Vantrue Element 2, User Manual

Page 1: ...Element 2 User Manual 122mmX130mm 70g Voice Controlled Dual Dash Cam...

Page 2: ......

Page 3: ...Hey find us here www vantrue net contact facebook com vantrue live...

Page 4: ...nkcje 4 6 49 Installation Installation Installation Instalaci n Instalacja 3 94 139 184 228 270 Camera Overview Die bersicht ber Kamera Vue d ensemble de la cam ra Descripci n de la c mara Budowa kame...

Page 5: ...SPIS TRE CI 42 87 131 177 220 263 302 Specifications Spezifikation Speci cation Especificaciones Dane techniczne 5 43 88 132 178 221 264 303 Warranty Support Garantie und Support Garantie Support Gara...

Page 6: ...Adhesive Mount I M B R03 Rear Camera G User Manual K D Crowbar C Type C Data Cable 3 3ft for transferring files only F Car Charger with Built in Type C Cable 11 5ft Cable for Rear Camera 20ft Warning...

Page 7: ...ong press to turn off the screen and short press to stop recording and enter standby mode you can confirm the selected option in the menu when playing back a file press the button to play pause the fi...

Page 8: ...to display file short press to display the next file in playback mode short press to pop up the delete file menu in WiFi mode press any key to exit WiFi During video recording long press to turn on of...

Page 9: ...r camera is connected to power 19 Rear Camera connector Connection port for rear camera cable 15 SD Card Slot Supports Micro SD Card up to 512GB in FAT32 Class 10 Description LED Steady green light Bl...

Page 10: ...r ON G Sensor OFF Recorded Driving Speed KMH or MPH Parking Mode Recording Time Current Clip Video Resolution Snapshot Remote control is connected Time Lapse On Collision Detection ON Motion Detection...

Page 11: ...antrue U3 high speed microSD card Please insert a memory card memory card capacity 32GB 512GB card speed U3 Class10 A2 The dashcam has certain requirements on the card speed of the memory card For rel...

Page 12: ...he normal operation of the dash cam Do not remove or insert the memory card during recording to avoid losing important videos Please do not use bad cards or low speed cards on the dash cam as it is ea...

Page 13: ...the dash cam mount interface then push in until the mount is installed 1 Installation of car charger Connect one end of the car charger to the car cigarette lighter and the other end to the Type C por...

Page 14: ...e it with a dry cloth Stick the electro static sticker behind the rear view mirror which is the recommended position to prevent blocking your view while driving 3 After installing the main camera and...

Page 15: ...from No 2 Remove the 3M tape from the mount then fix the mount and camera on the electrostatics stickers Take out the rear camera cable connect the main camera and the rear camera and take out the car...

Page 16: ...ndshield so as not to affect the video effect Remove the protection film of the sticky pad and rear camera lens Fix the rear camera in the selected position and adjust the angle then use the rear came...

Page 17: ...all it on your phone Note After this camera is successfully connected to your mobile phone through WiFi it can perform real time video preview change camera settings download files without internet co...

Page 18: ...WiFi Connection Turn on the WiFi function of the camera enter the WiFi settings of the mobile phone then find the WiFi name such as E2_VANTRUE_XXXX and enter the WiFi default password 12345678 to conn...

Page 19: ...3 5 APP Connection Note If you do not connect to WiFi before opening the app the app will prompt you by saying Please connect to WiFi first and will automati cally jump to the WiFi settings Please com...

Page 20: ...WiFi password you can restore the default setting of the device and the Wi Fi password of the device will also be restored to the default password 12345678 If the connected WiFi name does not match y...

Page 21: ...y connected to the camera enter the real time preview page click the full screen icon or place the phone horizontally and the real time screen will automatically switch to the full screen preview mode...

Page 22: ...the video if you play it in the local file of the app interface you can view the GPS track of the video Video snapshot You can capture the current screen in the real time preview interface of the app...

Page 23: ...ecording mode Front Rear Camera 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 30FPS 720P 720P 30FPS Front Camera only 2592x1944P...

Page 24: ...the recorded video Stamp Enable or disable the watermark stamp on video and photos The watermark stamp includes time and date label VANTRUE label license plate number GPS location information and spee...

Page 25: ...K to format or choose Next Note If you changing the format reminder option the timing will restart as soon as the option is changed Date Time There are two ways to set the time and date 1 GPS automati...

Page 26: ...files recorded by the camera Event Critical event videos detected by G Sensor activity or manually locked by user The file name format is 20300128_140633_0008_E_A MP4 Normal Standard videos recorded...

Page 27: ...as not to stop recording during the driving process Note 2 1 3 4 The normal operation of the loop recording function is very dependent on the speed of the memory card so please format the memory card...

Page 28: ...le times After recording the video will be automatically saved in the event video folder and the photo will be saved in the photo folder Automatic locking event video is triggered when the car is hit...

Page 29: ...of the total capacity of the current memory card When the event video file reaches the upper limit the new event video file will automatically overwrite the old event video file It is recommended to...

Page 30: ...sion technology to improve the night vision effect in parking mode This function is in the open mode by default It will be triggered only after entering the parking mode and will not affect normal rec...

Page 31: ...ng press the button to begin manually 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS To ensure the camera works properly in park mode ple...

Page 32: ...icon in the middle of the screen and the camera automatically turn off When the dash cam is turned off it will start to record for 1 minute after being shaken then turn off the dash cam again 4 detect...

Page 33: ...that the dash cam is currently in motion detection mode Motion detection has three levels low medi um high that can be adjusted and the corresponding detection ranges for motion detection is 6 6ft 13f...

Page 34: ...appears in the center of the screen The resolution of all current video will be automatically switched to 1080P 15FPS or 720P 15FPS for recording and the recording duration will be determined accordi...

Page 35: ...according to your selection among 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS For example if you select 1FPS and the current video resolution frame rate is 30FPS the camera will generate a 30FPS video per second Low framer...

Page 36: ...cording Time Sec x Recording Frame Rate FPS x Time Lapse Option Time should be converted into seconds To ensure the camera works properly in park mode please use the hardwire kits or other stable and...

Page 37: ...ecting the reception of GPS signal GPS information is recorded along with the video To view it please download and install the VANTRUE Cam App and VANTRUE GPS Player available for download at www vant...

Page 38: ...rned on 4 2 9 Wireless Remote Control The camera is equipped with a remote control which can be used to quickly control the camera to snapshot take event video set audio on off and perform other funct...

Page 39: ...is matched with the camera please select a suitable location on your car then tear off the adhesive sticker from the remote control and stick it to your selected location Note The remote control need...

Page 40: ...of the remote control After successful connection short press the button to lock the current file and take a snapshot continue to short press during the locked video and continue to capture the photo...

Page 41: ...ently pry the battery out of the notch in front of the battery compartment then remove the old battery then put the new battery in and put the back cover of the remote control in place 2 Replacing the...

Page 42: ...a with the remote control you can also control the camera with voice command Currently supported languages are English Japanese Russian and Chinese For more detailed voice commands please check System...

Page 43: ...amera Press the button in the file browsing interface to pop up the delete menu 38 EN Connect the included TYPE C USB data cable to the camera and the computer b Viewing files on a Computer 1 Event Vi...

Page 44: ...uter folder 2 3 4 5 Depending on the computer systems of different users after the camera is connected to the computer it will be displayed as a removable drive or a removable folder To view the files...

Page 45: ...of the dash cam otherwise the map information will be blank 1 2 c View on the Vantrue Cam App After the camera is successfully connected to the mobile phone through WiFi it can play back download and...

Page 46: ...ause the camera upgrade unsuccessful or damage the camera If the upgrade fails due to a sudden power failure please contact our customer service team and we will solve the problem for you as soon as p...

Page 47: ...nt 160 wide viewing angle Rear 160 wide viewing angle Aperture Front Rear recording mode 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P...

Page 48: ...nty to 18 months Support new If you have any questions regarding your product please do not hesitate to contact us at support vantrue net or drop us a message through the live chat box at www vantrue...

Page 49: ...rung I B R03 R ckkamera G Benutzer handbuch K D Brechstange C USB C Daten Kabel 1Meter F Auto Ladeger t mit mitgeliefertes USB C Kabel 3 5Meter Kable f r R ckkamera 6 Meter Warnaufkleber J Elektrostat...

Page 50: ...den Bildschirm auszuschalten kurz dr cken um die Aufnahme zu stoppen und in den Standby Modus zu wechseln Best tigen die ausgew hlte Option im Men OK Bei der Wiedergabe von Dateien k nnen die Dateien...

Page 51: ...e dr cken w hrend des Videos oder Standby Status um WLAN ein auszuschalten kurz dr cken um das Men aufzurufen Taste 4 5 3 Taste Taste 7 6 10 Screen 11 REC Rotes Dauerlicht bedeutet dass die Kamera auf...

Page 52: ...Karten steckplatz Bietet erweiterbaren Speicher bis zu 512 GB in FAT32 Beschreibung LED Gr nes Dauerlicht Im Standby Status oder die REC LED ist ausgeschaltet Kamera zeichnet auf W hrend der Videoaufn...

Page 53: ...Karte eingelegt G Sensor AUS G Sensor AN Geschwindigkeit KM H oder MPH Parkmodus Zeit Aktuelles Clip Video Aufl sung Snappschu Fernbedienung angeschlossen Zeitraffer AN Kollisionserkennung AN Bewegung...

Page 54: ...nkapazit t 32GB 512GB Kartengeschwindigkeit U3 Klasse10 A2 da die Dashcam bestimmte Anforderungen an die Kartengeschwindigkeit der Speicherk arte stellt F r einen zuverl ssigen Betrieb empfehlen wir d...

Page 55: ...Wir empfehlen die Karte einmal im Monat zu formatieren um die normale Verwendung der Dashcam sicherzustellen Entfernen oder stecken Sie die Speicherkarte nicht w hrend der Aufnahme um den Verlust wic...

Page 56: ...Sie die Saughalterung mit der Montagesockel der Kamera und dr cken Sie sie hinein bis sie einrastet 1 Installation des Autoladeger ts Schlie en Sie das Autoladeger t und den Zigarettenanz nder an das...

Page 57: ...trockenen Tuch ab Kleben Sie den elektrostatischen Aufkleber hinter den R ckspiegel Dies ist die empfohlene Position um unsere Sicht w hrend der Fahrt nicht zu beeintr chtigen 3 Verbinden Sie die Hau...

Page 58: ...statischen Aufkleber auf die Windschutzscheibe und entfernen Sie dann die Schutzfolie von Nr 2 Mithilfe der R ckkamera Kabel schlie en Sie die Hauptkamera und die R ckkamera an dann w hlen Sie einen...

Page 59: ...empfehlen eine Position nahe der Mitte der Heckscheibe zu w hlen und die Entnebelungslinie auf der Heckscheibe zu vermeiden um den Videoeffekt nicht zu beeintr chti gen Der Winkel des Objektivs kann...

Page 60: ...ieren Sie sie auf Ihrem Telefon Hinweis Nachdem diese Kamera erfolgreich ber WLAN mit dem Mobiltelefon verbunden wurde kann sie eine Echtzeit Videovorschau realisieren Kameraeinstellungen ndern Dateie...

Page 61: ...ie die WLAN Funktion der Kamera ein geben Sie die WLAN Ein stellungen des Mobiltelefons ein und suchen Sie dann den WLAN Namen z B E2_VANTRUE_XXXX und geben Sie das WLAN Stan dardpasswort ein 12345678...

Page 62: ...ng Notiz Wenn Sie sich vor dem ffnen der APP nicht mit dem WLAN verbinden fordert die APP Sie auf Bitte zuerst mit WLAN verbinden und springt automatisch zu den WLAN Einstellungen Bitte f hren Sie zue...

Page 63: ...in Ihr Ger t einloggen oder andere nachteilige Folgen haben Wenn Sie das WLAN Passwort vergessen k nnen Sie die Standardein stellung des Ger ts wiederherstellen und das WLAN Passwort des Ger ts wird e...

Page 64: ...d en wurde rufen Sie die Echtzeit Vorschauseite auf klicken Sie auf die Vollbild Schaltfl che oder platzieren Sie das Telefon horizontal und der Echtzeit Bildschirm wechselt automatisch in den Vollbil...

Page 65: ...und aktualisieren Sie die Version Vantrue Ltd Zur ck Vantrue Cam VantrueCam 9 41 Heute Spiele Apps Suche Video Download Sie k nnen das Video oder Bild das Sie herunterladen m chten in der Benutzerobe...

Page 66: ...nt Aufnahmemodus Front R ck 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 30FPS 720P 720P 30FPS Front Nur 2592x1944P 30FPS 2560x...

Page 67: ...Buchstaben auszuw hlen Nach der Einstellung kann Ihr Kennzeichen im aufgezeichneten Video angezeigt werden Stempel Aktivieren oder deaktivieren Sie den Wasserzeichenstempel des Videos und der Fotos D...

Page 68: ...ungsmeldung W hlen Sie die Erinnerungsoptionen 15 Tage 1 Monat und Aus Standard ist aus Um zu verhindern dass Sie vergessen die Speicherkarte regelm ig zu formatieren haben wir eine Formaterinnerungsz...

Page 69: ...Ger teton Stellen Sie die Lautst rke des Ger ts ein Die Standardlaut st rke ist 3 die niedrigste 0 und die h chste 5 Warnton Je nach Situation ist die Dashcam mit 5 Arten von Aufforderungst nen einge...

Page 70: ...3_0008_N_A MP4 20300128_140633_0008_N_B MP4 das Dateinamenformat des Parkmodus Videos ist 20300128_140633_0007_P_A MP4 20300128_140633_0007_N_B MP4 Das Dateinamenformat des Zeitraffervideos ist 203001...

Page 71: ...automatisch die Schleife um die Aufzeichnung w hrend des Fahrvorgangs nicht zu stoppen Notiz 2 1 3 4 Der normale Betrieb der Daueraufnhamefunktion h ngt stark von der Geschwindigkeit der Speicherkarte...

Page 72: ...st wenn das Auto getroffen ger ttelt wird die Dashcam erkennt die Vibration und sperrt automatisch das aktuelle Video das im Ereignisvideoordner gespeichert ist W hrend der Sperrvideoperiode k nnen S...

Page 73: ...ei automatisch die urspr ngliche Ereignisvideodatei Es wird empfohlen Ihre Notfall Videodateien regelm ig zu berpr fen und zu speichern um Verluste zu vermeiden Die Sperraufnahme wird in keiner der fo...

Page 74: ...istung in Kombination mit der Sternenlicht Nachtsichttechnologie voll aus um den Nachtsichteffekt im Parkmodus zu verbessern Diese Funktion ist standardm ig aktiviert sie wird nur nach dem Aufrufen de...

Page 75: ...ire Kits oder eine andere stabile und kontinuierliche Stromversorgung um die Dashcam mit Strom zu versorgen In hei er und sonniger Umgebung im Sommer empfehlen wir Ihnen den Kollisionserkennungsmodus...

Page 76: ...hkeit der Kollisionserkennung kann von 1 bis 5 Stufen eingestellt werden Sie k nnen sie entsprechend der Gewohnheit sowie der Umgebung des Autos anpassen Wenn die Kollisionserkennung eingeschaltet wur...

Page 77: ...die Bewegungserkennung eingeschaltet ist wird das Bewegung serkennungssymbol auf der Aufnahmeoberfl che angezeigt und zeigt an dass sich die Dashcam derzeit im Bewegungserkennungsmodus befindet Die Be...

Page 78: ...e Front oder R ckkamera die Bewegung des Objekts erkennt beginnt sie automatisch 30 Sekunden lang mit der Aufnahme und einige Sekunden Video vor der Bewegung speichert die Aufnahme im Ordner Normal No...

Page 79: ...umgeschaltet und die Aufnahmedauer wird entsprechend der aktuell eingestellten Daueraufnhamedauer bestimmt Wenn die Kamera vibriert oder bewegt wird wird sie automatisch den Modus verlassen 5 Minuten...

Page 80: ...Zeitrafferaufnahmefunktion aber der Unterschied besteht darin dass es keinen 5 Minuten Eingabemech anismus f r die Zeitrafferaufnahme gibt der nach der Einstellung direkt aktiviert wird Im Modus mit n...

Page 81: ...generiert der Rekorder ein Video mit 30 FPS pro Sekunde Der Modus mit niedriger Bildrate kann die Integrit t des Videos erheblich bewahren und Speicherplatz auf der Speicherkarte sparen Normale Aufnah...

Page 82: ...m Einschalten des Ger ts hergestellt Wenn die GPS Verbindung nicht innerhalb von 1 Minute erfolgreich ist berpr fen Sie bitte ob die GPS Funktion des Ger tes eingeschaltet hat ob die GPS Halterung ric...

Page 83: ...der APP aktiviert ist 4 2 9 Wireless Fernbedienung Die Kamera ist mit einer Fernbedienung ausgestattet mit der die Kamera schnell auf Schnappschuss Notfallvideo Aufnahme ein aus und andere Funktionen...

Page 84: ...geglichen wurde w hlen Sie bitte eine geeignete Stelle an Ihrem Auto aus rei en Sie dann den Aufkleber der Fernbedienung ab und kleben Sie ihn auf die ausgew hlte Stelle Hinweis Die Fernbedienung muss...

Page 85: ...der Fernbedienung Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde dr cken Sie kurz die Notfall Taste sperrt die Kamera die aktuelle Datei und macht einen Video Schnappschuss dr cken Sie weiter k...

Page 86: ...n Sie nach dem ffnen die alte Batterie legen Sie die neue Batterie ein und schlie en Sie die hintere Abdeckung der Fernbedi enung 2 Batterie der Fernbedienung ersetzen Notiz Wenn das Batterie Status n...

Page 87: ...hen sind Englisch Japanisch Russisch Chine sisch Detailliertere Sprachbefehle finden Sie unter System Einstellungen Sprachinhalt Die Standardeinstellung ist Standardempfindlichkeit Die Spracherkennung...

Page 88: ...Ordner ein nachdem Sie den Videoordner ge ffnet haben k nnen Sie die dr cken um die n chste Datei auszuw hlen und dr cken um die Datei w hrend der Wiedergabe zu l schen Videos l schen L schen Sie das...

Page 89: ...amera und dem Computer b Anzeigen von Dateien auf einem Computer 1 Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde erscheint das Symbol auf dem Display der Kamera um Daten zu bertragen und dann k...

Page 90: ...nen auch einen USB Kartenleser verwenden um die Speicherk arteninformationen zu lesen 3 4 5 c View auf Vantrue Cam APP Nachdem die Kamera erfolgreich ber WLAN mit dem Mobiltelefon verbunden wurde kann...

Page 91: ...58 F ausgelegt Temperaturen au erhalb dieses Bereichs k nnen die Leistung der Kamera beeintr chtigen und Sch den verursachen Um Sch den zu vermeiden Setzen Sie die Kamera bei hei em Wetter nicht direk...

Page 92: ...1 8Linse R ckseite 160 breiter Betrachtungswinkel F1 8Linse Sprache Front R ck 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 30F...

Page 93: ...Sie Fragen zu Ihrem Produkt haben z gern Sie bitte nicht uns unter support vantrue net zu kontaktieren oder uns eine Nachricht ber die Live Chat Box auf www vantrue net zu senden Anfragen werden in d...

Page 94: ...upport adh sif GPS I M B Cam ra arri re G Manuel de l utilisateur K D Pied de biche C C ble de donn es USB C 1m F Chargeur de voiture avec c ble USB C 3 5 m C ble pour cam ra arri re 6m Avertissement...

Page 95: ...g you can long press to turn off the screen and short press to stop recording and enter standby mode you can confirm the selected option in the menu when playing back a file press the button to play p...

Page 96: ...gation des fichiers Appui long pour faire d filer les options Appui court pour afficher l option suivante Appui court pour le supprimer lors de la lecture de fichiers En mode Wi Fi appuyez sur n impor...

Page 97: ...18 Indicateurs pour la cam ra arri re Un voyant vert indique que la cam ra arri re est connect e l alimentation 19 Connecteur de cam ra arri re Port de connexion pour le c ble de la cam ra arri re 15...

Page 98: ...Vitesse de conduite enregistr e KMH ou MPH Dur e d enregistrement clip actuel R solution vid o instantan La t l commande est connect e Enregistrement en acc l r activ D tection de collision activ D te...

Page 99: ...ue s par ment Installation de la carte m moire Une ic ne indique le sens d insertion de la carte m moire Veuillez pousser la carte m moire dans la fente pour carte selon la direction indiqu e par l ic...

Page 100: ...oire Avant de formater la carte m moire veuillez v rifier le dossier vid o d urgence sur la carte SD pour voir s il y a des vid os qui doivent tre enregistr es s par ment afin de ne pas supprimer des...

Page 101: ...rt cam ra Alignez le support avec l interface de montage de la cam ra puis poussez jusqu ce que le support soit install 1 Installation du chargeur de voiture Connectez le chargeur de voiture l allume...

Page 102: ...i re le r troviseur qui est la position recommand e pour viter de bloquer notre vue pendant la conduite Il est recommand de connecter d abord l alimentation pour observer l cran de l objectif afin de...

Page 103: ...ise puis retirer le film protecteur du n 2 Connectez les cam ras avant et arri re et allumez les via le c ble de charge de la voiture s lectionnez d abord un emplacement appro pri pour installer la ca...

Page 104: ...ition proche du centre du pare brise arri re Veuillez viter la position o la lunette arri re a des lignes de grille pour viter que l cran ne soit bloqu et nettoyez la position avant l installation Fix...

Page 105: ...z la et installez la sur votre t l phone Remarque Une fois la cam ra connect e au t l phone mobile via WiFi vous pouvez pr visualiser la vid o en temps r el modifier les param tres de l enregistreur t...

Page 106: ...fonction WiFi de la dashcam puis ouvrez les param tres WiFi du t l phone mobile recherchez le nom WiFi tel que E2_VANTRUE_XXXX entrez le mot de passe par d faut du WiFi 12345678 et le t l phone mobile...

Page 107: ...onnexion APP Noter Si vous ne vous tes pas connect au WiFi avant d ouvrir l APP l APP vous demandera Veuillez d abord vous connecter au WiFi et passera automatiquement aux param tres WiFi veuillez d a...

Page 108: ...d autres cons quences n fastes Si vous oubliez le mot de passe Wi Fi vous pouvez restaurer les param tres d usine et le mot de passe sera galement restaur par d faut Si le nom Wi Fi connect ne corres...

Page 109: ...ec succ s l APP l enreg istreur acc de la page d aper u en temps r el cliquez sur le bouton plein cran ou placez le t l phone horizontalement l image en temps r el passera automatiquement mode aper u...

Page 110: ...z la niveau des images dans l interface de navigation des fichiers de la carte SD ou dans la lecture vid o Apr s avoir t l charg la vid o elle peut tre lue dans le fichier local de l application et la...

Page 111: ...ttez d abord la vid o en pause puis appuyez sur le bouton pour acc der aux param tres du menu 4 Op ration de base 4 1 Param tres de Menu Vid o Syst me Fichier A Param tres d enregistrement R solution...

Page 112: ...eux quilibrer l effet vid o vous pouvez choisir de d sactiver Rotation de l cran D sactive par d faut Vous pouvez choisir de faire pivoter la cam ra avant ou arri re l cran vid o sera invers de 180 Im...

Page 113: ...vocale Vous pouvez utiliser diff rentes commandes pour contr ler distance la cam ra pour qu elle fonctionne Formater la carte m moire Choisir de formater la carte micro SD Rappel de format D sactiv pa...

Page 114: ...uvez restaurer les param tres d usine C Parcourir les Documents Passez en revue et supprimez les vid os stock es dans des dossiers de fichiers Vid o d urgence Les fichiers vid o d urgence sont enregis...

Page 115: ...er 2 1 3 4 Le fonctionnement normal de cette fonction d pend en grande partie de la vitesse de la carte m moire Veuillez donc formater la carte m moire r guli rement pour viter des probl mes tels qu u...

Page 116: ...oiture est heurt e par une collision le capteur G d tecte la vibration et verrouille automatiquement la vid o actuelle et l enregistre dans le dossier vid o d urgence Pendant la p riode de verrouillag...

Page 117: ...d v nement atteint la limite sup rieure le nouveau fichier vid o d v nement crasera automatiquement le fichier vid o d v nement d origine Il est recommand de v rifier et d enregistrer p riodiquement v...

Page 118: ...e vision nocturne faible luminosit pour am liorer l effet de vision nocturne en mode stationnement Cette fonction est activ e par d faut elle ne sera d clench e qu apr s tre entr e en mode parking et...

Page 119: ...00 00 37 MP H 80 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 1440P 1440P 30FPS Pour vous assurer que la cam ra fonctionne correctement en mode parc veuillez utiliser les kits de c bla...

Page 120: ...puis la dashcam s teint automatiquement Pendant cette p riode si des 3 4 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS L enregistrement en acc l r et le mode de stationnement y compris la d...

Page 121: ...egistrer le fichier de d tection de collision requis pour viter toute perte 116 FR 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS B D tection de Mouvement Lorsque la d tection de mouvement est...

Page 122: ...e d clenche automatiquement l enregistrement vid o E2 est livr avec une fonction de pr enregistrement Lorsque l enregistrement de d tection de mouvement est termin la cam ra charge la vid o pr enregis...

Page 123: ...ous les objectifs actuels sera automatiquement commut e sur 1080P 15FPS ou 720P 15FPS et la dur e d enregistrement est d termin e en fonction de la dur e d enregistrement en boucle d finie Lorsque la...

Page 124: ...convertir par vous m me Le mode de fr quence d images faible est similaire la fonction vid o 1 2 Remarque D Mode faible fr quence d images Lorsque Mode faible fr quence d images est avtiv la dashcam...

Page 125: ...acc l r Frame d enregistrement en Acc l r Frame de r solution Dur e r elle du fichier d enregis trement Le temps doit tre converti en secondes 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 2022 06 20 ac...

Page 126: ...du signal GPS Les informations GPS sont enregistr es dans la vid o que vous avez enregistr e Pour le voir veuillez t l charger et installer VANTRUE Cam APP et VANTRUE GPS Player disponibles en t l ch...

Page 127: ...le fuseau horaire du l enregistreur sera corrig de force en fonction du fuseau horaire de votre t l phone mobile 4 2 9 T l commande sans Fil La cam ra est quip e d une t l commande qui peut tre utilis...

Page 128: ...appareil veuillez s lectionner un emplacement appropri sur votre voiture puis retirez l autocollant adh sif de la t l commande et collez le l emplacement s lectionn Remarque la t l commande doit tre i...

Page 129: ...Une fois la connexion tablie lorsque vous appuyez bri vement sur le bouton d urgence la cam ra verrouille le fichier actuel et prend un instantan vid o continuez appuyer bri vement pendant la vid o ve...

Page 130: ...d licatement la pile de la rainure situ e l avant du compartiment de la pile puis retirez l ancienne pile ins rez la nouvelle pile et couvrez le couvercle arri re de la t l commande 2 Remplacement de...

Page 131: ...s le japonais le russe et le chinois Pour des commandes vocales plus d taill es veuillez v rifier Param tres syst me Contenu vocal Le r glage par d faut est la sensibilit standard La reconnaissance vo...

Page 132: ...rimer tous les fichiers OK 4 2 11 Lecture et Suppression de Fichiers a Regarder sur la cam ra Lire les vid os Apr s avoir cliqu sur Fichiers entrez dans n importe quel dossier apr s avoir ouvert le do...

Page 133: ...ppareil et l ordina teur b Regarder sur l ordinateur 1 Une fois la connexion r ussie l ic ne appara tra sur l cran de l appareil pour transf rer les donn es puis vous pourrez visualiser les fichiers v...

Page 134: ...rd t l charger le fichier vid o dans le dossier local de l APP puis le lire dans le dossier local Remarque 9 41 Selon le syst me informatique des diff rents utilisateurs une fois l appar eil connect l...

Page 135: ...site officiel et mettre niveau selon les invites du site officiel www vantrue net Remarque pendant le processus de mise niveau ne mettez pas hors tension sinon la mise niveau chouera ou la dashcam ser...

Page 136: ...1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 70FPS 30FPS R solution avant 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 1920x1080P 30FPS 1...

Page 137: ...notre e mail officiel support vantrue net pour nous contacter Le personnel sp cialis r pondra aux questions dans les 12 24 heures Votre opinion compte VANTRUE s engage fermement toujours am liorer not...

Page 138: ...rasera R03 G Manual de usuario K D Palanquilla C Cable de datos Tipo C 1m solo para transferencia de archivos F Cargador de auto con cable Tipo C incorporado 3 5m Cable para c mara trasera 6m Pegatina...

Page 139: ...aci n de video presionar brevemente el bot n bloquear el archivo actual y realizar una captura de imagen mantenga presionado el bot n para apagar el dispositivo en estado de espera una pulsaci n corta...

Page 140: ...bot n para encender apagar el micr fono en el men de ajustes mantenga presionado el bot n para desplazarse a trav s de las opciones del men y presione el bot n brevemente para mostrar la siguiente opc...

Page 141: ...de 2 45 11 REC Luz roja fija significa que la c mara est graband 12 Interfaz de montaje Ubicaci n para instalar la montura 13 Puerto Tipo C para la c mara trasera Conecte la c mara trasera a este puer...

Page 142: ...mara trasera est conectada a la alimentaci n 19 Conector de la c mara trasera Puerto de conexi n para el cable de la c mara trasera 15 Ranura de tarjeta SD Compatible con tarjetas Micro SD hasta 512G...

Page 143: ...bucle apagada Grabaci n en bucle por 1 min Grabaci n en bucle por 3 mins Grabaci n en bucle por 5 mins Sensor G apagado Sensor G encendido Conectando a se al GPS Se al GPS bloqueada Asistente de voz...

Page 144: ...dad de la tarjeta U3 Clase10 A2 debido a que la c mara tiene ciertos requerimientos para la velocidad de la tarjeta de memoria Para una operaci n confiable nosotros recomendamos usar la tarjeta SD VAN...

Page 145: ...archivo de videos de emergencia en la tarjeta SD para ver si hay alg n video que deba ser guardado en otro lado para as no perder videos importantes por error RECORDATORIO 1 2 3 4 pausar la grabaci n...

Page 146: ...s empuje hacia adentro hasta que la montura est alineada 1 Instalaci n del cargador de auto Conecte un extremo del cargador de auto al encendedor de cigarrillos del autom vil y el otro extremo al puer...

Page 147: ...pa o seco Pegue la pegatina electroest tica detr s del retrovisor la cual es la posici n recomendada para evitar el bloquear su visi n mientras conduce 3 Despu s de instalar la c mara principal y la c...

Page 148: ...2 Remueva la cinta 3M de la montura entonc es fije la montura y la c mara en la pegatina electroest tica Saque el cable de la c mara trasera conecte la c mara principal y la c mara trasera y saque el...

Page 149: ...tar la calidad del video Remueva la l mina protectora de la almohadilla adhesiva y lente de la c mara trasera Fije la c mara trasera en la posici n seleccionada y ajuste el ngulo entonces utilice el c...

Page 150: ...m vil Nota Despu s de que esta c mara haya sido satisfactoriamente conectada al tel fono m vil a trav s de WiFi puede previsualizar video en tiempo real cambiar los ajustes de la c mara descargar arch...

Page 151: ...da la funci n WiFi de la c mara acceda a los ajustes WiFi del tel fono m vil y entonces encuentre el nombre del WiFi como por ejemplo E2_VANTRUE_XXXX e introduzca la contrase a predeterminada de WiFi...

Page 152: ...a 3 5 Conexi n con la app Nota Si no se conecta al WiFi antes de abrir la app la app le mostrar Por favor con ctese al WiFi primero y autom ticamente le llevar a los ajustes de WiFi Por favor complete...

Page 153: ...la contrase a WiFi puede restaurar el ajuste predeter minado del dispositivo y la contrase a Wi Fi del dispositivo tambi n ser restaurada a la contrase a predeterminada 12345678 Si el nombre del WiFi...

Page 154: ...ci n horizontal y la pantalla en tiempo real cambiar autom ticamente al modo de previsualizaci n en pantalla completa Haga clic en el bot n de cambiar de ventana para cambiar entre las ventanas de vid...

Page 155: ...o despu s de hacer clic en el archivo Descarga de video Puede seleccionar el video o imagen que quiere descargar en la tarjeta SD navegando en la interfaz o en la reproducci n de video Despu s de desc...

Page 156: ...elantera Trasera modo de grabaci n doble trasera o modo de grabaci n delantero individual Grabaci n Delantera Trasera 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080...

Page 157: ...arecer en el video grabado Sello Habilita o deshabilita el sello de marca de agua de los videos y fotograf as El sello de marca de agua incluye etiqueta de fecha y hora etiqueta VANTRUE n mero de plac...

Page 158: ...ia Configuraci n de recordatorio de formateo Selecciona las opciones de recordatorio 15 d as 1 mes y apagado La configuraci n por defecto es apagado Para evitar que olvide formatear la tarjeta de memo...

Page 159: ...in y Apagado Sonido del dispositivo Establece el volumen del dispositivo El nivel de volumen por defecto es 3 el m s bajo es 0 y el m s alto es 5 Tono de advertencia De acuerdo a diferentes situacione...

Page 160: ...los videos de grabaci n en bucle es 20300128_140633_0008_N_A MP4 el formato de nombre de archivo de los videos de Modo de estacionamiento es 20300128_140633_0007_P_A MP4 el formato de nombre de archi...

Page 161: ...as la grabaci n no se detenga mientras conduce 2 1 3 4 La operaci n normal de la funci n de grabaci n en bucle es muy dependiente de la velocidad de la tarjeta de memoria as que por favor formatee la...

Page 162: ...r el bot n de para realizar capturas m ltiples veces Despu s de grabar el video ser autom ticamente guardado en la carpeta de videos de eventos y las fotos ser n guardadas en la carpeta de fotos El bl...

Page 163: ...do el archivo de video de evento alcanza su l mite un nuevo archivo de video de evento autom ticamente sobrescribir el archivo de video de evento original Se recomienda revisar y guardar peri dicament...

Page 164: ...30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS Visualizaci n de grabaci n delantera individual Visualizaci n de grabaci n trasera...

Page 165: ...estacionamiento de acuerdo a las diferentes situaciones de estaciona miento Despu s de que el modo de estacionamiento es encendido hay dos formas para acceder al modo 1 Puede esperar 5 minutos para co...

Page 166: ...olisiones detecci n de movimiento grabaci n de tasa baja de bits y modo de velocidad baja de fotogramas ser n guardados en la carpeta de videos normales Para prevenir que el video en el modo de estaci...

Page 167: ...pagar nuevamente Nota Si la c mara contin a siendo impactada durante la grabaci n de detecci n de colisiones saldr del modo de detecci n de colisiones y entrar a la grabaci n normal reiniciando el mec...

Page 168: ...r autom ticamente por 30 segundos y guardar la grabaci n en la carpeta Normal 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS Nota El modo...

Page 169: ...de grabaci n el cono de aparecer en el centro de la pantalla La resoluci n del video actual cambiar autom ticamente a 1080P 15 FPS o 720P 15 FPS para grabaci n y la duraci n de la grabaci n estar dete...

Page 170: ...o de tiempo seg x Tasa de fotogramas de la grabaci n x opci n de lapso de tiempo El tiempo debe ser convertido en segundos 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 06 20 2022 Nota La unidad de tiem...

Page 171: ...var mucho la integridad del video y ahorrar espacio en la tarjeta de memoria La f rmula para calcular la duraci n del video es Tiempo de grabaci n normal Tiempo de grabaci n de lapso de tiempo seg x T...

Page 172: ...enos de 1 minuto despu s de que encienda el dispositivo Si la conexi n GPS no es exitosa en menos de 1 minuto por favor revise si el DISPOSITIVO tiene la funci n de GPS encendida si el soporte del GPS...

Page 173: ...t encendida 4 2 9 Control remoto inal mbrico La c mara est equipada con un control remoto que puede ser usado para controlar r pidamente la c mara y tomar fotos grabar videos de emergencia encender ap...

Page 174: ...conectado a la c mara por favor seleccione la ubicaci n apropiada en su autom vil entonces remueva la pegatina adhesiva del control remoto y p guela en la ubicaci n seleccionada Nota El control remoto...

Page 175: ...remoto Despu s de que la conexi n sea exitosa cuando presione el bot n de SOS la c mara bloquear el archivo actual y realizar una captura de video contin e presionando durante el video bloqueado para...

Page 176: ...de abrirlo delicadamente retire la bater a de la ranura al frente del compartimiento de la bater a entonces reemplace la bater a por una nueva y ponga de vuelta la tapa trasera del control remoto 2 R...

Page 177: ...s japon s ruso y chino Para obtener informaci n m s detallada por favor revise Configuraci n de sistema Contenido de voz La configuraci n por defecto es sensibilidad est ndar El reconocimiento de voz...

Page 178: ...nar el bot n de para seleccionar el siguiente archivo o presione el bot n de para eliminar el archivo durante su reproducci n 00 30 01 07 20220620_140633_0002_E_B MP4 1X Eliminar videos Elimina el vid...

Page 179: ...tosa aparecer el cono de en la pantalla de la c mara para transferir datos y entonces puede ver los archivos de video en una carpeta de computadora Dependiendo del sistema de la computadora de los dif...

Page 180: ...da al tel fono m vil por WiFi puede reproducir descargar y eliminar videos en la app m vil 20220620_115036_0079_N_A MP4 06 20 2022 11 5 35 E2 000 000000 000 000000 36MK H Nota 9 41 Para mostrar la inf...

Page 181: ...ci n cuando haya una nueva actual izaci n de firmware disponible 4 2 13 Temperatura de funcionamiento La c mara est dise ada para operar en temperaturas de 20 a 70 C 4 a 158 F temperaturas fuera de es...

Page 182: ...lo de visi n amplio de 160 Trasero 160 wide viewing angle Apertura Modo de grabaci n delantera trasera 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 7...

Page 183: ...nder la garant a a 18 meses Soporte Si tiene preguntas relacionadas a su producto por favor no dude en contactarnos a trav s de support vantrue net o env enos un mensaje a trav s de la casilla de chat...

Page 184: ...hwyt GPS I M Filtr CPL B R03 tylna kamera G Instrukcja u ytkownika K D Szpatu ka C Kabel USB C 3 m tylko do transferu plik w F adowarka samochodowa 350 cm Kabel do tylnej kamery 6m Naklejki ostrzegawc...

Page 185: ...e cy plik i zrobi zdj cie d ugie naci ni cie spowoduje wy czenie zasilania W stanie gotowo ci kr tkie naci ni cie zrobi zdj cie d ugie naci ni cie wy czy W stanie Wi Fi naci nij kr tko aby wyj z Wi Fi...

Page 186: ...rybu gotowo ci naci nij i przytrzymaj aby w czy wy czy Wi Fi W stanie gotowo ci kr tkie naci ni cie powoduje wej cie do menu lub powr t a d ugie naci ni cie w cza lub wy cza WiFi w trybie Wi Fi naci n...

Page 187: ...w cz wy cz d ugie naci ni cie aby w czy wy czy kamer kr tkie naci ni cie podczas nagrywania aby przej do trybu nagrywania zdarze kr tkie naci ni cie umo liwia robienie zdj podczas nagrywania zdarzenia...

Page 188: ...y Nagrywanie w p tli 1 min Nagrywanie w p tli 3 min Nagrywanie w p tli 5 min Mikrofon W Mikrofon WY Brak karty pami ci Karta pami ci w o ona G Sensor WY G Sensor W Czas nagrywania Bie cy klip Zdj cie...

Page 189: ...ta microSD Vantrue U3 Prosz w o y kart pami ci pojemno karty pami ci 32 GB 512 GB szybko karty U3 Class10 A2 Kamera ma pewne wymagania dotycz ce szybko ci karty pami ci Aby zapewni niezawodne dzia ani...

Page 190: ...zapewni normalne dzia anie kamery Nie wyjmuj ani nie wk adaj karty pami ci podczas nagrywania aby unikn utraty wa nych film w Nie u ywaj z ych kart lub kart o niskiej pr dko ci w kamerze samocho dowe...

Page 191: ...y a nast pnie wci nij a uchwyt zostanie zainstalowany 1 Instalacja adowarki samochodowej Pod cz jeden koniec adowarki samochodowej do zapalniczki samochodowej a drugi koniec do portu typu C na przedni...

Page 192: ...ie wytrzyj such szmatk Przyklej naklejk elektrostatyczn za lusterkiem wstecznym co jest zalecanym miejscem aby zapobiec blokowaniu widoku podczas jazdy 3 Po zamontowaniu kamery g wnej i kamery tylnej...

Page 193: ...onn z nr 2 Usu ta m 3M z uchwytu a nast pnie przymocuj uchwyt i kamer do naklejek elektrostatycznych Wyjmij kabel kamery tylnej pod cz kamer g wn i kamer tyln i wyjmij adowark samochodow aby j pod czy...

Page 194: ...aby nie wp ywa na efekt wideo Usu foli ochronn z podk adki samoprzylepnej i tylnego obiektywu kamery Ustaw tyln kamer w wybranej pozycji i wyreguluj k t a nast pnie u yj kabla tylnej kamery aby po czy...

Page 195: ...j na swoim telefonie UWAGA Po pomy lnym po czeniu tej kamery z telefonem kom rkowym przez Wi Fi mo e on wykonywa podgl d wideo w czasie rzeczywistym zmienia ustawienia kamery pobiera pliki bez po czen...

Page 196: ...3 4 Po czenie WiFi W cz funkcj Wi Fi kamery wprowad ustawienia Wi Fi telefonu kom rko wego a nast pnie znajd nazw Wi Fi tak jak E2_VANTRUE_XXXX i wprowad domy lne has o Wi Fi 12345678 aby po czy si z...

Page 197: ...mery w czasie rzeczywistym 3 5 APP czenie UWAGA Je li nie po czysz si z Wi Fi przed otwarciem aplikacji aplikacja wy wietli monit Najpierw po cz si z Wi Fi i automatycznie przejdzie do ustawie Wi Fi N...

Page 198: ...e kwencji Je li zapomnisz has a Wi Fi mo esz przywr ci domy lne ustawienia urz dzenia a has o Wi Fi urz dzenia r wnie zostanie przywr cone do has a domy lnego 12345678 Je li nazwa pod czonego Wi Fi ni...

Page 199: ...omo a ekran czasu rzeczywistego automatycznie prze czy si w tryb podgl du pe noekranowego Kliknij ikon prze czni ka okien aby prze czy przednie i tylne okna wideo ale tylko wielo kana owe kamery samoc...

Page 200: ...kcjami i uaktualnij wersj Pobieranie wideo Mo esz wybra wideo lub zdj cie kt re chcesz pobra w interfejsie przegl dania karty SD lub w obszarze odtwarzania wideo Po pobraniu filmu je li odtworzysz go...

Page 201: ...prz d Nagrywanie z przodu z ty u 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440 P 1080 P 30 FPS 1080P 1440P 30FPS 1080 P 1080 P 30 FPS 1080 P 720 P 30 FPS 720 P 1080 P 30 FPS 720 P 720 P 30 FPS Nagrywanie z...

Page 202: ...ie w czone domy lnie Tryb poklatkowy domy lna warto jest wy czona Mo esz w czy 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS Widzenie w nocy przy s abym o wietleniu w trybie parkowania Domy l nie w czone Po w czeniu mo e zop...

Page 203: ...stanie wznowione natychmiast po zmianie opcji Data i godzina Istniej dwa sposoby ustawienia godziny i daty 1 Automatyczna aktualizacja GPS 2 R czne ustawienie daty czasu Automatyczna aktualizacja GPS...

Page 204: ...z powrotem do ustawie fabrycznych C Pliki Przejrzyj pliki wideo i zdj cia nagrane przez E2 Zdarzenia filmy o zdarzeniach krytycznych wykryte przez aktywno G Sensor lub r cznie zablokowane przez u ytko...

Page 205: ...oryginalne pliki nagrywania w p tli Po w czeniu tej funkcji plik wideo automatycznie nadpisze p tl aby nie zatrzymywa nagrywania podczas procesu jazdy UWAGA 2 1 3 4 Normalne dzia anie funkcji nagrywa...

Page 206: ...kady wideo mo esz nacisn aby przechwyci wielokrot nie Po nagraniu wideo zostanie automatycznie zapisane w folderze wideo z wydarzenia a zdj cie zostanie zapisane w folderze zdj Wideo zdarzenia automat...

Page 207: ...karty pami ci Gdy plik wideo wydarzenia osi gnie g rny limit nowy plik wideo wydarzenia automatycznie zast pi stary plik wideo wydarzenia Zaleca si okresowe sprawdzanie i zapisywanie plik w wideo z wy...

Page 208: ...hnologi noktowizyjn przy s abym o wietleniu aby poprawi efekt widzenia w nocy w trybie parkow ania Ta funkcja jest domy lnie w trybie otwartym Zostanie wyzwolony dopiero po wej ciu w tryb parkowania i...

Page 209: ...nij aby rozpocz manualnie 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS Aby upewni si e kamera dzia a poprawnie w trybie parkowania u y...

Page 210: ...detekcja kolizji jest w czona na interfejsie nagrywania zostanie wy wietlona ikona wskazuj ca e rejestrator aktualnie korzysta z trybu wykrywania kolizji Czu o wykrywania kolizji mo na regulowa w zak...

Page 211: ...w interfejsie nagrywania wskazuj c e kamera na desk rozdzielcz jest aktualnie w trybie wykrywania ruchu Wykrywanie ruchu ma trzy poziomy niski redni wysoki kt re mo na regulowa a odpowiednie zakresy...

Page 212: ...1080P 15FPS lub 720P 15FPS do nagrywania a czas nagrywania zostanie okre lony zgodnie z aktualnie ustawionym czasem nagrywania w p tli Gdy kamera wibruje lub zostanie przesuni ta automatycznie wyjdzie...

Page 213: ...nagrywa zgodnie z wyborem spo r d 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS Na przyk ad je li wybierzesz 1 kl s a bie ca rozdzielczo wideo wynosi 30 kl s kamera wygeneruje wideo 30 kl s na sekund Tryb niskiej liczby klat...

Page 214: ...czony bezpo rednio po ustawieniu W trybie niskiej liczby klatek na sekund kamera potrzebuje r wnie stabilnego zasilania Gdy zasilanie zostanie wy czone lub wyczerpane kamera wy czy si 1 2 3 Notatka 4...

Page 215: ...c lokalizacj w kt rej nagranie zosta o nagrane oraz pr dko samochodu w tym czasie Po czenie GPS zostanie zako czone w ci gu 1 minuty od w czenia urz dzenia Je li po czenie GPS nie powiedzie si w ci g...

Page 216: ...znej regulacji czasu w aplikacji jest w czona 4 2 9 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Kamera jest wyposa ona w pilota za pomoc kt rego mo na szybko sterowa kamer robi zdj cia nagrywa wideo z wyd...

Page 217: ...owaniu pilota do kamery wybierz odpowiednie miejsce w samochodzie a nast pnie oderwij naklejk z pilota i przyklej j w wybra nym miejscu Uwaga pilot musi by zainstalowany w pozycji kt ra nie wp ywa na...

Page 218: ...lnym nawi zaniu po czenia po kr tkim naci ni ciu przy cisk kamera zablokuje bie cy plik i zrobi migawk wideo kontynuuj kr tkie naci ni cie podczas zablokowanego wideo i kontynuuj robienie zdj cia 2 1...

Page 219: ...ji rowka tego znaku aby otworzy 1 Po otwarciu delikatnie podwa bateri z rowka z przodu komory baterii a nast pnie wyjmij star bateri w now bateri i zakryj tyln pokryw pilota 2 Wymiana baterii w piloci...

Page 220: ...a mo esz r wnie sterowa kamer za pomoc polece g osowych Obecnie obs ugiwane j zyki to angielski japo ski rosyjski i chi ski Aby uzyska bardziej szczeg owe polecenia g osowe sprawd Ustawienia systemu T...

Page 221: ...k w na kamerze Wci nij w interfejsie przegl dania plik w aby wy wietli menu usuwania b Przegl danie plik w na komputerze 1 Pod cz do czony do zestawu kabel USB TYPE C do E2 i komputera Normalne Skasow...

Page 222: ...2 3 4 5 W zale no ci od system w komputerowych r nych u ytkownik w po pod czeniu E2 do komputera b dzie on wy wietlany jako dysk wymien ny lub folder wymienny Aby wy wietli pliki na komputerze mo esz...

Page 223: ...I kamery samochodowej w przeciwnym razie informacje o mapie b d puste 1 2 c Wy wietl w aplikacji Vantrue Cam Po pomy lnym po czeniu E2 z telefonem kom rkowym przez Wi Fi mo e odtwarza pobiera i usuwa...

Page 224: ...gister aby otrzyma wiadomo e mail z powiadomieniem gdy dost pna b dzie nowa aktualizacja oprogramowania uk adowego 4 2 13 Temperatura pracy urz dzenia Kamera zosta a zaprojektowana do pracy w temperat...

Page 225: ...WiFi Prz d 160 szerokok tny Ty 160 szerokok tny Jasno obiektywu Prz d ty 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 30FPS 72...

Page 226: ...alizacjami Wsparcie Je li masz jakiekolwiek pytania dotycz ce produktu nie wahaj si skontaktowa z nami pod adresem biuro vantrue pl Zapytania s zazwyczaj udzielane w ci gu 12 24 godzin Twoja opinia ma...

Page 227: ...222 PL www vantrue pl facebook com vantruePolska Skontaktuj si z nami...

Page 228: ...223 JP 1 3M 3 VANTRUE L A E2 E GPS I M CPL B RC03 G K D C USB 1m F 3 5m 6 2 J H 2 Element 2 User Manual Voice Controlled Dual Dash Cam...

Page 229: ...224 JP 2 No 1 1 9 VTE1E0001 8 1 2 3 4 5 6 15 16 10 13 14 12 11 17 18 19 7...

Page 230: ...225 JP 2 5 6 2 45 IPS 7 8 9 10 11 12 Type C USB 13 4 3 WiFi...

Page 231: ...226 JP 14 microSDHC 512GB 15 16 17 18 19 Type C LED LED...

Page 232: ...227 JP 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 1 3 5 ON OFF SD SD G OFF G ON 1080P 15FPS 720P 15FP GPS GPS ON...

Page 233: ...microSD SD SD SD 228 JP 3 3 1 VANTRUE U3 Micro SD C10 U3 A2 32GB 512GB microSD VANTRUE VANTRUE MicroSD microSD microSD microSD 1...

Page 234: ...SD SD SD 229 JP microSD 1 ON microSD microSD OFF 3 miciroSD VANTRUE MicroSD Sandisk Transcend TEAM OFF microSD 1 2 3 4...

Page 235: ...230 JP 3 2 1 2...

Page 236: ...231 JP 3 2...

Page 237: ...232 JP 4 Please peel off this mask AFTER application completed Please peel off this mask BEFORE application...

Page 238: ...233 JP 5 6...

Page 239: ...234 JP 3 3 APP QR Store Google Play Vantrue Cam...

Page 240: ...235 JP 3 4 WiFi E2 WiFi WLAN E2 WiFi E2 VANTRUE XXXX 12345678...

Page 241: ...236 JP WiFi APP APP 3 5 WiFi WiFi WiFi WiFi 1 2...

Page 242: ...237 JP 3 4 5 12345678...

Page 243: ...238 JP 3 6 ON OFF WiFi SD...

Page 244: ...239 JP 3 7 WiFi Vantrue Ltd Vantrue Cam VantrueCam 9 41...

Page 245: ...P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 30FPS 720P 720P 30FPS 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS b 3...

Page 246: ...241 JP d e 0 0 f g WDR h 180 i j k VANTRUE GPS l 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS m n o GPS GPS GPS B a Engish Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Polski...

Page 247: ...242 JP b WiFi c d e microSD f 15 15 15 SD SD g GPS GPS GPS GMT 9 h 30 3 5 i 3 0 5 j k 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz l...

Page 248: ...243 JP m E2 n C 20300128 140633 0008 E A MP4 20300128 140633 0008 N A MP4 20300128 140633 0007 P A MP4 20300128 140633 0006 T A MP4 4 2 4 2 1 microSD SD 80 SD 80...

Page 249: ...244 JP SD SD 20 SD 1 2 3 4 4 2 2 G G G 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS...

Page 250: ...245 JP G SD 20 1 2 3 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS...

Page 251: ...4 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H...

Page 252: ...247 JP 4 2 5 5 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS VANTRUE 60 1 2 3 ON OFF...

Page 253: ...248 JP 4 1 5 5 1 5 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS...

Page 254: ...JP 1 2 2m 4m 6m 5 3 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 249...

Page 255: ...250 JP 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 5 1080P 15FPS 720P 15FPS 5 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 06 20 2022...

Page 256: ...251 JP 5 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS 1FPS 30FPS 1 30 1FPS 1 30 1FPS 30 1 5 Sec x FPSx 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 06 20 2022 5 1...

Page 257: ...252 JP 4 2 6 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS 1FPS 1 30fps 1 8 16 8x60x60 30 60 Sec x FPSx 2 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 2022 06 20...

Page 258: ...253 JP 4 2 7 GPS GPS GPS GPS GPS GPS Vantrue Cam Vantrue GPS Player GPS www vantrue net 1 2 40 46 39 43 48 GPS 4 2 8 GPS GPS GPS GPS GMT 9...

Page 259: ...254 JP 4 2 9 E2 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 2022 06 20...

Page 260: ...255 JP...

Page 261: ...256 JP 1 2 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS...

Page 262: ...257 JP OPEN OPEN 1 2 CR2032...

Page 263: ...258 JP 4 2 10 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS...

Page 264: ...259 JP 00 30 01 07 20220620_140633_0002_E_B MP4 1X 4 2 11 a OK...

Page 265: ...260 JP USB b 1 USB USB 2...

Page 266: ...261 SD 3 GPS 1 2 c Vantrue Cam WiFi Vantrue Cam 20220620_115036_0079_N_A MP4 06 20 2022 11 5 35 E2 000 000000 000 000000 36MK H 9 41 GPS JP...

Page 267: ...262 20 1 2 4 2 11 VANTRUE www vantrue net 4 2 12 20 70 JP...

Page 268: ...4GHz WiFi 160 F1 8 160 F1 8 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 30FPS 720P 720P 30FPS 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30F...

Page 269: ...264 5 14 to 158 20 to 70 22 to 185 30 to 85 VANTRUE OnDash E2 12 18 6 www vantrue net register LINE LINE ID vantruecam support vantrue net 24 6 JP...

Page 270: ...265 LINE ID vantruecam support vantrue net VANTRUE www vantrue net contact facebook com vantrue live LINE ID vantruecam JP...

Page 271: ...266 1 3M 3 VANTRUE L A VANTRUE E2 E GPS I M CPL B RC03 G K D 1 C TYPE C 1 F Type c 3 5 TYPE C 6 2 J H 2 Element 2 User Manual Voice Controlled Dual Dash Cam CN...

Page 272: ...267 CN 2 1 2 9 VTE1E0001 8 1 2 3 4 5 6 15 16 10 13 14 12 11 17 18 19 7...

Page 273: ...268 CN WiFi WiFi 5 6 2 45 IPS 7 8 9 10 11 12 U 13 WiFi WiFi 14 4 3 WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi 15 16 17...

Page 274: ...269 CN 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 1 3 5 G sensor G sensor 1080P15FPS 720P15FPS GPS GPS 18 19...

Page 275: ...270 CN 3 3 1 32GB 512GB U3 Class10 A2 VANTRUE...

Page 276: ...271 CN SD 1 2 3 4 3 2 1...

Page 277: ...272 CN 2 Please peel off this mask AFTER application completed Please peel off this mask BEFORE application...

Page 278: ...273 CN 3 4...

Page 279: ...274 CN 6 5...

Page 280: ...275 CN 3 3 APP VANTRUE Cam APP WiFi 0 GPS WiFi...

Page 281: ...276 CN 3 4 WiFi WiFi WiFi WiFi E2_VAN TRUE_XXXX WiFi 12345678 WiFi...

Page 282: ...277 CN WiFi APP APP 3 5 APP APP WiFi APP WiFi WiFi WiFi WiFi APP APP APP 1 2 3...

Page 283: ...278 CN 4 5 6 WiFi Wi Fi 12345678 WiFi APP WiFi 10 WiFi...

Page 284: ...279 CN 1 2 3 4 3 6 APP APP APP APP SD SD App GPS App...

Page 285: ...280 CN 3 7 APP Vantrue Cam App Wi Fi App App App App Vantrue Ltd Vantrue Cam VantrueCam 9 41 Today App...

Page 286: ...44P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 30FPS 720P 720P 30FPS 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS b...

Page 287: ...282 CN f g WDR h i j k VANTRUE GPS l 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS m n o GPS GPS GPS GPS a b Wi Fi WIFI c d 12 Wi Fi Wi Fi e f 15 1 15 1...

Page 288: ...283 CN g GPS GPS GPS GPS h 30 1 3 i 3 0 5 j 5 k 50Hz 60Hz l VANTRUE m E2 n a 20300128_140633_0008_E_A MP4 b 20300128_140633_0008_N_A MP4 20300128_140633_0007_P_A MP4 20300128_140633_0006_T_A MP4 c...

Page 289: ...284 CN d A B 4 2 E2 4 2 1 70 70 4 2 2 2 1 3 4 20...

Page 290: ...285 CN 2 1 3 30 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS MP H 80...

Page 291: ...14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H...

Page 292: ...5 287 CN 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 4 2 5 2 1 3 4 60...

Page 293: ...288 CN 1 5 G sensor 5 5 G sensor 1 5 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS...

Page 294: ...289 CN 2 4 6 5 3 E2 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS...

Page 295: ...290 CN 1944P 1440P HDR 1440P 1 2 1080P 15FPS 720P 15FPS 5 1080P 15FPS 720P 15FPS 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 06 20 2022...

Page 296: ...291 CN 5 5 1 2 3 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS 1FPS 30FPS 30FPS 5 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 06 20 2022...

Page 297: ...292 CN 4 2 6 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS 1FPS 30FPS 1 30FPS 4 2 7 GPS GPS GPS GPS GPS 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 2022 06 20 40 46 39 43 48 GPS...

Page 298: ...293 CN 5 5 1 2 3 4 2 8 GPS E2 GPS GMT 08 00 WIFI Vantrue Cam APP APP 4 2 9...

Page 299: ...294 CN 14 39 07 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 2022 06 20...

Page 300: ...295 CN SOS 1 2 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS...

Page 301: ...296 OPEN 1 2 CR2032 CN...

Page 302: ...297 4 2 10 WiFi 14 39 07 06 20 2022 00 00 37 MP H 80 1440P 1440P 30FPS CN...

Page 303: ...298 00 30 01 07 20220620_140633_0002_E_B MP4 1X OK 4 2 11 a CN...

Page 304: ...299 b 1 Type C USB 2 3 CN...

Page 305: ...300 4 5 APP SD GPS WIFI 1 2 c APP WiFi APP 20220620_115036_0079_N_A MP4 06 20 2022 11 5 35 E2 000 000000 000 000000 36MK H 9 41 GPS APP USB CN...

Page 306: ...301 1 2 4 2 12 4 2 13 20 70 CN...

Page 307: ...o SD 32GB 512GB U3 Type C USB English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais Polski 1944P 1944P 24FPS 1440P 1440P 30FPS 1440P 1080P 30FPS 1080P 1440P 30FPS 1080P 1080P 30FPS 1080P 720P 30FPS 720P 1080P 30F...

Page 308: ...303 DC 5V 2 4A 5W 4 158 20 70 22 185 30 85 VANTRUE 12 support vantrue net 12 24 VANTRUE support vantrue net VANTRUE 6 https vantrue jd com VANTRUE CN...

Page 309: ......