Avant d'installer le module GSM sur la centrale SPC, assurez-vous qu'une carte
SIM en état de marche est installée sur le module.
Pour installer une carte SIM sur le module GSM, faites glisser la patte du support
de carte SIM vers la droite, faites-la tourner sur le support de la carte SIM vers le
haut et glissez la carte SIM dans l'emplacement.
Faites tourner la patte dans sa position initiale, appuyez et faites glisser vers la
gauche jusqu'à entendre un clic audible.
Veuillez noter le code de déblocage de votre carte SIM, car il vous sera demandé
pour activer la carte SIM sur le SPC.
Voir la Fig. 2 : insertion de la carte SIM
1
Carte SIM
2
Support de carte SIM
3
Patte du support de carte SIM
Pour installer le SPCN310 (avec la carte SIM) :
1. Assurez-vous que les connexions de l'alimentation électrique CA et de la
batterie de secours sont débranchées.
2. Insérez les picots de montage (inclus avec le modem) dans les quatre orifices
de l'emplacement principal (gauche) ou de l'emplacement de secours (droite)
de la centrale.
3. Alignez la prise femelle à 16 broches sur le connecteur mâle à 16 broches, en
vous assurant que les trous du SPCN310 sont alignés sur la partie supérieure
des picots de montage.
4. Appuyez fermement mais sans forcer pour fixer le module.
5. Mettez la centrale SPC sous tension.
Une antenne (fournie avec le SPCN310) doit être branchée sur le connecteur
SMA situé sur le module GSM. L'antenne peut être montée sur le boîtier à l'aide
d'un des trous pré-perforés présents. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne vient
gêner la communication avec l'antenne.
Fonction des voyants
4 témoins sont situés en haut du module de modem. Ils sont identifiés par D1 à
D4. Il servent à indiquer l'état du modem.
Les voyants ont la signification suivante :
Voir la Fig. 3 : Fonctions des témoins LED
D1
Puissance du signal
Allumé :
Signal bon.
Clignotant :
Signal faible. Un fonctionnement normal n'est éventuellement
pas possible
Éteint :
Pas de signal.
D2
État d'accès à la cellule
Allumé :
Modem connecté à l'opérateur GSM local.
Clignotant :
Connexion à l'opérateur GSM local impossible.
D3
Détection de porteuse ou appel en cours
Allumé :
Porteuse détectée, envoi d'un SMS en cours ou GPRS
connecté.
Clignotant :
Numéroter, raccrocher, répondre, numérotation GPRS
D4
Unité allumée et opérationnelle
Clignotant :
Le modem est sous tension et fonctionne normalement.
Configuration du SPCN310
Pour les instructions de configuration, veuillez vous reporter au manuel de
configuration du SPC ou au manuel de configuration du SPC Pro.
Caractéristiques techniques
Connexion réseau
GSM / GPRS (bi-bande 900/1 800 MHz)
Courant de service
130 mA maxi à 12 VCC
Courant de repos
40 mA maxi à 12 VCC
Température de service
-10 ~ +50 °C
Humidité relative
90 % max. (sans condensation)
Montage
Module d'extension pour la centrale SPC
Dimensions (l x H x P)
90 x 38 x 25 (circuit imprimé)
Poids
0,030 kg
Normes / homologation
EN50131-1 homologué avec la centrale
Italiano
– Istruzioni
AVVERTENZA -
Questo dispositivo può essere collegato solo ad alimentatori
conformi alla norma EN60950-1, capitolo 2.5 ("limited power source").
Al momento della sostituzione o dell'installazione dei moduli sul sistema SPC,
verificare sempre che l'alimentazione e la batteria siano scollegate. Verificare
che siano state rispettate tutte le precauzioni antistatiche durante il
maneggiamento di connettori, cavi, terminali e PCB.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente Vanderbilt International (IRL) Ltd dichiara che questo tipo di
apparecchio radio è conforme a tutte le relative Direttive UE per la marcatura CE.
Dal 20/04/2016 è conforme alla Direttiva 2014/30/UE (Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica) e Direttiva 2014/35/UE (Direttiva sulla bassa tensione). Dal
13/06/2016 è anche conforme con la Direttiva 2014/53/UE (Direttiva sulle
apparecchiature radio).
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile presso
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
SveziaInstallazione a SPCN310
SPCN310 fornisce al controllore SPC un'interfaccia GSM che consente all'utente
di inviare e ricevere messaggi di testo tramite la rete mobile. Per una descrizione
completa delle funzioni GSM, consultare il Manuale di configurazione SPC.
L'SPCN310 deve disporre di una scheda SIM installata nell'unità per poter
funzionare. La scheda SIM deve essere inserita nell'apposito supporto prima di
applicare l'alimentazione al sistema SPC (di seguito vengono fornite le
informazioni relative all'installazione della scheda SIM).
Vedi Fig. 1: SPCN310
1
SPCN310 sul controllore SPC
2
Fessura primaria
3
Fessura di backup
Prima di installare il modulo GSM sul controllore SPC, accertarsi che nel modulo
sia installata una scheda SIM funzionante.
Per installare una scheda SIM sul modulo GSM, spostare il flap del supporto
scheda SIM verso destra, ruotarlo sul supporto in posizione ‘‘su’ e far scivolare la
scheda SIM all'interno della fessura.
Riportare il flap nella posizione originale, premerlo e spostarlo per farlo scattare in
posizione.
Annotare il codice di sblocco della scheda SIM in quanto necessario all'attivazione
della scheda SIM sull'SPC.
Zie Afb. 2: SIM-kaart plaatsen
1
SIM-kaart
2
SIM-kaarthouder
3
Flap op SIM-kaarthouder
Vedi Fig. 2: Inserimento della scheda SIM
1
Scheda SIM
2
Supporto scheda SIM
3
Flap sul supporto scheda SIM
Per installare SPCN310 (con scheda SIM):
1. Accertarsi che i collegamenti dell'alimentazione AC e del backup della batteria
siano scollegati.
2. Inserire i pilastri di montaggio (forniti con il modem) nei quattro fori della
fessura primaria (sinistra) o della fessura di backup (destra) del controllore.
3. Allineare la presa femmina a 16-pin sul connettore maschio a 16-pin,
controllando che i fori dell'SPCN310 siano allineati con la parte superiore dei
pilastri di montaggio.
4. Premere saldamente, ma delicatamente, verso il basso per fissare il modulo.
5. Alimentare il controllore SPC.
Un'antenna (fornita con l'SPCN310) deve essere collegata al connettore SMA
sul modulo GSM. L'antenna può essere montata sopra il telaio utilizzando uno
dei fori per tasselli forniti. Assicuratevi che l'antenna non sia ostruita.
Funzionalità del LED
Ci sono quattro LED sul lato superiore del modulo del modem, contrassegnati da
D1 a D4 e utilizzati per indicare lo stato del modem.
Segue una descrizione della funzione dei LED:
Vedi Fig. 3: Funzioni dei LED
D1
Indicatore della potenza del segnale
On:
segnale buono.
Lampeggiante:
segnale debole. Potrebbe non essere possibile il
funzionamento normale.
Off:
nessun segnale.
D2
Stato registrazione unità
On:
modem collegato al provider GSM locale.
Lampeggiante:
impossibile collegare il modem al provider GSM locale.
D3
Portante presente o chiamata in corso
On:
il portante del modem è presente, è in corso l'invio di
un SMS o il GPRS è collegato.
Lampeggiante:
selezione, disconnessione, risposta, selezione GPRS.
D4
Unità accesa e in funzione
Lampeggiante:
il modem riceve l'alimentazione e sta funzionando
normalmente.
Configurazione dell'SPCN310
Per le istruzioni di configurazione, fare riferimento al
Manuale di configurazione
SPC
o al
Manuale di configurazione Pro SPC
.
Specifiche tecniche
Connessione di rete
GSM / GPRS (dual band 900/1800 MHz)
Corrente di esercizio
Max. 130 mA a 12 VCC
Corrente di riposo
Max. 40 mA a 12 VCC
Temperatura di esercizio
tra -10 e +50 °C
Umidità relativa
Max. 90 % (senza condensa)
