background image

4

AVANT DE DÉBUTER

A.  OUTILS REQUIS

- Règle
-  Équerre de métal 18” X 24”
-  Niveau de 24” ou plus
-  Mèche plate de 3/4”
- Emporte-pièce 2¼”

B.   MATÉRIEL REQUIS

À l’intérieur du mobilier vous trouverez :

- Des vis d’ancrage de 3” pour visser les barres de soutien et le

meuble aux murs.

- Des cache-vis.
- Des cache-trous de tablettes pour les tablettes ajusta-

bles s’il y a lieu.

- Des barres en aluminium pour modules suspendus au

mur.

- Des cales d’ajustement « filler » s’il y a lieu.

Vous devez fournir le matériel suivant :

- Scellant au silicone de marque GE pour salle de bains*.

*

ATTENTION : Si votre plan-lavabo est en marbre ou

en verre, n’utilisez que le  silicone clair de marque
GE pour salle de bains. 

D’autres marques risquent de

tacher le marbre ou la couleur sous le verre et compro-
mettre la garantie.

- Un carton, un tissu spongieux ou un tapis pour dépos-

er les miroirs et les pièces délicates.

C.   VÉRIFICATION DES PRODUITS

Vérifiez si les produits sont complets, ont les bonnes dimen-
sions et les bonnes couleurs et sont conformes à la com-
mande. 

Mesurez les dimensions de chacun des produits afin de
bien connaître la largeur totale, la hauteur et la profondeur
de votre agencement. Vérifiez et familiarisez-vous avec la
quincaillerie d’installation.

D.

MANIPULATION DES MIROIRS ET 
PHARMACIES

Déposez les miroirs sur une pièce de tapis ou de toile
durant l’installation. N’enlevez les protecteurs qu’à la fin de
l’installation.

Vérifiez-les attentivement avant de les installer. S’il y a un
problème, n’installez pas le miroir, car VANICO-MARONYX
ne saurait être tenue responsable une fois les miroirs
installés.

BEFORE YOU START

A.   REQUIRED TOOLS

- Ruler
-  18”  X  24” metal square
- 24” level
-  3/4” drill bits
- 2¼” hole saw

B.  REQUIRED MATERIAL

You will find with the furniture the following installation
kit:

-

3” screws to fasten the support brakets and the furniture
to the wall.

-

Screws caps.

-

Shelf-hole covers (for medicine cabinets) if applicable.

-

Support aluminum bars for wall mounted module.

-

Fillers if applicable.

You have to provide the following material:

-

Bathroom GE Clear Silicone Sealant*.

*

WARNING:

If you have a 

glass or natural marble van-

ity top, use only clear GE bathroom silicone sealant

,

since other brands could stain the marble or the color
under the glass top and compromise the warranty.

-

A piece of cardboard or a carpet to laydown mirrors
and delicate pieces

C.   PRODUCTS INSPECTION

Make sure the furniture is complete, that the sizes are right and
that the colors are conform with the order you placed.

Measure each product to know the width, height and
depth of the furniture. Check and familiarise yourself
with the installation hardware and the fillers.

D.

HANDLING OF MEDICINE CABINETS 
AND MIRRORS

Lay mirrors on a clean and safe area when installing. Remove
protective corners only once the installation is completed.

Carefully inspect all main mirrors before you install them.  If
you see a problem, do not install them. VANICO-
MARONYX will not be held responsible once main mirrors have
been installed.

- Scie sauteuse
-  Sableuse à bande
- Perceuse 
-  Ruban à mesurer

- Jigsaw
- Belt sander
- Drill
- Measuring tape

Summary of Contents for SOHO

Page 1: ...exp dition Il est de votre responsabilit de d baller soigneusement les bo tes men tionn es sur le document intitul v rifier en pr sence du livreur afin de vous assurer que ces composantes sont en bon...

Page 2: ...omberie et les sorties lectriques soient pr tes avant l installation du mobilier Avec un installateur professionnel cette pr paration sera ad quate et les travaux seront garantis WARNING Even if all o...

Page 3: ...irrors 4 E Electricity plumbing 5 F Height furniture and support bracket 6 G Wall preparation 6 INSTALLATION STEPS 1 Fasten plywood bracket for mirror 7 2 Vanico Maronyx wall mounted faucet 7 3 Instal...

Page 4: ...nstaller S il y a un probl me n installez pas le miroir car VANICO MARONYX ne saurait tre tenue responsable une fois les miroirs install s BEFORE YOU START A REQUIRED TOOLS Ruler 18 X 24 metal square...

Page 5: ...du robinet Faucet axis Axe du drain centr avec le bec du robinet et le centre du lavabo Drain axis centered with the faucet spout and the center of the sink Dosseret Backsplash MODEL WITHOUT MEDICINE...

Page 6: ...ill be placed vani ty medicine cabinet and or linen cabinet if applicable WARNING It is imperative to reinforce the wall if the studs are metal 80 1 1 8 8 3 4 4 8 drain 77 74 32 46 44 46 62 21 1 4 9 3...

Page 7: ...all the exact location of the arrangement leaving the desired space from the lateral wall to where the leading edge of your furniture is to be located Also indicate the center of the sink Locate the s...

Page 8: ...x faucets must comply with the specifica tions mentioned opposite For all other wall mounted faucets follow the manufacturer s directions For the shelf mounted faucet model the shelf is installed late...

Page 9: ...d galvanized bracket 12 from the floor 12 77 21 MOD LE 2 TIROIRS SUPERPOS S MODEL WITH 2 SUPERPOSED DRAWERS 3 Installation de la barre de soutien galvanis e en L pour le meuble lavabo Tracez une ligne...

Page 10: ...et box To facilitate access remove the sliding medicine cabinet Open it fully press the two grey mechanisms located under the runner and in the front toward the inside and lift up MEUBLE LAVABO VANITY...

Page 11: ...pores du marbre et de le tacher ou de tacher la couleur sous le verre et compromettre la garantie voir Garantie 10 Install countertop Apply a bead of silicone to the side and front edges of the vanity...

Page 12: ...t lectrique pour la lumi re du haut et de l option clairage s il y a lieu Accrochez le miroir la barre de soutien pr vue l tape un Assurez vous qu il est bien accroch avant de l cher prise 11 c Stand...

Page 13: ...B L clairage situ dans la t te de la pharmacie doit tre contr l par l interrupteur de l entr e Pour l option clairage d ambiance qui est activ par un d tecteur de mouvement il faut pr voir un fil cou...

Page 14: ...bracket and ensure that it is level Note Hire a certified electrician to do the connection VASQUE BOX BOX VESSEL 15 Installation de la vasque BOX Placez la vasque son emplacement et centrez bien sa p...

Page 15: ...ches verticales puis positionnez le lavabo Apply silicone sealant to both vertical edges and position the sink FINITION COMPLETION 18 Application du silicone la toute fin des travaux Lorsque l install...

Page 16: ...nettoyants pour four grill et les agents de polissage de lave vaisselle qui ont des niveaux lev s en pH alcalin pH de 8 5 ou plus Les produits contenant des huiles ou poudres peuvent laisser des r si...

Page 17: ...remove it use Lagostina stainless steel cleaner with a bit of water ENTRETIEN VERRE Comptoir et dosseret N importe quel nettoyeur vitre ou solution eau chaude vinaigre conservera votre comptoir son ap...

Page 18: ...9 Entreposagedansdesconditionsinad quatesdetemp ratureoudecirculationd air 10 Unecatastrophenaturelleoutoutautrecasdeforcemajeureoucasfortuit d sastreou v ne mentimpr vuouincontr lable VANICO MARONYX...

Page 19: ...bilier Vanico Maronyx incluant les appliques muralessontcertifi s UL USetUL ULC ACCESSOIRES DE PLOMBERIE Les produits en polym re Unimar et Unimar sont homologu s par les organismes suivants CSA B 45...

Page 20: ...1000 Nationale Terrebonne Qu bec Canada J6W 6B4 T l phone Phone 450 471 4447 Sans frais Toll free 1 800 921 9508 Fax 450 471 4162 www vanico maronyx com IMPRIM AU CANADA PRINTED IN CANADA...

Reviews: