Siehe Abb. 2: Einstecken der SIM-Karte
A
SIM-Kartenhalter
B
SIM-Karte
C
Klappe des SIM-Kartenhalters
Einstecken einer SIM-Karte in das GSM-Modul:
1. Finger auf dem SIM-Kartenhalter (Abb. 2, Element A) platzieren und die
Halteklappe der SIM-Karte (Abb. 2, Element C) nach rechts schieben.
2. Die Halteklappe der SIM-Karte senkrecht klappen.
3. Die SIM-Karte (Abb. 2, Element B) in die Halteklappe für die SIM-Karte
einlegen.
4. Die Halteklappe der SIM-Karte in ihre ursprüngliche Position klappen.
5. Die Halteklappe der SIM-Karte nach unter drücken und anschließend bis zum
Einrasten nach links schieben.
Der Entsperrcode der SIM-Karte muss unbedingt notiert werden. Dieser
wird für die Aktivierung der SIM-Karten im System benötigt.
Installieren des SPCN320 (mit SIM-Karte):
1. Sicherstellen, dass die Anschlüsse AC-Hauptstromversorgung und Batterie
getrennt sind.
2. Die Montagezapfen (im Lieferumfang des Modems enthalten) in die vier
Löcher des primären (links) oder sekundären Steckplatzes (rechts) auf dem
Controller stecken.
3. Die 16-polige Buchse über dem 16-poligen Stecker ausrichten und dabei
sicherstellen, dass die Löcher des SPCN320 auf die Montagezapfen
ausgerichtet sind.
4. Das Modul vorsichtig bis zum Einrasten des Moduls nach unten drücken.
5. Die Antenne (im Lieferumfang des SPCN320 enthalten) an den SMA-
Anschluss (Abb. 1, Element C) des GSM-Moduls anschließen.
Bei neuen Systeminstallationen muß die vorgestanzte Öffnung für die
Antenne vor der Befestigung des Gehäuses an der Wand entfernt werden
6. Die Antenne auf der Oberseite der Gehäuse mit zur Hilfenahme der
vorgestanzten 12mm-Öffnungen montieren. Die 12mm-Öffnungen stimmen
hierbei mit dem primären Steckplatz (links) und dem sekundären Steckplatz
(rechts) überein. Die Antenne darf generell nicht verdeckt sein.
7. Die Verbindung der Anschlüsse AC-Hauptstromanschluss und Batterie wieder
anschließen.
LED-Funktionen
Auf dem Modem befinden sich sechs LEDs mit den Kennzeichnungen D1 bis D6
(siehe Abb. 3). Sie geben Hinweise über den Status des Modems.
Den LEDs sind folgende Funktionen zugeordnet:
LED
Status
Anzeige für
LED
Status
Signalstärke
D1
Grün
Blinken
Stromversorgung
D4
Rot
Aus
Niedrig 1
Blinken
Niedrig 2
–3
Ein
Hoch 4
–5
D2
Grün
Ein
Verbindung mit
Sendemast
D5
Gelb
Blinken
Hoch 6
Ein
Hoch 7
D3
Grün
Ein
Datenübertragung D6
Grün
Blinken
Hoch 8
Ein
Hoch 9
Konfigurieren des SPCN320
Konfigurationsanleitungen sind im
Installations- und Konfigurationshandbuch von
SPC4xxx/5xxx/6xxx
in den Abschnitten zur Modemkonfiguration enthalten.
Für den 3G-Support des Modems, muß sicher gestellt sein, dass die
Zentralen-Firmware mindestens Version 3.8 oder höher ist.
Technische Daten
Netzwerkanschluss
GSM / GPRS
(Dualband 900/1800 MHz)
Betriebsstrom
max. 130 mA bei 12 VDC
Ruhestrom
max. 40 mA bei 12 VDC
Betriebstemperatur
-10 nach +50 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit
max. 90 % (nicht kondensierend)
Montage
Aufsteckmodul für SPC-Controller
Abmessungen (B × H × T)
90mm × 38mm × 25mm (Platine)
Gewicht
0,130 kg
Normen/Zulassungen
Ausstehend: EN- und VdS-Zulassung
Bestellangaben
SPCN320.000
GSM-Modul mit Antenne
V54550-B102-A200
SPCW101.000
Externer Antennensatz
V54559-B101-A100
Español
– Instrucciones
ADVERTENCIA -
Este dispositivo únicamente se conectará a fuentes
de alimentación que cumplan la norma EN60950-1, capítulo 2.5
("Fuente de alimentación limitada").
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Vanderbilt International (IRL) Ltd declara que este tipo de equipo
de radio cumple con todas las directivas de la UE relevantes para el marcado CE.
Desde el 20/04/2016 cumple con la directiva 2014/30/UE (directiva de
compatibilidad electromagnética) y con la directiva 2014/35/UE (directiva sobre
baja tensión). Desde el 13/06/2016 cumple también con la directiva 2014/53/UE
(directiva de equipos radioeléctricos).
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Contenido del paquete
1 x unidad SPCN320
1 x antena
4 x terminales de montaje
Descripción del producto
El módem SPCN320 proporciona al controlador SPC una interfaz GSM. Este
módem admite comunicaciones 3G, 2G y GPRS, lo que permite la comunicación
por IP con el software de la central receptora de alarmas, SPC Connect y
tecnologías móviles. Las receptoras analógicas también son compatibles con SIA,
SIA Extendido, Contact ID y Formato rápido.
El módem se puede configurar para que realice una inspección de redes y elija el
operador con la señal más alta disponible para la tarjeta SIM. Cuando se utiliza
una tarjeta SIM de prepago, el estado del crédito de prepago también se puede
leer desde el controlador SPC.
Para ver una descripción de las características de GSM, consulte el
Manual de
instalación y configuración de SPC4xxx/5xxx/6xxx.
Instalación del SPCN320
Al sustituir o instalar módulos en el sistema SPC, asegúrese siempre de
que el equipo esté desconectado de la red de alimentación y de la batería.
Debe adoptar todas las precauciones antiestáticas al manipular conectores,
cables, terminales y placas.
No reduzca la tarjeta SIM de tamaño estándar al tamaño micro o nano.
El SPCN320 debe tener una tarjeta SIM de tamaño estándar instalada en la
unidad para funcionar. La tarjeta SIM debe estar en el soporte antes de
encenderse el sistema SPC (abajo encontrará más información sobre la
instalación de la tarjeta SIM).
Véase Fig. 1: SPCN320
A
Placa de circuito impreso (PCB) del controlador
B
SPCN320 en la ranura principal de la PCB del controlador
C
Conector SMA para antena
D
Ranura secundaria
Antes de instalar el módulo GSM en el controlador SPC, asegúrese de que
dispone de una tarjeta SIM instalada en el módulo que funcione correctamente.
Véase Fig. 2: Insertar la tarjeta SIM
A
Soporte de la tarjeta SIM
B
Tarjeta SIM
C
Tapa del soporte de la tarjeta SIM
Para insertar una tarjeta SIM en el módulo GSM:
1. Coloque un dedo sobre el soporte de la tarjeta SIM (Fig. 2, elemento A) y
deslice la tapa del soporte de la tarjeta SIM (Fig. 2, elemento C) a la derecha.
2. Gire la tapa del soporte de la tarjeta SIM a la posición "hacia arriba"
3. Deslice la tarjeta SIM (Fig. 2, elemento B) hacia dentro de la tapa del soporte
de la tarjeta SIM.
4. Gire la tapa del soporte de la tarjeta SIM devolviéndola a su posición original.
5. Presione y deslice la tapa del soporte de la tarjeta SIM a la izquierda de modo
que encaje en su sitio con un clic.
Anote el código de desbloqueo de su tarjeta SIM. Este código será
necesario a la hora de activar la tarjeta SIM en el sistema SPC.
Para instalar el SPCN320 (con tarjeta SIM):
1. Asegúrese de que se han desconectado la alimentación de C.A. y las
conexiones de copia de seguridad de la batería.
2. Inserte los terminales de montaje enchufables (incluidos con el módulo) en los
cuatro orificios, ya sea en la ranura principal (izquierda) del controlador o en la
secundaria (derecha).
3. Alinee el enchufe hembra de 16 pines sobre el conector macho de 16 pines,
asegurándose de que los orificios del SPCN320 estén alineados con la parte
superior de los terminales de montaje.
4. Presione firmemente, pero con cuidado, para ajustar el módulo.
5. Conecte la antena (suministrada con el SPCN320) al conector SMA (Fig. 1,
elemento C) del módulo GSM.
Para instalar un nuevo sistema, deberá eliminar los orificios perforados
para la antena antes de montar la carcasa en la pared.
6. Monte la antena en la parte superior de la carcasa a través de uno de los
agujeros perforados de 12 mm existentes. Los orificios perforados de 12 mm
se alinean con la ranura principal (izquierda) y la ranura secundaria (derecha).
Asegúrese de que la antena no esté obstruida.
7. Restablezca la alimentación de C.A. y las conexiones de la batería con el
controlador.
Funcionalidad LED
Hay seis LED en la parte superior del módulo de módem con las etiquetas D1 a
D6 (véase Fig. 3). Estos LED sirven para indicar el estado del módem.
Las funciones de cada uno de los LED son las siguientes:
LED
Estado
Indica
LED
Estado
Intensidad
de la señal
D1
Verde
Parpadeando Alimentación
D4
Rojo
Apagado
Baja 1
Parpadeando Baja 2 - 3
Encendido
Alta 4 - 5
D2
Verde
Encendido
Conexión
con antena
D5
Ámbar
Parpadeando Alta 6
Encendido
Alta 7
D3
Verde
Encendido
Transmisión
de datos
D6
Verde
Parpadeando Alta 8
Encendido
Alta 9
