Vantec VOLTRA 850, User Manual

Page 1: ...Version 1 01 www vantecusa com VOLTRA 850 Model VAN VL850B VOLTRA 750 Model VAN VL750B VOLTRA 650 Model VAN VL650B VOLTRA 550 Model VAN VL550B High Performance ATX Modular Power Supply USER S MA NUAL...

Page 2: ...Table of Contents 1 2 3 4 5 6 7 English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano 02 09 16 23 30 37 44 01...

Page 3: ...the first end user or consumer only in accordance with the Vantec s Limited Warranty All warranties express or implied including without limitation the implied warranties of merchantability and fitnes...

Page 4: ...y is designed to balance affordability with key features including high efficiency continuous rated power output unyielding voltage parameter and low ripple and noise to deliver a first class power su...

Page 5: ...100 000 hours Full Range Active PFC Flat Modular Cables Over Current Voltage Power Protection Under Voltage Protection and Short Circuit Protection 5 Year Warranty Package Contents Vantec VOLTRA VL85...

Page 6: ...Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 8 4A 47Hz 63Hz Maximum Load Maximum Load Maximum Load Maximum Load Maximum Output Maximum Output Maximum Output Maximum Output 25A...

Page 7: ...0B VAN VL550B Cable Connector PCI E 6 8 Pin Connector 4 Pin Peripheral Connector SATA Connector 4 Pin Peripheral Floppy 1 Adapter Qty Length mm Cable Type 2 2 2 2 2 4 1 600 600 150 600 150 3 150 The E...

Page 8: ...to your motherboard without connecting 4 pin connector 4 The VOLTRA Series has an 8 pin 12V also known as EPS12V cable a If your motherboard has an 8 pin 12V socket connect the 8 pin cable directly to...

Page 9: ...ower supply under no circumstances should the power supply cover be removed Warranty is voided once the cover is removed Please operate the power supply in a safe and dry environment Do not insert any...

Page 10: ...aplica nicamente al primer usuario final o cliente de acuerdo con la Garant a limitada de Vantec Todas las garant as impl citas o expresas incluyendo sin limitaci n las garant as t citas de comerciab...

Page 11: ...idad con funciones clave que incluyen alta eficiencia salida de alimentaci n nominal continua par metro de voltaje inflexible y ruido y fluctuaci n bajos proporcionando una fuente de alimentaci n de p...

Page 12: ...000 horas PFC activo de rango completo Cables modulares planos Protecci n contra excesos de corriente voltaje y potencia protecci n contra bajadas de voltaje y contra cortocircuitos Garant a de 5 a o...

Page 13: ...total 100 240VAC 12 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 8 4A 47Hz 63Hz Carga m x Carga m x Carga m x Carga m x Salida m x Salida m x Salida m x Salida m x 8...

Page 14: ...AN VL650B VAN VL550B Cable Conector PCI E 6 8 Pin Conector 4 Pin Perif rica Conector SATA Conector 4 Pin Perif ricoy Floppy 1 Adaptador Qte Length mm Tipo de cable 2 2 2 2 2 4 1 El conector de aliment...

Page 15: ...4 pines y a continuaci n conectar el cable de 20 pines a la placa base sin el cable de 4 pines 4 La serie VOLTRA tiene un cable 12V de 8 pines tambi n conocido como cable EPS12V a Si la placa base dis...

Page 16: ...tancia se debe extraer la cubierta del cable de alimentaci n Se anular la garant a si se retira la cubierta La fuente de alimentaci n debe funcionar en un entorno protegido y seco No instroduzca ning...

Page 17: ...ur final en vertu de la garantie limit e de Vantec Toutes les guaranties expresses ou implicates y compris mais sans s y limiter les guaranties implicates d aptitudes la commercialization ou la commer...

Page 18: ...notamment une haute efficacit une puissance en sortie nominale continue des param tres de tension intransigeants ainsi qu un faible bruit et peu d irr gularit s afin de fournir une alimentation de pre...

Page 19: ...heures PFC actif gamme compl te C bles modulaires plats Protection contre les surtensions les surintensit s les surpuissances les sous tensions et les courts circuits Garantie de 5 ans Contenu de l e...

Page 20: ...ale 100 240VAC 12 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 8 4A 47Hz 63Hz Charge Max Charge Max Charge Max Charge Max Sortie Max Sortie Max Sortie Max Sortie Max...

Page 21: ...0B VAN VL550B C ble connecteur PCI E 6 8 Pin Connecteur 4 Pin P riph rique Connecteur 4 Pin P riph rique Floppy 1 Adaptateur SATA Connecteur QTE Longueur mm Le Type de C ble 2 2 2 2 2 4 1 Remarque le...

Page 22: ...ble qui n est desormais muni que de 20 broches sur la carte mere 4 La s rie VOLTRA dispose galement d un c ble 12V 8 broches appel c ble EPS12V a Si la carte m re est quip e d une telle prise branche...

Page 23: ...se trouvant dans l alimentation n enlevez en aucun cas le cache La garantie est nulle et non avenue si le cache est enlev Veuillez utiliser l alimentation dans un environnement s curis et sec N ins re...

Page 24: ...iert worden sind Vantecs Garantie auf das Produkt gilt entsprechend der beschr nkten Garantie von Vantec nur f r den Erstk ufer Alle ausdr cklichen und stillschweigenden Garantien insbesondere die der...

Page 25: ...teng nstig verf gen aber ber hohe Effizienz stabile Nennleistung und Spannungsparameter geringe Welligkeit und Rauschen So sorgen sie f r eine erstklassige Stromversorgung und entsprechen den Anforder...

Page 26: ...TBF 100 000 Stunden Aktiver Leistungsfaktorkorrekturfilter Modulare Flachkabel berspannung Strom Leistungsschutz Unterspannung und Kurzschlussschutz 5 Jahre Garantie Inhalt r Verpackung Vantec VOLTRA...

Page 27: ...0 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 8 4A 47Hz 63Hz Maximale Belastung Maximale Ausgangsleis tung 850W 750W 650W 550W Maximale Belastung Maximale Belastung Maximale Belastung Maximale Ausgangsleis tun...

Page 28: ...VL750B VAN VL650B VAN VL550B Kabel Stecker PCI E 6 8 Pin Stecker 4 Pin Periphere Stecker SATA Stecker 4 Pin Periphere Floppy 1 Stecker Qty L nge mm Kabeltyp 2 2 2 2 2 4 1 Der EPS 12 V Netzanschluss ve...

Page 29: ...4 Die VOLTRA Reihe besitzt ein 12 V 8 Pin Kabel das auch als EPS 12 V Kabel bezeichnet wird a Wenn Ihr Mainboard einen 8 Pin Sockel besitzl k nnen Sie das 8 Pin Kabel direct am Motherboard anschlie e...

Page 30: ...bdeckung des Netzteils unter keinen Umst nden entfernt werden Das Entfernen der Abdeckung macht die Garantie nichtig Verwenden Sie das Netzteil ausschlie lich in einer sicheren und trockenen Umgebung...

Page 31: ...limitata di Vantec Qualsiasi garanzia esplicita o implicita incluse senza limitazione eventuali garanzie o condizioni implicite di commerciabilit o idoneit per uno scopo specific saranno limitate alla...

Page 32: ...ienza uscita continua di potenza nominale parametro di tensione stabile fluttuazioni e disturbo limitati per fornire un alimentazione di prima classe che soddisfa le esigenze del PC Design modulare Gr...

Page 33: ...ezione PFC attiva completa Cavi modulari piatti Protezione da sovracorrente sovratensione sovralimentazione protezione da sottotensione e protezione da cortocircuito Garanzia di 5 anni Package Content...

Page 34: ...A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 8 4A 47Hz 63Hz Carico Massimo Carico Massimo Carico Massimo Carico Massimo Uscita massima Uscita massima Uscita massima U...

Page 35: ...650B VAN VL550B Cavi e connettore PCI E 6 8 Pin Connettore 4 Pin Periferiche Connettore SATA Connettore 4 Pin Periferiche Floppy 1 Connettore Qty Length mm Tipo di cavo 2 2 2 2 2 4 1 ll connettore del...

Page 36: ...a collegare il connettore a 4 pin 4 La serie VOLTRA munita di un cavo a 8 pin da 12V noto anche come cavo EPS12V a Se la scheda madre dispone di un connettore 12V a otto pin collegare il cavo a otto p...

Page 37: ...re il coperchio dell alimentatore non deve essere rimosso in nessun caso La garanzia nulla se il coperchio viene rimosso Utilizzare l alimentatore in un ambiente sicuro e secco Non inserire nessun ogg...

Page 38: ...LTRA VAN VL850B VAN VL750B VAN VL650B VAN VL550B VantecThermal Technologies Vantec Vantec VOLTRA VL850B VL750B VL650B VL550B http www vantecusa com Vantec Vantec 60 I II III IV V Vantec Vantec Vantec...

Page 39: ...VOLTRA VOLTRA PC VOLTRA PC VOLTRA VOLTRA DC DC 80Plus 100 82 38...

Page 40: ...50 82 80Plus ATX 12V 2 3 EPS 12V 140mm 12V SLI MTBF 100 000 PFC 5 Vantec VOLTRA VL850B VL750B VL650B 550B VOLTRA 160 x 86 x 150 mm ATX12V 2 3 and EPS12V 2 92 ATX 12V 39...

Page 41: ...C 12 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 8 4A 47Hz 63Hz 850W 750W 650W 550W 40 130W 130W 130W 130W 25A 25A 70A 0 8A 3A 750W 9 6W 15W 650W 9 6W 15W 550W 9 6W...

Page 42: ...24 20 VAN VL850B VAN VL750B VAN VL650B VAN VL550B PCI E 6 8 4 SATA 4 1 Qty Length mm Tipo di cavo 2 2 2 2 2 4 1 EPS12V 4 8 P4 12V 4 Vantec VOLTRA Cable Connectors 2 2 2 2 3 1 Qty Length mm Tipo di cav...

Page 43: ...4 4 24 20 a 24 VOLTRA 24 b 20 24 4 4 20 4 VOLTRA 8 12V EPS12V a 8 12V 8 b 4 8 4 4 5 VOLTRA 2 4 2 PCI Express VAN VL850B VL750B 4 2 SATA a CD ROM DVD ROM b SATA SATA c PCI Express PCI Express d 4 e 6 A...

Page 44: ...1000 3 2 2006 A1 2009 A2 Class D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 FCC Part 15 Subpart B Class B CISPR 22 Class B CISPR22 2008 Class B C TICK AS NZS CISPR 22 2009 Class B TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 24...

Page 45: ...Vantec VOLTRA VAN VL850B VAN VL750B VAN VL650B VAN VL550B Vantec Vantec VOLTRA VAN VL850B VAN VL750B VAN VL650B VAN VL550B www vantecusa com Vantec 60 I II III IV Vantec Vantec Vantec Vantec Vantec 44...

Page 46: ...VOLTRA VOLTRA VOLTRA VOLTRA 80Plus 100 82 45...

Page 47: ...50 82 80Plus ATX 12V 2 3 EPS 12V 140mm 12V SLI MTBF 100 000 PFC 5 Vantec VOLTRA VL850B VL750B VL650B 550B VOLTRA 160 x 86 x 150 mm ATX12V 2 3 EPS 12V 2 92 ATX 12V 46...

Page 48: ...C 12 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 10A 5A 47Hz 63Hz 100 240VAC 8 4A 47Hz 63Hz 850W 750W 650W 550W 47 130W 130W 130W 130W 25A 25A 70A 0 8A 3A 750W 9 6W 15W 650W 9 6W 15W 550W 9 6W...

Page 49: ...CPU 1 x 600mm ATX 4 24 20 VAN VL850B VAN VL750B VAN VL650B VAN VL550B PCI E 6 8 4 SATA 4 Qty mm 2 2 2 2 2 4 1 EPS12V 8 4 P4 12V Vantec VOLTRA Cable Connectors 2 2 2 2 3 1 Qty mm 48 600 600 150 600 150...

Page 50: ...4 pin TX b 20 pin 4 pin 4 pin 4 VOLTRA 8 pin 12V EPS12V a 8 pin 12V 8 pin b 4 pin 8 pin 4 pin 4 pin 5 VOLTRA 2 2 PCI E VAN VL850B VL750B 4 PCI E 2 SATA a CD ROM DVD ROM b SATA SATA c PCI E PCI E d 4 p...

Page 51: ...1000 3 2 2006 A1 2009 A2 Class D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 FCC Part 15 Subpart B Class B CISPR 22 Class B CISPR22 2008 Class B C TICK AS NZS CISPR 22 2009 Class B TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 24...