background image

3

日本語

1. 短絡保護と低抵抗保護:

負荷抵抗が 0.05 Ω未満のときにイグニッションキーを押すと、装置は短絡保護モードに入り、出力を止めて、ディスプレイに

は「SHORT ATOMIZER」という文字が表示されます。

2. 低抵抗保護:

負荷抵抗が 0.09 Ω未満のときにイグニッションキーを押すと、装置は低抵抗保護モードに入り、出力を止めて、ディスプレイ

には「LOW RESISTANCE」という文字が表示されます。

3. 無負荷保護:

無負荷抵抗が検出されるとき、押しボタンを押すと無負荷保護が起動して、装置は出力を止め、それと同時に OLED ディスプ

レイには「CHECK ATOMIZER」という文字が表示されます。

4. 高抵抗保護:

負荷抵抗が 5 Ωを超えるとき、押しボタンを押すと高抵抗保護が起動して、装置は出力を止め、それと同時に OLED ディスプ

レイには「CHECK ATOMIZER」という文字が表示されます。

5. 低電圧保護:

電池の電圧が 3.3V 未満のとき、押しボタンを押すと低電圧保護が起動して、装置は出力を止め、それと同時に OLED ディスプ

レイには「LOW BATTERY」という文字が表示されます。 

6. PCBA(プリント板ユニット)

PCBAセンサーの温度が60℃~85℃に到達すると、ディスプレイには「OVER HEAT」という文字が表示され、出力が止められます。

7. 過放電保護:

放電プロセスの中で、PCBA 電力供給溶接スポット B+ と B- の間の電圧が 2.9V 未満であるとき、出力は自動的に止められます。

8. USB 高電圧入力保護 : 

充電器のスイッチを入れ、USB ポートへの入力電圧が 6V を超え、30V を下回るときに充電を停止します。

9. 過充電保護 :

充電が行われる間、バッテリー電圧は 4.2V+/-0.3V まで上がり、ディスプレイには「100%」という文字が表示されます。

10. 自動シャットオフ保護

POWER ボタンが 10 ± 1 秒にわたり押した状態に保持されると、装置は出力を止め、それと同時に OLED ディスプレイには「OVER 

TIME」という文字が表示されます。

保護特性

Summary of Contents for Target 80

Page 1: ...User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...Confirm Button Button Type C USB Port PCTG Tube Top Cap Air inlet Port EXPLODED VIEW SPECIFICATIONS Dimensions 130 9 x 38 3 x 30 8mm POD Capacity 5ml 2ml TPD Coils Suggested Wattage GTX 0 2 MESH Coil...

Page 4: ...FIGURES Figure 1 Replace the coil Figure 2 Fill e liquid OPEN CLOSE...

Page 5: ...slot Screw the top cap to reinstall it back into place as shown Please wait 5 minutes for the e liquid to soak into the coil completely Refer to the figure 2 4 Adjust the Airflow Please rotate the po...

Page 6: ...t MODE DEFAULT F t MODE is by adjusting temperature heating speed and time F t mode releases the flavors of e liquid adequately delivering the perfect balanced tasting experience consistently from the...

Page 7: ...tage protection the device will close the output at the same time OLED display will show LOW BATTERY 5 PCBA Printed Circuit Board Assembly When the temperature of the PCBA Printed Circuit Board Assemb...

Page 8: ...attery should not be treated as household waste instead it should be handed over to the applicable used battery collection point for recycling 10 Only have your device repaired by Vaporesso Do not att...

Page 9: ...id with this product If it happens please consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible Feeling faint Nausea Dizziness Headache Coughing Irritation of the mouth or throat St...

Page 10: ...plissage Vissez le bouchon du haut pour le remettre en place comme illustr Veuillez patienter 5 minutes le temps que l E liquide imbibe compl tement la r sistance Voyez la figure 2 4 R glage du d bit...

Page 11: ...tesse et la dur e de chauffage le mode F t lib re les ar mes du e liquide en quantit ad quate offrant une exp rience de d gustation quilibr e et r guli re de la premi re la derni re bouff e DIY MODE D...

Page 12: ...la sortie et l cran OLED affichera CHECK ATOMIZER 5 Protection contre la surd charge Lorsque la tension de la batterie est inf rieure 3 3 V appuyez sur le bouton d alimentation pour d clencher la pro...

Page 13: ...t pas tre trait e comme un d chet domestique Elle doit plut t tre apport e au point de collecte de batteries usag es appropri pour recyclage 10 Ne faites r parer votre produit par personne d autre que...

Page 14: ...ou sensations suivants si vous utilisez de l E liquide contenant de la nicotine avec ce produit Si cela se produit veuillez consulter un professionnel de la sant et lui montrer la pr sente brochure s...

Page 15: ...cappuccio superiore per reinserirlo come mostrato di seguito Attendere 5 minuti per consentire all e liquid di bagnare completamente la bobina Fare riferimento alla figura 2 4 Regolare il flusso dell...

Page 16: ...ITA MODALIT F t consente di regolare la temperatura la velocit e durata del riscaldamento la modalit F t rilascia in modo adeguato l aroma di e liquid per offrire un esperienza costante perfettamente...

Page 17: ...llo stesso tempo il display OLED visualizza CHECK ATOMIZER 5 Protezione da bassa tensione Quando la tensione della batteria a celle inferiore a 3 3V premere il pulsante di accensione per attivare la p...

Page 18: ...eria La batteria del prodotto non deve essere trattata come un rifiuto domestico deve invece essere consegnata nei punti di raccolta delle batterie usate applicabili per il riciclo 10 Il dispositivo d...

Page 19: ...In tal caso consultare un medico e mostrare loro questo foglio illustrativo se possibile Sensazione di svenimento Nausea Capogiri Mal di testa Tosse Irritazione di bocca o gola Mal di stomaco Singhio...

Page 20: ...Schrauben Sie die obere Kappe wie gezeigt wieder auf Bitte warten Sie 5 Minuten bis das E Liquid vollst ndig in die Spule eingedrungen ist Siehe Abbildung 2 4 Einstellen des Luftstroms Bitte drehen Si...

Page 21: ...der Temperatur Aufw rmgeschwindigkeit und dauer gibt der F t Modus den Geschmack der E Liquid entsprechend frei und sorgt somit f r eine perfekt ausbalancierte Geschmackserfahrung konsequent ab dem er...

Page 22: ...ZER angezeigt 5 Schutz vor Niedriger Spannung Wenn die Spannung der Akkuzelle weniger als 3 3 V betr gt k nnte das Dr cken der Einschalttaste zum Ausl sen des Schutzes vor niedriger Spannung f hren Da...

Page 23: ...ku Recycling Der Produktakku darf nicht als Hausm ll entsorgt werden sondern musst stattdessen an einem geeigneten Sammelpunkt zum Recycling von Altbatterien abgegeben werden 10 Lassen Sie Ihr Ger t n...

Page 24: ...E Liquids mit Nikotin mit diesem Produkt kann es zu nachstehenden Folgen kommen Falls dies passiert kontaktieren Sie bitte einen Gesundheitsexperten und zeigen Sie ihm nach M glichkeit dieses Infoblat...

Page 25: ...erior para volver a instalarla en su lugar como se muestra Espere 5 minutos para que el e l quido penetre completamente en la coil Consulte la figura 2 4 Ajuste el flujo de aire Gire la pod para que c...

Page 26: ...t al ajustar la temperatura la velocidad de calentamiento y el tiempo libera los sabores del e l quido de manera adecuada brindando la experiencia de degustaci n perfecta y equilibrada de manera cons...

Page 27: ...talla OLED mostrar CHECK ATOMIZER VERIFICAR ATOMIZADOR 5 Protecci n de baja tensi n Cuando el voltaje de la celda de la bater a sea inferior a 3 3 V presione el bot n de encendido para activar la prot...

Page 28: ...tarse como basura dom stica sino que debe entregarse al punto de recolecci n de bater as usadas correspondiente para su reciclaje 10 Solo haga reparar su dispositivo por Vaporesso No intente repararlo...

Page 29: ...n este producto Si sucede consulte a un profesional de la salud y mu strele este folleto si es posible Sensaci n de desmayo N useas Mareos Dolor de cabeza Tos Irritaci n de la boca o la garganta Moles...

Page 30: ...la como mostrado Aguarde 5 minutos para que o e l quido seja completamente absorvido pela bobina Consulte a figura 2 4 Ajustar o Fluxo de Ar Gire o pod para combinar a porta de entrada de ar com a bat...

Page 31: ...MODO F t PREDEFINI O O MODO F t ajusta a temperatura velocidade de aquecimento e tempo o modo F t liberta os sabores do e liquido adequadamente proporcionando uma experi ncia de degusta o perfeitamen...

Page 32: ...da ao mesmo tempo que o ecr OLED exibir BATERIA FRACA 5 Prote o de baixa tens o Quando a tens o da c lula da bateria for inferior a 3 3 V pressione o bot o de ligar desligar para acionar a prote o de...

Page 33: ...em da bateria a bateria do produto n o deve ser tratada como lixo dom stico em vez disso deve ser entregue no ponto de recolha de baterias gastas aplic vel para a reciclagem 10 Para repara o do dispos...

Page 34: ...Pode experimentar os seguintes resultados se utilizar nicotina que contenha e l quido com este produto Se acontecer consulte um profissional de sa de e mostre lhe este folheto se poss vel Sensa o de...

Page 35: ...vulopening te gieten Schroef de dop terug zoals afgebeeld Wacht 5 minuten totdat de e vloeistof volledig door de coil is gezakt Zie figuur 2 4 Het luchtvolume aanpassen Draai de pod zodat de luchtinla...

Page 36: ...r de temperatuur de verwarmingssnelheid en de tijd aan te passen laat de F t Mode de smaken van de e vloeistof voldoende vrij waardoor de perfecte uitgebalanceerde smaakbeleving vanaf het eerste momen...

Page 37: ...rstand te activeren en de uitvoer te stoppen Op het scherm wordt CHECK ATOMIZER weergegeven 5 Beveiliging tegen te lage spanning Wanneer de spanning van de batterij lager is dan 3 3 V druk dan op de a...

Page 38: ...mag niet worden behandeld als huishoudelijk afval en moet daarom worden ingeleverd bij het juiste verzamelpunt voor gebruikte batterijen voor het recyclen 10 Laat uw apparaat enkel door Vaporesso repa...

Page 39: ...roduct Als dit gebeurt raadpleeg dan een arts en laat deze indien mogelijk deze handleiding zien Een flauw gevoel Misselijkheid Duizeligheid Hoofdpijn Hoesten Irritatie van de mond of keel Ongemak in...

Page 40: ...a miejscu jak pokazano Odczekaj 5 minut a e liquid w pe ni namoczy coil Patrz rysunek 2 4 Regulacja przep ywu powietrza Obracaj pod aby dopasowa port wlotu powietrza do baterii w celu dostosowania prz...

Page 41: ...menu dodatkowego F t TRYB F t DOMY LNY reguluj c temperatur pr dko grzania i czas tryb F t uwalnia odpowiednio smaki e p ynu zapewniaj c doskona e zr wnowa one doznania smakowe od pierwszego wdechu DI...

Page 42: ...pojawi si komunikat CHECK ATOMIZER 5 Zabezpieczenie przed niskim napi ciem Gdy napi cie ogniwa akumulatora jest ni sze ni 3 3 V naci ni cie przycisku zasilania spowoduje zadzia anie zabezpieczenia ni...

Page 43: ...edniego punktu zbi rki w celu utylizacji sprz tu elektrycznego i elektronicznego 9 Utylizacja akumulatora Akumulator nie powinien by traktowany jako odpad z gospodarstw domowych nale y go przekaza do...

Page 44: ...teofilina ropinirol lub klozapina itp 2 Urz dzenie nie jest zalecane dla Os b niepal cych Kobiet w ci y lub karmi cych piersi 3 Stosuj c z tym produktem p ynu e liquid zawieraj cego nikotyn mo na do...

Page 45: ...1 1 510 2 Coil pod coil coil pod coil coil pod 1 3 pod 5 coil 2 4 pod 5 5 2 6 TARGET 80 coil GTX 7 GTX MESH GTX 0 2 MESH GTX 0 3 MESH 45 60W 32 45W...

Page 46: ...2 8 USB C 9 3 10 1 F t VWN 2 3 F t F t F t F t PUL DIY DIY VW H N S VV BP VW VW POD...

Page 47: ...05 SHORTATOMIZER 2 0 09 LOW RESISTANCE 3 OLED CHECK ATOMIZER 4 5 OLED CHECK ATOMIZER 5 3 3V OLED LOW BATTERY 6 PCBA PCBA 60 85 OVER HEAT 7 B B 2 9v 8 USB USB 6V 30V 9 4 2V 0 3V 100 10 10 1 OLED OVER...

Page 48: ...4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 9 10 Vaporesso...

Page 49: ...5 1 2 3...

Page 50: ...tempatnya seperti ditunjukkan di gambar Tunggu 5 menit sampai e liquid meresap sepenuhnya ke coil Lihat gambar 2 4 Menyesuaikan Aliran Udaranya Putar pod untuk menyesuaikan port masukan udara dengan b...

Page 51: ...nyetel suhu serta kecepatan dan waktu pemanasan yang melepaskan cita rasa e liquid secara pas sehingga menghadirkan pengalaman cita rasa seimbang dan sempurna secara konsisten dari puff pertama hingga...

Page 52: ...tup output saat tombol daya ditekan Pada waktu bersamaan layar OLED akan menampilkan CHECK ATOMIZER PERIKSA ATOMIZER 5 Perlindungan voltase rendah Jika voltase sel baterai kurang dari 3 3V perlindunga...

Page 53: ...ncangan mekanis 7 Jangan sampai perangkat terpapar suhu ekstrem Rentang suhu yang direkomendasikan 14 140 saat menggunakan dan 14 113 saat menyimpan 8 Daur Ulang EEE produk tidak boleh diperlakukan se...

Page 54: ...ar tiroid yang terlalu aktif atau penderita phaeokromositoma tumor kelenjar adrenal yang dapat memengaruhi tekanan darah Orang yang mengonsumsi obat tertentu seperti Teofilin Ropinirole atau Clozapine...

Page 55: ...1 1 510 2 coil coil coil pod 1 3 e E E 5 2 4 pod 5 2 5 6 TARGET 80 GTX coil 7 GTX MESH GTX 0 2 MESH GTX 0 3 MESH 45 60W 32 45W...

Page 56: ...2 2 8 C 9 3 10 1 Pulse Mode F t Mode VWN Mode 2 3 F t F t F t E DIY DIY MODE VW H N S VV BP SET SYSTEM SET DEFAULT SMART VW PUFF VERSION SMART VW POD PUL PULSE MODE PULSE MODE...

Page 57: ...ORT ATOMIZER 2 0 09 LOW RESISTANCE 3 OLED CHECK ATOMIZER 4 5 OLED CHECK ATOMIZER 5 3 3V OLED LOW BATTERY 6 PCBA PCBA 60 85 OVER HEAT 7 PCBA B B 2 9V 8 USB USB 6V 30V 9 4 2V 0 3V 100 10 POWER 10 1 OLED...

Page 58: ...4 4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso...

Page 59: ...5 e 1 a 2 3 e...

Page 60: ...1 1 510 2 1 3 5 2 4 5 2 5 6 TARGET 80 GTX 7 GTX MESH Coils GTX 0 2 MESH GTX 0 3 MESH 45 60W 32 45W...

Page 61: ...2 8 Typc C 9 3 10 1 Pulse Mode F t Mode VWN Mode 2 3 F t F t F t PUL PULSE MODE DIY DIY VW H N S VV BP bypass SET Smart VW Smart VW...

Page 62: ...3 1 0 05 SHORT ATOMIZER 2 0 09 LOW RESISTANCE 3 CHECK ATOMIZER 4 5 0 5 CHECK ATOMIZER 5 3 3V LOW BATTERY 6 PCBA PCBA 60 85 OVER HEAT 7 PCBA B B 2 9V 0 1V 8 USB USB 6V 30V 9 4 2V 0 3V 100 10 10s 10 OVE...

Page 63: ...4 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Page 64: ......

Reviews: