Vaporesso DRIZZLE FIT, User Manual

Page 1: ...User Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...lly before use to ensure your perfect usage experiance If you require additional information or have any question about this product please consult the local agent or contact us through website www vaporesso com SPECIFICATIONS Dimension 97 0X33 3X23 3mm Tank Capacity 1 8ml Battery 1400mAh Built in Battery Power Range 40W Charge current 1A Resistance range 0 3 3Ω English ...

Page 4: ...nce 1Ω there is only high power output available high mode 3 Device will indicate BATTERY POWER LEVEL when you are vaping please charge it ASAP when it in low level STEP1 FILLING THE E JUICE Counter clockwise the drip tip to open the tank and add your favorite E juice through the opening STEP2 INSTALL THE TANK STEP 3 POWER ON THE DEVICE 1 Turn device on by pressing the power button 5 times in 2 se...

Page 5: ...harge the battery red light will flash 3 times and stay on untill fully charge then change to green light for a while and off HOW TO CHANGE THE COIL 1 Uncrew the tank and Counter clockwise the bottom base to pull the EUC Mini coil out 2 replace the coil with a new one and install the bottom base back ...

Page 6: ...ldren or pets Please don t drop throw or abuse your device Do not try to disassemble the battery This refillable electronic cigarette is intended for use with compatible liquid which may contain nicotine Nicotine is an addictive substance and its use is not recommended for use by the following Non smokers or persons under the legal smoking age Pregnant or breastfeeding women Persons experiencing h...

Page 7: ...eophylline Ropinirole or Clozapone You may experience the following side effects if you use nicotine containing e liquid in combination with this product If this happens please consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible Feeling faint Nausea Dizziness Headache Coughing Chest palpitationspain or an irregular heart rate Irritation of the mouth or throat Stomach discomfor...

Page 8: ... l utiliser pour vous assurer d une utilisation parfaite Si vous avez besoin d informations supplémentaires ou si vous avez des questions sur ce produit veuillez consulter l agent local ou nous contacter via le site web www vaporesso com SPÉCIFICATION DU PRODUIT Dimension 97 0X33 3X23 3mm Capacité du réservoir 1 8ml Batterie 1400mAh Batterie intégrée Gamme de puissance 40W Courant de charge 1A Pla...

Page 9: ...utre 2 Lorsque vous installez une autre bobine résistance 1Ω il n y a qu une puissance de sortie élevée disponible mode élevé Dans le sens inverse des aiguilles d une montre l embout d égouttement pour ouvrir le réservoir et ajoutez votre E juice favori par l ouverture ÉTAPE 2 INSTALLER LE RÉSERVOIR ÉTAPE 3 MISE SOUS TENSION DE L APPAREIL 1 Allumer l appareil en appuyant sur le bouton d alimentati...

Page 10: ...le USB pour charger la batterie le voyant rouge clignote 3 fois et reste allumé jusqu à ce qu il soit complètement chargé puis passe au voyant vert pendant un certain temps et s éteint Niveau élevé Niveau moyen Niveau bas COMMENT CHANGER LA BOBINE 1 Dévisser le réservoir et dans le sens inverse des aiguilles d une montre la base du fond pour retirer la bobine EUC Mini 2 Remplacer la bobine par une...

Page 11: ...iratoires dues à une bronchite à l emphysème ou à l asthme Personnes ayant une glande thyroïde hyperactive ou souffrant d un phéochromocytome tumeur de la glande surrénale qui peut affecter la tension artérielle Ceux qui prennent les médicaments Théophylline Ropinirole ou Clozapone Vous pouvez ressentir les effets secondaires suivants si vous utilisez de la nicotine contenant de l e liquide en com...

Page 12: ... charge est terminée 3 Ne mettez pas l appareil directement dans votre poche ou dans votre sac à main ne le mélangez pas avec des pièces de monnaie des bijoux ou d autres objets durs 4 Le chargeur et la batterie peuvent chauffer lors de la charge à l écart des gaz liquides ou autres matériaux inflammables 5 Ne le placez pas dans des températures extrêmes 6 N essayez pas de démonter la batterie 7 N...

Page 13: ...ltig durch um sicherzustellen dass Sie ein perfektes Benutzererlebnis haben Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zu diesem Produkt haben wenden Sie sich bitte an den lokalen Vertreter oder kontaktieren Sie uns über die Website www vaporesso com PRODUKTSPEZIFIKATION Dimension 97 0X33 3X23 3mm Tankkapazität 1 8 ml Batterie 1400mAh eingebaute Batterie Leistungsbereich 40W Ladestrom 1A...

Page 14: ... um zu wechseln 2 Wenn Sie eine andere Spule installieren Widerstand 1Ω steht nur eine hohe Ausgangsleistung zur Verfügung High Mode SCHRITT 1 FÜLLEN SIE DEN E SAFT Gegen den Uhrzeigersinn die Tropfspitze um den Tank zu öffnen und fügen Sie Ihren Lieblings E Saft durch die Öffnung SCHRITT 2 INSTALLIEREN SIE DEN TANK SCHRITT 3 SCHALTEN SIE DAS GERÄT EIN 1 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Ne...

Page 15: ...ach das USB Kabel an um den Akku zu laden Das rote Licht blinkt 3 Mal und bleibt bis zum vollständigen Aufladen eingeschaltet Wechseln Sie dann für eine Weile auf grünes Licht Hohes Niveau Mittleres Niveau Niedriges Niveau WIE MAN DEN COIL VERÄNDERT 1 Schrauben Sie den Tank ab und gegen den Uhrzeigersinn um die EUC Mini Spule herauszuziehen 2 Ersetzen Sie die Spule durch eine neue und installieren...

Page 16: ...chwerden aufgrund von Bronchitis Emphysem oder Asthma Personen mit einer Schilddrüsenüberfunktion oder einem Phäochromozytom ein Tumor der Nebenniere der den Blutdruck beeinflussen kann Diejenigen die die Medikamente Theophyllin Ropinirol oder Clozapon nehmen Die folgenden Nebenwirkungen können auftreten wenn Sie nikotinhaltige E Flüssigkeit in Kombination mit diesem Produkt verwenden Wenn dies de...

Page 17: ...Ladegerät und der Akku können sich beim Laden erwärmen halten Sie sich von brennbaren Gasen Flüssigkeiten oder anderen Materialien fern 5 Stellen Sie es nicht in extremen Temperaturen auf 6 Versuchen Sie nicht die Batterie zu zerlegen 7 Bitte lass deinen Mod nicht fallen wirf ihn nicht und missbrauche ihn nicht es kann Schaden verursachen 8 Bitte schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht benutzt wi...

Page 18: ...nte questo manuale prima dell uso per garantire la perfetta esperienza d uso Per ulteriori informazioni o domande su questo prodotto consultare l agente locale o contattarci tramite il sito Web www vaporesso com SPECIFICHE DI PRODOTTO Dimensione 97 0X33 3X23 3mm Capacità del serbatoio 1 8 ml Batteria Batteria integrata da 1400mAh Intervallo di potenza 40 W Corrente di carica 1A Gamma di resistenza...

Page 19: ...ne 3 volte per passare alle varie modalità 2 Quando si installa un altra bobina resistenza 1Ω è disponibile solo un alta potenza disponibile modalità alta 1 RIEMPIRE L E JUICE Girare in senso antiorario la punta a goccia per aprire il serbatoio e aggiungere il tuo e juice preferito attraverso l apertura 2 INSTALLA IL SERBATOIO 3 ACCENSIONE DEL DISPOSITIVO 1 Accendi il dispositivo premendo il pulsa...

Page 20: ...ta collegare il cavo USB per caricare la batteria la luce rossa lampeggerà 3 volte e rimarrà carica fino a completa carica quindi passerà alla luce verde che si spegnerà dopo qualche minuto Alto livello Medio livello Alto livello COME CAMBIARE LA BOBINA 1 Svitare il serbatoio e in senso antiorario la base inferiore per estrarre la bobina EUC Mini 2 sostituire la bobina con una nuova e installare l...

Page 21: ...iratorie dovute a bronchite enfisema o asma Persone con una ghiandola tiroide iperattiva o con feocromocitoma un tumore della ghiandola surrenale che può influire sulla pressione arteriosa Persone che assumono i farmaci Teofillina Ropinirolo o Clozapina Potresti riscontrare i seguenti effetti indesiderati se usi la nicotina e liquid in combinazione con questo prodotto Se ciò accade si prega di con...

Page 22: ...ore Scollegare il carica batterie quando la ricarica è completata 3 Non mettere direttamente il dispositivo in tasca o in borsa non mescolare con monete gioielli o altri oggetti duri 4 Il carica batterie e la batteria possono riscaldarsi durante la ricarica tenere lontano da gas infiammabili liquidi o altri materiali 5 Non posizionarlo a temperature estreme 6 Non provare a smontare la batteria 7 S...

Page 23: ...izarlo para garantizar su experiencia de uso perfecta Si necesita información adicional o tiene alguna pregunta sobre este producto consulte al agente local o contáctenos a través de la página web www vaporesso com ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensión 97 0X33 3X23 3mm Capacidad del tanque 1 8ml Batería Batería incorporada 1400mAh Rango de potencia 40W Corriente de carga 1A Rango de resistencia ...

Page 24: ...e disparo 3 veces seguidas para cambiar 2 Cuando instala otra bobina resistencia 1Ω solo hay una salida de alta potencia disponible modo alto PASO 1 LLENANDO EL E JUGO En sentido antihorario la punta de goteo abre el tanque y agrega su E jugo favorito a través de la abertura PASO 2 INSTALAR EL TANQUE PASO 3 ENCIENDA EL aparato 1 Encienda el aparato presionando el botón de encendido 5 veces en 2 se...

Page 25: ...enchufe el cable USB para cargar la batería la luz roja parpadeará 3 veces y permanecerá encendida hasta que se cargue completamente luego cambiará a luz verde por un tiempo y se apagará Nivel alto Nivel medio Nivel bajo CÓMO CAMBIAR LA BOBINA 1 Desatornille el tanque y en sentido antihorario la base inferior para sacar la bobina EUC Mini 2 reemplace la bobina con una nueva e instale la base del b...

Page 26: ...respirar debido a bronquitis enfisema o asma Personas con una glándula tiroides hiperactiva o que experimentan un feocromocitoma un tumor de la glándula suprarrenal que puede afectar la presión sanguínea Los que toman los medicamentos Theophylline Ropinirole o Clozapone Puede experimentar los siguientes efectos secundarios si usa nicotina que contenga e líquido en combinación con este producto Si ...

Page 27: ...tos duros 4 El cargador y la batería pueden calentarse durante la carga manténgalos alejados de gases líquidos u otros materiales inflamables 5 No lo coloque en temperaturas extremadamente altas 6 No intente desmontar la batería 7 Por favor no deje caer arrojar ni abusar de su Mod puede causar daños 8 Apague el aparato cuando no esté en uso Este aparato no debe ser utilizado por personas menores d...

Page 28: ...во перед использованием чтобы обеспечить идеальное использование Если вам нужна дополнительная информация или у вас есть какие либо вопросы об этом продукте обратитесь к местному агенту или свяжитесь с нами через веб сайт www vaporesso com СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТА Размер 97 0X33 3X23 3мм Емкость бака 1 8 мл Аккумулятор 1400 мАч Встроенная батарея Диапазон мощности 40 Вт Ток заряда 1A Диапазон сопроти...

Page 29: ...ощности непрерывно нажмите кнопку 3 чтобы переключиться 2 Когда вы установите другую катушку сопротивление 1 Ом имеется только высокая выходная мощность высокий режим ШАГ 1 ЗАПОЛНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СОКА Счётчик по часовой стрелке наконечник капели чтобы открыть бак и добавить свой любимый электронный сок через отверстие ШАГ 2 УСТАНОВИТЕ БАКУ ШАГ 3 ПИТАНИЕ НА УСТРОЙСТВЕ 1 Включите устройство нажав...

Page 30: ...м уровне просто подключите USB кабель для зарядки батареи красный индикатор будет мигать 3 раза и останется включенным до полной зарядки а затем переключиться на зеленый свет на некоторое время и выключить Высокий уровень Средний уровень Низкий уровень КАК ИЗМЕНИТЬ КРЫШКУ 1 Отвинтите бак и поверните нижнюю базу против часовой стрелки чтобы вынуть мини катушку EUC 2 замените катушку на новую и уста...

Page 31: ...и затруднением дыхания вследствие бронхита эмфиземы или астмы Люди с сверхактивной щитовидной железой или испытывающие феохромоцитому опухоль надпочечников которая может влиять на кровяное давление Люди которые принимают лекарства Teofillina Ropinirolo o Clozapina У вас могут возникнуть следующие побочные эффекты если вы используете никотин содержащий e жидкость e liquid в сочетании с этим продукт...

Page 32: ...зарядка завершена 3 Не помещайте устройство в карман или сумочкунепосредственно Не смешивайте его с монетами украшениями или другими твердыми предметами 4 Зарядное устройство и аккумулятор могут нагреваться при зарядке хранить его подальше от легковоспламеняющихся газов жидкостей или других материалов 5 Не поставьте его при экстремальных температурах 6 Не пытайтесь разбирать аккумулятор 7 Не роняй...

Page 33: ...rgvuldig door voor een perfecte gebruikservaring Als u aanvullende informatie wenst of als u vragen heeft over dit product neem dan contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger of neem contact met ons op via de website www vaporesso com PRODUCT SPECIFICATIE Afmetingen 97 0X33 3X23 3mm Tankinhoud 1 8mlT Batterij 1400mAh Ingebouwde Batterij Vermogen 40W Laadstroom 1A Weerstand bereik 0 3 3Ω Nede...

Page 34: ...knop om te veranderen 2 Wanneer u een andere spoel installeert weerstand 1Ω is er alleen een hoog uitgangsvermogen beschikbaar hoge modus STAP 1 DE E VLOEISTOF VULLEN Tegen de klok in de druppeltip om de tank te openen en voeg je favoriete E vloeistof toe door de opening STAP 2 INSTALLEER DE TANK STAP 3 ZET HET APPARAAT AAN 1 Schakel het apparaat in door in 2 seconden 5 keer op de aan uit knop te ...

Page 35: ...de USB kabel aan om de batterij op te laden Het rode lampje knippert 3 keer en blijft branden totdat het volledig is opgeladen Vervolgens verandert het naar het groene lampje voor een tijdje in en daarna uit Hoog niveau Gemiddeld niveau Laag niveau HOE DE SPOEL VERANDEREN 1 Schroef de tank los en linksom de onderste voet om de EUC Mini spoel eruit te trekken 2 vervang de spoel met een nieuw en ins...

Page 36: ...ge keelaandoeningen of ademhalingsmoeilijkheden door bronchitis emfyseem of astma Personen met een overactieve schildklier of het ervaren van phaeochromocytoom een tumor van de bijnier die de bloeddruk kan beïnvloeden Degenen die de medicijnen Theophylline Ropinirol of Clozapone nemen U kunt de volgende bijwerkingen ervaren als u nicotine bevattende e vloeistof gebruikt in combinatie met dit produ...

Page 37: ... De lader en de batterij kunnen tijdens het opladen warm worden houd ze uit de buurt van ontvlambare gassen vloeistoffen of andere materialen 5 Plaats het niet in extreme temperaturen 6 Probeer de batterij niet te demonteren 7 Laat alsjeblieft niet vallen gooi of misbruik je Mod niet het kan schade veroorzaken 8 Schakel het apparaat uit wanneer het niet in gebruik is Dit apparaat mag niet worden g...

Page 38: ...r du bruger enheden for at sikre optimal brug Hvis du ønsker yderligere oplysninger eller har spørgsmål om dette produkt bedes du kontakte den lokale agent eller du kan kontakte os via hjemmesiden www vaporesso com PRODUKTSPECIFIKATION Mål 97 0X33 3X23 3mm Tank kapacitet 8ml Batteri 1400mAh Indbygget batteri Effektområde 40W Ladestrøm 1A Modstandsområde 0 3 3Ω Dansk ...

Page 39: ...r at skifte 2 Hvis du installerer en anden coil modstand 1Ω er der kun høj effektudgang tilgængelig høj tilstand TRIN 1 PÅFLYDNING AF E VÆSKE Drej drip tip mod uret for at åbne tanken og tilføj din yndlings e væske gennem åbningen TRIN 2 INSTALLER TANKEN TRIN 3 TÆND FOR ENHEDEN 1 Tænd for enheden ved at trykke på tænd sluk knappen 5 gange i 2 sekunder gentag proceduren for at slukke for enheden ly...

Page 40: ...bare tilslutte USB kablet for at oplade batteriet det røde lys blinker 3 gange og forbliver tændt indtil batteriet er fuldt opladet skifter derefter til grønt lys i et stykke tid og slukker Højt niveau Mellemniveau Lavt niveau SÅDAN UDSKIFTER DU COILEN 1 Skrue tanken ud og drej den nedre bund mod uret for at trække EUC Mini coilen ud 2 udskift coilen med en ny og monter den nedre bund igen ...

Page 41: ...er med at trække vejret på grund af bronkitis emfysem eller astma Personer med overaktiv skjoldbruskkirtel eller personer der oplever fækokromocytom en binyrens tumor som kan påvirke blodtrykket De der tager medicinerne Theophylline Ropinirole eller Clozapone Du kan få følgende bivirkninger hvis du bruger nikotinholdig e væske i kombination med dette produkt Hvis dette sker bedes du kontakte en læ...

Page 42: ...opladningen er afsluttet 3 Kom ikke enheden direkte i lommen eller håndtasken Man må ikke blande det med mønter smykker eller andre hårde genstande 4 Laderen og batteriet kan blive opvarmet under opladningen og skal derfor holdes væk fra brandfarlig gas flydende eller andre materialer 5 Hold det væk fra ekstreme temperaturer 6 Forsøg ikke at adskille batteriet 7 Lad være med at tabe smide eller mi...

Page 43: ...顶盖 玻璃管 底座 点火键 Micro USB 接口 显示灯 雾化芯 感谢您选择 Vaporesso 产品 请仔细阅读本手册 以确保正确使用 有关产品本身或其他使用的相关 问题 请咨询经销商或者访问我们的官方网站 www vaporesso com 产品规格 外形尺寸 97 0X33 3X23 3mm 雾化器容量 1 8ml 电池 内置 1400mAh 功率 40W 充电电流 1A 适用阻值范围 0 3 3Ω 中文 ...

Page 44: ...连续按三下来切换功率 输出模式 设备会连续闪烁三次下面的颜色 2 当您使用其他阻值的雾化芯 0 3Ω 阻值 1Ω 时 设备只有高功率输出模式 3 当您在抽吸此设备时 设备会通过灯的颜色会显示当前的电量 步骤 1 充注烟油 逆时针旋转下顶盖即可充注您喜欢的烟油 步骤 2 将雾化器安装在设备上 步骤 3 开启设备 1 在 2 秒内快速按压功能键 5 下以激活此设备 重复此步骤可将其关闭 2 为了您的安全起见 如果您连续抽吸此设备 8 秒钟以上 设备将会闪三下灯然后暂停工作 高功率 默认 高电量 中功率 中电量 低功率 低电量 ...

Page 45: ...3 中文 步骤 5 给设备充电 当设备处于低电量时请及时给设备充电 通过 USB 线连接电源之后设备会闪烁三下红灯然后保持 红灯常亮 当电量充满时会亮一下绿灯然后熄灭 如何更换雾化芯 1 逆时针拧下雾化器的底座 然后抽取出雾化芯 2 用新的雾化芯替换之后旋上底座即可 ...

Page 46: ...或由于支气管炎 肺气肿或哮喘患者 甲状腺功能亢进或经历嗜铬细胞瘤的人 可影响肾上腺肿瘤 导致血压上升 服用药物茶碱 罗匹尼罗或氯唑酮 如果将含尼古丁成分的烟油与本设备组合使用 可能会遇到以下副作用 如果发生这种情况 请 及时向专业的医生或人群咨询 需要的话 请向他们展示这份说明书 恶心 头晕 头痛 咳嗽 胸部心悸 疼痛或心率不规则 口腔或喉咙刺激 胃不适 打嗝 鼻充血 呕吐 使用安全注意事项 1 为保证使用安全 请勿在极端恶劣环境下使用本设备 例如雷雨中或者大量的粉尘环境中 2 请按指引通过 USB 口连接数据线和充电器 充电完成后及时拔下充电器 3 请勿将此设备无保护地直接放在你的口袋或手提袋中 更不要将其与硬币 首饰或者其他硬物 混合放置 ...

Page 47: ...5 中文 18 岁及以下人群请勿使用此设备 4 充电器和电池充电时可能会发热 充电过程中请将此设备远离可燃气体 液体或其他物质 5 请勿将电池暴露在极热 极寒或阳光直射下 6 请勿随意破坏锂电池或撕毁电池皮 否则会导致危险 7 请不要随意扔弃和不正当使用本产品 否则会导致产品损坏 8 长时间不使用该设备时请将其关闭 ...

Page 48: ... パウ ボタン Vaporessor 製品を選んでいただきありがとうございます あな たの完璧な体験を確保するために 使用前に本マニュアルをよ くお読んでください もし 追加の情報や製品に関する疑問が あれば 現地の代理店若しくは下記のウェブサイトを通じて連 絡してください www vaporesso com 製品規格 寸法 97 0X33 3X23 3mm タンク容量 1 8ml 電池 1400mAh Built in Battery パウ 範囲 40W 充電電流 1A 抵抗範囲 0 03 3 Ω 日本語 ...

Page 49: ...だ さい 1 パワーボタンを 2 秒内 5 回押してデバイス電 源をオンにさせ 繰り返してオフにさせて 各 色 赤 青 緑 のライトは 3 回点滅します 2 連続で 10 秒お吸いでしたら 貴方の安全のために デバイスは暫く工作を停止します ステップ 4 モードを切り替えて 電池パウ レベルを識別させます 1 EUC ミニコイル 抵抗値 1 Ω をご利用いただいているうち 三つレベルのパウ アウト プットモードの選択があります 3 回連続ボタンを押すと 切り替えることができます 2 他のコイル 抵抗値 1 Ω をおインストールすると 高いパウ アウトプットしかないです 高モード 高モード デフォート 中モード 低モード ...

Page 50: ...ったら できるだけ早めにデバイスに充電してください ステップ 5 電池の充電 電池パウ は低いレベルになったら USB ケーブルに繋げて 電池充電してください 紅いラ イトは 3 回点滅して この状態で百パーセント充電まで続いて それからライトは赤くて 少々 後で 赤いライト消えます 高レベル 中レベル 低レベル コイルチャンジの方法 1 タンクを外して 底部ベースをカウン ター時計に回して EUC ミニコイルを取 り出してください 2 コイルを新しいものに交換し 底部ベ ースを取り付けて戻させます ...

Page 51: ...バイスを直接貴方のポケットやハンドバッグに入れないでください コイン ジュエ リー或は他の硬いものと混ざらないでください 4 充電中の充電器や電池は熱くなりますので これらを燃えやすいガス 液体と他の材料から 遠ざけてください 5 極端の温度条件に置かないでください 6 電池を分解することはやめてください 7 貴方の MOD を勝手に落ちて 捨てて 乱暴に扱うと 壊れや故障が生じます 8 このデバイスを使わない時 電源を切れてください このデバイスは 18 歳以下または非喫煙者の年齢の下で人によ って使われてはいけません このデバイスを子供やペットから遠 ざけておいてください ...

Page 52: ......