Vantec NexStar VAULT AV, User Manual

Page 1: ...USER S MANUAL...

Page 2: ...ng Instalaci n del hardware Installation du mat riel Hardware Installation Instalaci n del software Installation du logiciel Software Installation Iniciar USB KAV por primera vez Premi re utilisation...

Page 3: ...permite conservar sus documentos financieros contrase as o cualquier tipo de material importante cifrado Simplemente tiene que habilitar el modo de cifrado y una unidad privada sim trica aparecer en e...

Page 4: ...usgestattet der es Ihnen erlaubt sensible Dokumente jeglicher Art und Kennw rter zu verschl sseln Aktivieren Sie einfach den Verschl sslungsmodus und auf Ihrem Rechner erscheint ein gespiegeltes priva...

Page 5: ...dware Installation Compruebe el contenido del paquete V rifiez le contenu du paquet d emballage berpr fen Sie den Inhalt des Produktkartons Conecte los conectores de datos y alimentaci n SATA a la uni...

Page 6: ...rez le dans le ch ssis Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Festplatte und schieben Sie sie in das Geh use Haga coincidir los orificios de montaje de la unidad de disco duro con la parte poste...

Page 7: ...he en la carcasa Utilisez les vis fournies et fixez le bo tier au ch ssis Befestigen Sie mit den beiliegenden Schrauben den Caddy am Geh use Pegue los pies de goma en los orificios de los tornillos em...

Page 8: ...et alimentera le disque dur Schlie en Sie das USB Kabel an Die Festplatte wird ber den USB Anschluss mit Strom versorgt USB USB Haga coincidir los orificios de montaje de la unidad de disco duro con...

Page 9: ...with USB KAV software installation For hard drive formatting directions please refer to the documentations provided by your hard drive manufacturer Aseg rese de que la unidad de disco duro est formate...

Page 10: ...pertoire sur le disque dur externe Hinweis Haben Sie MakeUSB KAV exe von Vantec bereits heruntergeladen w hlen Sie Nein und fahren Sie mit Schritt 3 fort Vergewissern Sie sich dass sich MakeUSB KAV ex...

Page 11: ...roc der la configuration Cliquez sur Oui pour continuer l installation Une fois chose faite cliquez sur OK USB KAV fragt Sie ob Sie Setup ausf hren wollen Klicken Sie auf Ja um mit der Installation fo...

Page 12: ...e F hren Sie StartUse exe aus StarUse exe Se le pedir que acepte nuestro contrato de licencia para el usuario final CLUF Para continuar haga clic en Acepto Un message s affichera vous invitant accepte...

Page 13: ...ite Ihres NexStar Vault AV Geh uses finden ein USB KAV NexStar Vault AV USB KAV Note Having trouble registering Feel free to contact our tech support at support vantectw com if the registration is not...

Page 14: ...alizaci n haga clic en S de lo contrario haga clic en No La actualizaci n de USB KAV se ejecutar en segundo plano chaque ex cution de USB KAV le logiciel vous demandera si vous souhaitez t l charger l...

Page 15: ...tware in Echtzeit zu berwachen Manual Scan An lisis manual Balayage manuel Manuelle Suche To manually scan the hard drive and other connected USB devices you can select start from the Manual Scan menu...

Page 16: ...s Ihnen immer den neusten Schutz von Kaspersky zur Verf gung steht Das Men zeigt Ihnen die aktuelle Version und den Aktualisierungsstatus USB KAV Logs Registros Journaux Protokolle The Logs screen kee...

Page 17: ...Dateien gefunden werden sie ins Quarant ne Verzeichnis verschoben Wollen Sie Dateien aus diesem Verzeichnis wiederherstellen oder l schen bietet Ihnen die Men option die entsprechenden Funktionen Set...

Page 18: ...varios segundos S lectionnez Outils Assistant De Connexion Disque Priv L application peut prendre quelques instants d marrer en fonction du syst me W hlen Sie Werkzeuge Anmeldeassistent verschl sselte...

Page 19: ...striert und auf Ihrem Rechner angezeigt 3 Once you have finished accessing the Private disk you can choose Private Disk Logout from the menu Cuando termine de acceder al Disco privado puede elegir Cer...

Page 20: ...isco privado Necesitar conocer la contrase a antigua original para cambiar Pour modifier le mot de passe et l indice du disque priv cliquez sur Change Password depuis l assistant de connexion au disqu...

Page 21: ...ect Tools File Sync May take a few seconds to start Seleccione Herramientas Sincronizar archivos El proceso puede tardar varios segundos se iniciase S lectionnez Outils File Sync L application peut pr...

Page 22: ...gar relaci n para crear una relaci n de sincronizaci n entre la carpeta de su PC y la carpeta del Disco privado Cliquez sur le bouton Joindre pour tablir la synchronisation entre le dossier sur votre...

Page 23: ...1 2 21...

Page 24: ...how to receive warranty exchange or repair Cosmetic defects and missing parts are not covered under this warranty Please check the contents of the unit to make sure you received all parts Also check f...