublin 17 D17 KV84 Ireland www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2017 Data and design subject to change without notice Supply subject to availability Document no C 3013...

Page 27: ...DE Eventys AX DVR Digitaler Videorekorder Schnellstartanleitung Dokumentnr C 301369 Stand 01 03 2017...

Page 28: ...e unsere vorherige schriftliche Genehmigung ganz oder teilweise Dritten zug nglich machen oder au erhalb des Zweckes verwenden zu dem es ihm bergeben worden ist We reserve all rights in this document...

Page 29: ...kseite 12 3 2 2 Eventys AX Serie 12 4 Installation und Anschluss 13 4 1 Installation des DVR 13 4 2 Einbau der Festplatte 13 4 3 Empfohlene Festplatten nach Hersteller und Kapazit t 15 5 Men steuerung...

Page 30: ...HR UNSER UNTERNEHMEN HAFTET NICHT F R UNSACHGEM SSEN BETRIEB VERLUST VON PRIVATEN DATEN ODER ANDERE SCH DEN DIE INFOLGE VON CYBER ATTACKEN HACKER ANGRIFFEN VIRUSBEFALL ODER ANDEREN INTERNETBEZOGENEN S...

Page 31: ...en Lieferanten zur ck oder entsorgen Sie es an den daf r eingerichteten Sammelstellen Weitere Informationen erhalten Sie unter www recyclethis info 2006 66 EC Batterierichtlinie Dieses Produkt enth lt...

Page 32: ...Voltage als auch die LPS Anforderungen Limited Power Source mit 100 240 VAC oder 12 VDC gem der Norm IEC60950 1 erf llen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Technische Daten Schlie en Sie n...

Page 33: ...nweisungen des Herstellers Halten Sie Ihr Ger t auf dem aktuellen Stand Bitte pr fen Sie in regelm igem Abst nden ob f r Ihr Ger t eine neue Firmware Version im Internet abrufbar ist kostenloser Downl...

Page 34: ...e haben die folgende Bedeutung Symbol Beschreibung Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die sofern sie nicht verhindert wird zu Ger tesch den Datenverlust Leistungsabfall oder unerwarte...

Page 35: ...Flackert gelb wenn die Netzwerkverbindung ordnungsgem funktioniert 2 Tasten mit Mehrfachbelegung Composite Tasten SHIFT UMSCHALTEN Schaltet zwischen der Eingabe von Buchstaben und Ziffern sowie den Fu...

Page 36: ...MNO Aufrufen der Wiedergabe Maske im Wiedergabemodus 7 PQRS REC AUFNAHME Eingabe der Ziffer 7 Eingabe der Buchstaben PQRS Aufrufen der Maske f r manuelle Aufzeichnung Manuelle Aktivierung Deaktivierun...

Page 37: ...g der Auswahl in den Men s Markierung des Kontrollk stchens Wiedergabe oder Anhalten von Videodateien im Wiedergabemodus Einzelbild Weiterschaltung des Videos im Einzelbild Wiedergabemodus Stopp Start...

Page 38: ...3 AUDIO OUT AUDIOAUSGANG RCA Anschluss 4 VGA DB15 Anschluss f r VGA Ausgang Anzeige von lokalem Videoausgang und Men 5 HDMI HDMI Anschluss Videoausgang 6 USB Port USB Port USB 3 0 f r Zusatzger te 7...

Page 39: ...chen den im Rack montierten Ger ten 6 Stellen Sie sicher dass der DVR geerdet ist 7 Die Umgebungstemperatur muss im Bereich zwischen 10 C und 55 C 14 F bis 131 F liegen 8 Die Luftfeuchtigkeit muss im...

Page 40: ...sicher zu befestigen Abbildung 4 2 Einbau der Festplatte 3 Verbinden Sie das eine Ende des Datenkabels mit dem DVR Motherboard und das andere Ende mit der Festplatte Abbildung 4 3 Anschliu des Datenka...

Page 41: ...t Seagate ST6000VX0011 6TB Seagate ST4000VX000 4TB Seagate ST3000VX006 3TB Seagate ST2000VX003 2TB Seagate ST1000VX001 1TB Western Digital WD60PURX 6TB Western Digital WD40PURX 4TB Western Digital WD...

Page 42: ...rameters OSD Network Log Information Shutdown Advanced Image Import Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Privacy Mask Exceptions Net Detect Video Tampering User Video Loss HDD De...

Page 43: ...derseite Die betreffende LED sollte nun gr n leuchten Das Ger t wird hochgefahren Nach dem Hochfahren des Ger tes f hrt Sie der Assistent durch die ersten Einrichtungsschritte Dazu z hlen die nderung...

Page 44: ...NNWORT VERWENDEN Wir empfehlen dringend die Verwendung eines starken Kennwortes Ihrer Wahl mit einer L nge von mindestens 8 Zeichen und der Verwendung von Gro und Kleinbuchstaben Ziffern und Sonderzei...

Page 45: ...d m ssen Sie sich zun chst am Ger t anmelden bevor Sie auf das Men und andere Funktionen zugreifen k nnen Schritte 1 W hlen Sie den User Name Benutzernamen aus der Dropdownliste aus Abbildung 5 6 Anme...

Page 46: ...chirm nicht mehr bedienen Sie m ssen sich hierf r zun chst erneut mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort anmelden um das System zu entsperren 5 5 Verwendung des Einrichtungsassistenten Der Einrichtungsa...

Page 47: ...die Netzwerkeinstellungen korrekt eingerichtet werden Schritte 1 Rufen Sie den Men punkt Netzwerkeinstellungen auf Menu Configuration Network Men Konfiguration Netzwerk Abbildung 5 10 Netzwerkeinstell...

Page 48: ...ew hlt kann an die Kan le in der selben Gruppe entweder ein TVI oder CVBS Signaleingang gekoppelt werden Wenn der Signalmodus AHD ausgew hlt wird kann nur der AHD Signaleingang angeschlossen werden Di...

Page 49: ...nung und Ganztagsaufzeichnung Weitere Informationen zu anderen Aufzeichnungsarten finden Sie im Benutzerhandbuch Nach dem Neustart des Systems werden alle aktivierten manuellen Aufzeichnungen abgebroc...

Page 50: ...Rufen Sie den Men eintrag Playback Wiedergabe auf Klicken Sie dazu entweder Menu Playback oder nutzen Sie das Men der rechten Maustaste 2 Markieren Sie die Kontrollk stchen der Kan le in der Kanallist...

Page 51: ...b 1024 768 Pixeln unterst tzt Schritte 1 ffnen Sie den Webbrowser geben Sie die IP Adresse des Ger tes ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste 2 Melden Sie sich am Ger t an Wenn das Ger t noch nicht...

Page 52: ...Login Anmelden 5 Installieren Sie das Plug In bevor Sie Live Videobilder ansehen oder die Kamera einstellen Folgen Sie dabei den Hinweisen f r die Installation des Plug Ins M glicherweise muss der Web...

Page 53: ...Zugriff ber den Webbrowser Vanderbilt 2017 27...

Page 54: ...Technology Park Clonshaugh Dublin 17 D17 KV84 Irland www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2017 Daten und Design k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Lieferm glichkeiten vorbehalten Dok...

Page 55: ...FR Eventys AX DVR Enregistreur num rique Guide d installation rapide Document n C 301372 Version 30 05 2017...

Page 56: ...t ni de divulguer le sujet dont il traite en tout ou partie de ne pas le remettre une tierce partie quelle qu elle soit sans notre accord au pr alable crit et de ne pas l utiliser d autres fins que ce...

Page 57: ...12 3 2 2 Gamme Eventys AX 12 4 Installation et connexion 13 4 1 Installation de l enregistreur num rique 13 4 2 Installation du disque dur 13 4 3 Disques durs recommand s class s par fournisseur et pa...

Page 58: ...ONT EMPLOY S AUX RISQUES ET P RILS DE L UTILISATEUR LE FABRICANT N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT EN CAS D USAGE INDU DE FAILLES DANS LA PROTECTION DE LA VIE PRIV E OU D AUTRES DOMMAGES LI S UNE CYBER AT...

Page 59: ...achat d un nouvel quipement quivalent ou le d poser un point de collecte d sign cet effet Pour de plus amples informations consultez www recyclethis info Directives sur les piles 2006 66 CE Ce produit...

Page 60: ...de 100 240 Vca ou 12 Vcc conform ment la norme IEC60950 1 Veuillez vous reporter aux sp cifications techniques pour un compl ment d information Ne pas brancher plusieurs appareils sur un seul adaptate...

Page 61: ...chargement gratuit sur www vanderbiltindustries com 2 4 Alimentation lectrique Assurez vous que l alimentation lectrique CA est stable et respecte la tension nominale de l appareil Utiliser une alimen...

Page 62: ...t ont la signification suivante Symbole Description Indique un risque qui s il n est pas vit est susceptible d entra ner des dommages mat riels une perte de donn es une baisse des performances ou des...

Page 63: ...lignote en jaune lorsque la connexion r seau fonctionne correctement 2 Touches double fonction MAJUSCULE Permet de passer de la fonction num rique la fonction alphab tique et inversement des touches d...

Page 64: ...fre 7 Tape les lettres PQRS Acc s l interface d enregistrement manuel Active d sactive manuellement l enregistrement 8 TUV PTZ Tape le chiffre 8 Tape les lettres TUV Acc s l interface de commande PTZ...

Page 65: ...n dans les menus Coche une case D marre ou interrompt pause la lecture d un fichier vid o en mode lecture Fait avancer la vid o image par image en mode une image Bascule automatiquement entre Marche e...

Page 66: ...necteur RCA 4 VGA Connecteur DB15 pour sortie VGA Affiche la sortie vid o locale et le menu 5 HDMI Connecteur HDMI de sortie vid o 6 Port USB Ports USB USB 3 0 pour dispositifs suppl mentaires 7 Inter...

Page 67: ...rer les appareils mont s sur les racks 6 V rifier que l enregistreur num rique est reli la terre 7 La temp rature ambiante doit tre comprise entre 10 C et 55 C soit 14 131 F 8 Le taux d humidit ambian...

Page 68: ...ure 4 2 Installation du disque dur 3 Brancher une extr mit du c ble de donn es sur la carte m re de l enregistreur num rique et l autre extr mit sur le disque dur Figure 4 3 Connexion du c ble de donn...

Page 69: ...eagate ST6000VX0011 6 To Seagate ST4000VX000 4 To Seagate ST3000VX006 3 To Seagate ST2000VX003 2 To Seagate ST1000VX001 1 To Western Digital WD60PURX 6 To Western Digital WD40PURX 4 To Western Digital...

Page 70: ...D Network Log Information Shutdown Advanced Image Import Export Reboot Holiday PTZ Upgrade Motion Live View Default Privacy Mask Exceptions Net Detect Video Tampering User Video Loss HDD Detect Alarm...

Page 71: ...er sur le bouton POWER Marche situ sur le panneau avant Le voyant s allume en vert L unit d marre Apr s l allumage l assistant vous guide pour les premiers param trages comme le changement du mot de p...

Page 72: ...SE SECURISE RECOMMANDE Il est vivement recommand de cr er un mot de passe de votre choix haut niveau de s curit au moins huit caract res et comportant des lettres minuscules majuscules des chiffres et...

Page 73: ...onnect il faut vous connecter avant de pouvoir utiliser le menu et les autres fonctions Marche suivre 1 S lectionnez le nom d utilisateur dans la liste d roulante Figure 5 6 Connexion 2 Saisir le mot...

Page 74: ...ch sur l cran est inactif Il faut saisir le nom d utilisateur et le mot de passe pour d verrouiller le syst me 5 5 Utilisation de l assistant d installation L assistant d installation vous guide pour...

Page 75: ...t de pouvoir utiliser l enregistreur num rique en r seau Marche suivre 1 Entrer dans la fen tre Network Settings Param tres r seau Menu Menu Configuration Configuration Network R seau Figure 5 10 Conf...

Page 76: ...I ou CVBS peuvent tre connect es aux canaux du m me groupe Lorsqu un signal HDA est d tect seule l entr e de signaux HDA peut tre connect e Les informations ci dessus sont fournies uniquement titre in...

Page 77: ...Apr s une r initialisation tous les enregistrements manuels activ s sont annul s Marche suivre 1 Faire un clic droit dans la fen tre affichage en direct d placer le curseur sur l option Start recordi...

Page 78: ...es canaux souhait s dans la liste des canaux puis s lectionnez une date dans le calendrier avec un double clic 3 La barre d outils situ e en bas de la fen tre de Playback Lecture permet de contr ler l...

Page 79: ...Ouvrir le navigateur saisir l adresse IP de l appareil et appuyer sur Enter 2 Connexion au enregistreur num rique L enregistreur num rique doit tre activ avant toute tentative de connexion Figure 6 1...

Page 80: ...ons sur la cam ra Laissez vous guider par les messages mergents pour installer le logiciel d extension Il vous sera peut tre demand de fermer le navigateur pour terminer l installation du logiciel d e...

Page 81: ...Acc s par navigateur Web Vanderbilt 2017 27...

Page 82: ...Clonshaugh Dublin 17 D17 KV84 Irlande www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2017 Les caract ristiques et la conception peuvent tre modifi es sans pr avis La fourniture du produit d pend de sa dispon...

Reviews: