OPZETINSTRUCTIE
–
SCAFELL 200 / 300 (NL)
Buitentent Voor Het Eerst Opzetten
1.
Zet stokken in elkaar en leg ze parallel op de grond.
2.
Open buitentent op de grond en positioneer tent in gewenste richting. Controleer dat de interne spanbanden los zijn.
3.
Lokaliseer de stoksleuven op de buitentent en steek de stokken er in. De stokken hebben kleuren die overeenkomen met de
overeenkomende stoksleuf openingen.
4.
Steek aan een kant de uiteinden van elke stok in het overeenkomende oogjes in de ankerpunten.
5.
Druk aan de andere kant de stokken in een boog en steek de uiteinden in de overeenkomende oogjes van de ankerpunten.
6.
Span de spanbanden.
7.
Zet de verstelbare ankerpunten aan de onderkant van de tent vast met de bijgeleverde haringen.
8.
Trek buitentent naar voren, weg van de vast gezette punten, tot de tent vorm krijg. Zet de voorste ankerpunten vast met haringen.
9.
Zet stok ankerpunten en overgebleven haringpunten van de buitentent vast
10.
Zet ALLE scheerlijnen vast.
Binnentent Bevestiging
1.
Open de binnentent en positioneer de deuropening om overeen te komen met de buitentent deur(en).
2.
Begin bij de achterste hoeken van de tent, bevestig de elastische haken aan het grondzeil aan de overeenkomende ringen aan de
buitentent. Hang de binnentent op door de elastische lussen van de binnentent met klemmen aan de buitentent te bevestigen.
Spanband Systeem
1.
Steek spanbanden door de overeenkomende toegangspunten in de binnentent (plafond en zijwanden). Verbind de banden met de
zijwaartse gespen.
2.
Stel de spanning van de Spanband Systeem banden bij tot er geen speling meer is
3.
Spanband zakken zijn verstrekt voor opslag wanneer deze niet gebruikt worden.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NÁVOD KE STAVBĚ –
SCAFELL 200 / 300 (CS)
Stavění tropika poprvé
1.
Poskládejte tyčky a položte je rovnoběžně na zem.
2.
Roztáhněte tropiko na zemi a umístěte stan v požadovaném směru.
3.
Na tropiku najděte rukávky do kterých vsuňte tyče. Tyče jsou barevně odlišeny podle značení na rukávcích
4.
Na jedné straně umístěte konec každé tyče do příslušných oček na popruzích.
5.
Na na opačných stranách zatlačte tyče do oblouku a umístěte konce tyčí do příslušných oček na popruzích
6.
Zatáhněte popruhy.
7.
Zakolíkujte nastavitelné fixační popruhy v zadní části stanu pomocí dodaných kolíků.
8.
Vytáhněte tropiko dopředu, směrem od zakolíkovaných bodů tak, až se stan vytvaruje. Zakolíkujte přední popruh.
9.
Přikolíkujte popruhy tyček a zbývající kolíkovací body tropika.
10.
Přikolíkujte všechny napínací šňůry
Vnitřní příslušenství
1.
Roztáhněte vnitřní část a umístěte vchod tak, aby korespondoval se dveřmi tropika
2.
Začněte v zadních rozích stanu, připojte elastické háčky na podlážku k odpovídajícím kroužkům na tropiku. Zavěste vnitřní část tam, že
připojíte elastické poutko vnitřní části stanu na sponky na vnitřní straně tropika.
Systém napínacích pásků
1.
Vložte spínací pásky skrz příslušné přístupové body do vnitřního stanu (strop a strana). Připojte popruhy na bočních stranách přezkami.
2.
Nastavte napnutí popruhů tak, aby zmizelo povolení
3.
Napínací pásky můžete skladovat v kapse, když je zrovna nepotřebujete.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
