background image

4

中文

1. 如无需使用,请关闭本产品。

2. 请勿在无人看管时进行充电。 

3. 请勿摔落,随意丢弃或滥用您的产品,否则可能造成损坏。 

4. 请在合适的电流和电压范围内使用标准输出的 USB 充电器。

5. 请将本产品远离水、易燃气体或液体。

6. 请勿暴露在阳光直射、有灰尘、潮湿或撞击环境下。

7. 请勿将设备暴露在极端温度下。(适用温度范围:使用温度 -10~60℃ 

/ 14~140 ℉,储存温度 -10~45℃ / 14~113 ℉。)

8. EEE 回收:本产品不宜当生活垃圾处理,应交付合适的电气和电子

设备回收点。

9.  电池回收:本产品的电池不宜当作生活垃圾处理,应交付合适的旧

电池回收点进行回收。

10. 本产品只能由 Vaporesso 进行维修,请勿尝试自行维修,否则可能

造成产品损坏或人身伤害。

注意事项

这款可注油电子烟雾化器适用的烟油可能含有尼古丁。尼古丁是一种成

瘾化学物质,不适合 / 不建议有以下情况的人员使用:

1. 以下人群不适合使用此设备:

- 不足法定吸烟年龄人员;

- 患有心脏病、胃或十二指肠溃疡、肝脏或肾脏疾病、慢性咽喉疾病、

支气管炎、肺气肿或哮喘呼吸困难人群;

- 甲状腺过度活跃或患有嗜铬细胞瘤(肾上腺素肿瘤会影响血压)人群;

- 正在服用药物人群,如茶碱、罗匹尼罗或氯氮平;

2. 以下人群不建议使用此设备:

- 非吸烟者;

- 孕妇或哺乳期妇女;

3. 如果此设备与含有尼古丁的烟油一起使用,您可能会遇到以下情况,

请咨询专业的医护人员,并向其出示此说明书:

- 晕厥

- 恶心

- 头晕

- 头痛

- 咳嗽

- 口腔或喉咙刺激

- 胃部不适

- 连续性打嗝

- 鼻塞

- 呕吐

- 胸部心悸 / 疼痛或心率不齐

不足法定吸烟年龄人群禁止使用此产品。

警示

Summary of Contents for BARR

Page 1: ...User Manual VAPORESSO BARR...

Page 2: ......

Page 3: ...roduct please consult the local agent or contact us through our website www vaporesso com ENGLISH EXPLODED VIEW SPECIFICATIONS Dimensions 110 x 13 x 13mm POD Capacity 1 2ml POD Resistance 1 2 MESH Bat...

Page 4: ...e silicone plug at the side of the POD Press down and squeeze the e liquid through the hole Please wait 5 minutes for the e liquid to soak into the coil completely PACKING LIST 1 x VAPORESSO BARR Devi...

Page 5: ...Type C cable to the device the LED indicator will be always on When the battery is fully charged the indicator will blink 20 times for reminding Protections Situation Indicator Low Resistance Protect...

Page 6: ...uld not be treated as household waste instead it should be handed over to the applicable used battery collection point for recycling 10 Only have your device repaired by Vaporesso Do not attempt to re...

Page 7: ...consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible Feeling faint Nausea Dizziness Headache Coughing Irritation of the mouth or throat Stomach discomfort Hiccups Nasal congestion...

Page 8: ...produit veuillez contacter votre agent local ou prendre contact avec nous sur notre site Web www vaporesso com CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 110 x 13 x 13mm Capacit du POD 1 2 ml R sistance d...

Page 9: ...de recharge d E liquide dans l orifice de remplissage Appuyez sur la bouteille pour faire passer l E liquide travers l orifice Remettez le bouchon en silicone en place et assurez vous qu il est herm t...

Page 10: ...appareil le voyant DEL reste toujours allum Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant clignote 20 reprises en guise de rappel Protections Situation Voyant Protection contre les r sistance...

Page 11: ...illance 3 Ne faites pas tomber ne jetez pas et ne faites aucune utilisation abusive ou excessive de votre appareil car il pourrait subir des dommages 4 Veuillez utiliser un chargeur sortie USB standar...

Page 12: ...se produit veuillez consulter un professionnel de la sant et lui montrer la pr sente brochure si possible Sensation de faiblesse Naus e tourdissement Maux de t te Toux Irritation de la bouche ou de la...

Page 13: ...contattare un agente locale o contattarci mediante il nostro sito web www vaporesso com VISTA ESPLOSA SPECIFICHE Dimensioni 110 x 13 x 13mm Capacit POD 1 2ml Resistenza POD 1 2 MESH Capacit batteria...

Page 14: ...ta della bottiglietta di e liquid nell apertura di riempimento Premere e spingere l e liquid attraverso l apertura Riposizionare il tappo in silicone e assicurarsi che sia ben posizionato Attendere 5...

Page 15: ...po C al dispositivo l indicatore LED resta acceso L indicatore lampeggia per 20 volte come promemoria una volta che la batteria completamente carica Protezioni Situazioni Indicatore Protezione resiste...

Page 16: ...n carica incustodito 3 Non fare cadere gettare o usare in modo errato il dispositivo potrebbero verificarsi danni 4 Usare un caricatore con uscita USB standard con corrente e tensioni di carica adegua...

Page 17: ...rare loro questo foglio illustrativo se possibile Sensazione di svenimento Nausea Capogiri Mal di testa Tosse Irritazione di bocca o gola Mal di stomaco Singhiozzo Congestione nasale Vomizione Palpita...

Page 18: ...ngen an dieses Produkt gibt wenden Sie sich bitte an den Vertreter vor Ort oder kontaktieren Sie uns ber unsere Website www vaporesso com SPEZIFIKATIONEN Abmessungen 110 x 13 x 13mm POD Kapazit t 1 2...

Page 19: ...ssigkeits F llflasche vorsichtig in die F ll ffnung ein Dr cken Sie die E Fl ssigkeit nach unten und dr cken Sie sie durch das Loch Setzen Sie den Silikonstopfen wieder ein und stellen Sie sicher das...

Page 20: ...des Typ C Kabels an das Ger t leuchtet die LED Anzeige immer Wenn die Batterie voll aufgeladen ist blinkt die Anzeige zur Erinnerung 20 Mal Schutz Situationen Anzeige Schutz bei geringem Widerstand Da...

Page 21: ...icht als Hausm ll entsorgt werden sondern musst stattdessen an einem geeigneten Sammelpunkt zum Recycling von Altbatterien abgegeben werden 10 Lassen Sie Ihr Ger t nur durch Vaporesso reparieren Versu...

Page 22: ...ndheitsexperten und zeigen Sie ihm nach M glichkeit dieses Infoblatt Ohnmachtsgef hl belkeit Schwindel Kopfschmerzen Husten Irritation im Mund oder Rachenraum Magenbeschwerden Schluckauf Nasale Versto...

Page 23: ...cal o cont ctenos a trav s de nuestro sitio web www vaporesso com VISTA DETALLADA ESPECIFICACIONES Dimensiones 110 x 13 x 13mm Capacidad del cartucho 1 2ml Resistencia del POD 1 2 MESH Capacidad de la...

Page 24: ...botella de llenado de e l quido en el orificio de llenado Presione hacia abajo y exprima el e l quido a trav s del orificio Vuelva a colocar el tap n de silicona y confirme que est bien cerrado Espere...

Page 25: ...dispositivo el indicador LED estar siempre encendido Cuando la bater a est completamente cargada el indicador parpadear 20 veces para recordarlo Protecciones Situaciones Indicador Protecci n contra b...

Page 26: ...o no debe tratarse como basura dom stica sino que debe entregarse al punto de recolecci n de bater as usadas correspondiente para su reciclaje 10 Solo haga reparar su dispositivo por Vaporesso No inte...

Page 27: ...n este producto Si sucede consulte a un profesional de la salud y mu strele este folleto si es posible Sensaci n de desmayo N useas Mareos Dolor de cabeza Tos Irritaci n de la boca o la garganta Moles...

Page 28: ...gente local ou entre em contacto atrav s do nosso website www vaporesso com ESPECIFICA ES Dimens es 110 x 13 x 13mm Capacidade do POD 1 2 ml Resist ncia do POD 1 2 MESH Capacidade da bateria 350mAh Po...

Page 29: ...a garrafa de enchimento com o e liquido no orif cio de enchimento Pressione para baixo e verta o e l quido atrav s do orif cio Volte a colocar a tampa de silicone e confirme que est bem fechada Aguard...

Page 30: ...sitivo o LED indicador ir permanecer aceso Quando a bateria estiver totalmente carregada o indicador ir piscar 20 vezes como lembrete Prote es Situa es Indicador Prote o contra baixa resist ncia O dis...

Page 31: ...ser tratada como lixo dom stico em vez disso deve ser entregue no ponto de recolha de baterias gastas aplic vel para a reciclagem 10 Para repara o do dispositivo dirija se apenas Vaporesso N o tente...

Page 32: ...profissional de sa de e mostre lhe este folheto se poss vel Sensa o de desmaio N useas Tonturas Dores de cabe a Tosse Irrita o da boca ou garganta Desconforto no est mago Solu os Congest o nasal V mit...

Page 33: ...duct neem dan contact op met de lokale vertegenwoordiger of neem contact op via onze website www vaporesso UITGEBREID OVERZICHT SPECIFICATIES Afmetingen 110 x 13 x 13mm POD capaciteit 1 2ml Weerstand...

Page 34: ...tig de punt van de fles met de e vloeistof in de vulopening Druk de fles aan en knijp in de fles om de e vloeistof via de vulopening bij te vullen Plaats de siliconenplug terug en controleer dat deze...

Page 35: ...abel op het apparaat zal de led indicator altijd branden Als de batterij volledig is opgeladen knippert de indicator 20 keer ter heinnering Beschermingen Situaties Indicator Bescherming tegen te lage...

Page 36: ...geleverd bij het juiste verzamelpunt voor gebruikte batterijen voor het recyclen 10 Laat uw apparaat enkel door Vaporesso repareren Probeer het niet zelf te repareren omdat u schade kunt toebrengen aa...

Page 37: ...deze indien mogelijk deze handleiding zien Een flauw gevoel Misselijkheid Duizeligheid Hoofdpijn Hoesten Irritatie van de mond of keel Ongemak in de maag Hikken Verstopte neus Overgeven Kloppingen pi...

Page 38: ...dotycz ce tego produktu prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem lub z nami pod adresem www vaporesso DANE TECHNICZNE Wymiary 110 x 13 x 13mm Pojemno POD 1 2 ml Oporno POD 1 2 MESH Pojemno akumul...

Page 39: ...do nape niania e liquidu do otworu do nape niania Naci nij i ci nij butelk aby e liquid przep yn przez otw r Za zatyczk silikonow na miejsce i potwierd e jest prawid owo zamkni ta Odczekaj 5 minut a...

Page 40: ...ik LED Gdy akumulator b dzie w pe ni na adowany wska nik zamruga 20 razy aby o tym powiadomi Zabezpieczenia Sytuacje Wska nik Zabezpieczenie przed nisk oporno ci Urz dzenie wykry o bardzo nisk oporno...

Page 41: ...tico em vez disso deve ser entregue no ponto de recolha de baterias gastas aplic vel para a reciclagem 10 Para repara o do dispositivo dirija se apenas Vaporesso N o tente repar lo sozinho visto que p...

Page 42: ...ym produktem p ynu e liquid zawieraj cego nikotyn mo na do wiadczy nast puj cych skutk w W takiej sytuacji nale y skonsultowa si z pracownikiem s u by zdrowia i pokaza mu t ulotk Z e samopoczucie Nudn...

Page 43: ...1 VAPORESSO www vaporesso com 110 x 13 x 13mm 1 2ml 1 2 MESH 350mAh 13W DC 5V 0 5A Type C LED TYPE C...

Page 44: ...2 1 1 2 2 5 1 x VAPORESSO BARR 2 x VAPORESSO BARR 1 2 POD 1 2ml 1 x Type C 1 x 1 x 1 x...

Page 45: ...3 3 AIR CTRL 1 2 3 4 4 5 TYPE C 0 7 x 3 x 2S 3 3V x 5 4 2V x 20 10 x 2...

Page 46: ...4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ...455700540 PC03 05 101 PC03 65x110mm 80g CMYK 2020 07 03 2020 07 03 2020 07 03 Shenzhen Smoore Corporation Limted 1...

Reviews: