Registration complete.
Registro completado.
Enregistrement terminé.
Registrierung erfolgreich.
依照貼紙上的號碼輸入並選擇”
確定”,以便完成註冊
4.
Whenever you run USB-KAV, the
software will prompt you to see
if you would like to download
the latest update. To update,
click “Yes”, otherwise click “No”.
USB-KAV update will run in the
background.
Siempre que ejecute USB-KAV,
el software le ofrecerá la opción
de descargar la actualización
más reciente. Para llevar a cabo
la actualización, haga clic en “Sí”;
de lo contrario, haga clic en “No”.
La actualización de USB-KAV se
ejecutará en segundo plano.
À chaque exécution de USB-KAV,
le logiciel vous demandera si
vous souhaitez télécharger
la mise à jour la plus récente.
Cliquez sur « Oui » pour lancer
le téléchargement, dans le cas
contraire, cliquez sur « Non ».
La mise à jour de USB-KAV se
déroulera en arrière-plan.
Immer, wenn Sie USB-KAV starten,
fragt Sie die Software, ob Sie
die neuesten Aktualisierungen
herunterladen wollen. Klicken
Sie zur Aktualisierung auf “Ja”,
anderenfalls auf “Nein”. Die
Aktualisierung von USB-KAV
erfolgt im Hintergrund.
開始執行
USB-KAV
之後,當有軟
體更新時,
USB-KAV
會提示下載
最新之更新,同意更新請選擇”
是”,繼續使用現在的版本請選
擇”否”選擇更新後,程式會自
行更新並安裝,直到更新完成
5.
12
Summary of Contents for NexStar VAULT AV
Page 1: ...USER S MANUAL...
Page 23: ...1 2 21...