Vaporesso VAPORESSO XROS, User Manual

Page 1: ...User Manual VAPORESSO XROS...

Page 2: ......

Page 3: ...lease consult the local agent or contact us through our website www vaporesso com ENGLISH EXPLODED VIEW SPECIFICATIONS Drip Tip Filling Hole LED Indicator Power Button Replaceable POD Type C USB Port...

Page 4: ...USB Cable 1 x User Manual 1 x Warranty Card 1 x Reminder Card 1 Replace the POD 1 Pull out the used POD from the device 2 Put the new POD into the device rmly 2 Fill the E liquid Snap off the drip ti...

Page 5: ...the indicator will turn into green light LED Color Battery Status High 70 100 Medium 30 70 Low 0 30 Protections Situation Indicator Low Resistance Protection The device detects an ultra low resistance...

Page 6: ...reated as household waste instead it should be handed over to the applicable used battery collection point for recycling 10 Only have your device repaired by Vaporesso Do not attempt to repair it by y...

Page 7: ...consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible Feeling faint Nausea Dizziness Headache Coughing Irritation of the mouth or throat Stomach discomfort Hiccups Nasal congestion...

Page 8: ...al ou prendre contact avec nous sur notre site Web www vaporesso com VUE CLAT E CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Drip Tip Orifice de remplissage Voyant DEL Bouton d alimentation Cartouche rempla able Port...

Page 9: ...Retirez la cartouche usag e de l appareil 2 Placez fermement la cartouche neuve dans l appareil 2 Recharge de l E liquide Retirez le drip tip de la cartouche Ins rez d licatement le bout de la boutei...

Page 10: ...du voyant DEL tat de charge de la batterie lev 70 100 Moyen 30 70 Bas 0 30 Protections tat Voyant Protection contre les r sistances faibles L appareil d tecte une r sistance extr mement basse x 5 Arr...

Page 11: ...illance 3 Ne faites pas tomber ne jetez pas et ne faites aucune utilisation abusive ou excessive de votre appareil car il pourrait subir des dommages 4 Veuillez utiliser un chargeur sortie USB standar...

Page 12: ...se produit veuillez consulter un professionnel de la sant et lui montrer la pr sente brochure si possible Sensation de faiblesse Naus e tourdissement Maux de t te Toux Irritation de la bouche ou de la...

Page 13: ...ediante il nostro sito web www vaporesso com VISTA ESPLOSA SPECIFICHE Beccuccio Apertura di riempimento Indicatore LED Pulsante di accensione Cartuccia sostituibile Porta USB Tipo C Regolatore flusso...

Page 14: ...cia 1 Estrarre la cartuccia usata dal dispositivo 2 Inserire bene la cartuccia nuova nel dispositivo 2 Aggiungere e liquid Staccare il beccuccio dalla cartuccia Inserire delicatamente punta della bott...

Page 15: ...indicatore diventa verde Colore LED Stato batteria Alta 70 100 Media 30 70 Bassa 0 30 Protezioni Situazione Indicatore Protezione resistenza bassa Il dispositivo rileva una resistenza ultra bassa x 5...

Page 16: ...n carica incustodito 3 Non fare cadere gettare o usare in modo errato il dispositivo potrebbero verificarsi danni 4 Usare un caricatore con uscita USB standard con corrente e tensioni di carica adegua...

Page 17: ...rare loro questo foglio illustrativo se possibile Sensazione di svenimento Nausea Capogiri Mal di testa Tosse Irritazione di bocca o gola Mal di stomaco Singhiozzo Congestione nasale Vomizione Palpita...

Page 18: ...bitte an den Vertreter vor Ort oder kontaktieren Sie uns ber unsere Website www vaporesso com EXPLOSIONSDARSTELLUNG SPEZIFIKATIONEN Drip Tip F ll ffnung LED Anzeige Einschalttaste Auswechselbare Kartu...

Page 19: ...sche aus dem Ger t heraus 2 Setzen Sie die neue Kartusche fest in das Ger t ein 2 Einf llen von E Liquid Nehmen Sie die Drip Tip von der Kartusche ab F hren Sie die Spitze der E Liquid F llflasche vor...

Page 20: ...lst ndig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige gr n LED Farbe Akkustatus Hoch 70 100 Mittel 30 70 Niedrig 0 30 Schutz Situation Anzeige Schutz vor geringem Widerstand Das Ger t erkennt einen ultra niedr...

Page 21: ...icht als Hausm ll entsorgt werden sondern musst stattdessen an einem geeigneten Sammelpunkt zum Recycling von Altbatterien abgegeben werden 10 Lassen Sie Ihr Ger t nur durch Vaporesso reparieren Versu...

Page 22: ...ndheitsexperten und zeigen Sie ihm nach M glichkeit dieses Infoblatt Ohnmachtsgef hl belkeit Schwindel Kopfschmerzen Husten Irritation im Mund oder Rachenraum Magenbeschwerden Schluckauf Nasale Versto...

Page 23: ...stro sitio web www vaporesso com VISTA DETALLADA ESPECIFICACIONES Punta de goteo Agujero de llenado Indicador LED Bot n de encendido Cartucho reemplazable Puerto USB tipo C Alternador de flujo de aire...

Page 24: ...l cartucho 1 Extraiga el cartucho usado del dispositivo 2 Coloque el nuevo cartucho en el dispositivo firmemente 2 Llenado del e l quido Retire la punta de goteo del cartucho Inserte suavemente la pun...

Page 25: ...iluminar en verde Color del LED Estado de la bater a Alto 70 100 Medio 30 70 Bajo 0 30 Protecciones Situaci n Indicador Protecci n contra baja resistencia El dispositivo detecta una resistencia ultra...

Page 26: ...o no debe tratarse como basura dom stica sino que debe entregarse al punto de recolecci n de bater as usadas correspondiente para su reciclaje 10 Solo haga reparar su dispositivo por Vaporesso No inte...

Page 27: ...n este producto Si sucede consulte a un profesional de la salud y mu strele este folleto si es posible Sensaci n de desmayo N useas Mareos Dolor de cabeza Tos Irritaci n de la boca o la garganta Moles...

Page 28: ...v s do nosso website www vaporesso com VISTA EXPANDIDA ESPECIFICA ES Ponta de gotejamento Orif cio de enchimento Bot o de alimenta o Bot o de alimenta o Cartucho substitu vel Man pulo de fluxo de ar n...

Page 29: ...titua ocartucho 1 Retire o cartucho usado do dispositivo 2 Coloque o novo cartucho no dispositivo com firmeza 2 Encha o E l quido Tire a ponta de gotejamento do cartucho Introduza suavemente a ponta d...

Page 30: ...ca verde Cor do LED Estado da bateria Alto 70 100 M dio 30 70 Baixo 0 30 Prote es Situa o Indicador Prote o contra baixa resist ncia O dispositivo deteta uma resist ncia ultrabaixa x 5 Sa da desligada...

Page 31: ...ser tratada como lixo dom stico em vez disso deve ser entregue no ponto de recolha de baterias gastas aplic vel para a reciclagem 10 Para repara o do dispositivo dirija se apenas Vaporesso N o tente...

Page 32: ...profissional de sa de e mostre lhe este folheto se poss vel Sensa o de desmaio N useas Tonturas Dores de cabe a Tosse Irrita o da boca ou garganta Desconforto no est mago Solu os Congest o nasal V mit...

Page 33: ...lokale vertegenwoordiger of neem contact op via onze website www vaporesso UITGEBREID OVERZICHT SPECIFICATIES Druppelpunt Vulopening Led indicator Aan uit knop Vervangbaar patroon USB poort type C Luc...

Page 34: ...aal de gebruikte patroon uit het apparaat 2 Plaats de nieuwe patroon stevig in het apparaat 2 E vloeistof bijvullen Trek de druppelpunt van de patroon Steek voorzichtig de punt van de fles met de e vl...

Page 35: ...andt de indicator groen Led kleur Batterijstatus Hoog 70 100 Medium 30 70 Laag 0 30 Beschermingen Situatie Indicator Bescherming tegen te lage weerstand Het apparaat detecteert een zeer lage weerstand...

Page 36: ...geleverd bij het juiste verzamelpunt voor gebruikte batterijen voor het recyclen 10 Laat uw apparaat enkel door Vaporesso repareren Probeer het niet zelf te repareren omdat u schade kunt toebrengen aa...

Page 37: ...deze indien mogelijk deze handleiding zien Een flauw gevoel Misselijkheid Duizeligheid Hoofdpijn Hoesten Irritatie van de mond of keel Ongemak in de maag Hikken Verstopte neus Overgeven Kloppingen pi...

Page 38: ...kalnym przedstawicielem lub z nami pod adresem www vaporesso WIDOK SZCZEG OWY DANE TECHNICZNE Ustnik Otw r do nape niania Wska nik LED Bot o de alimenta o Przycisk zasilania Prze cznik przep ywu powie...

Page 39: ...a z przypomnieniem 1 Wymiana kartrid a 1 Wyci gnij zu yty kartrid z urz dzenia 2 Ostro nie wprowad do urz dzenia nowy kartrid 2 Nape nianie e liquidem Odczep ustnik od kartrid a Delikatnie w ko c wk b...

Page 40: ...Niski 0 30 Zabezpieczenia Sytuacja Wska nik Zabezpieczenie przed nisk oporno ci Urz dzenie wykry o bardzo nisk oporno x 5 zatrzymanie pracy Zabezpieczenie przed zwarciem Urz dzenie wykry o zwarcie x...

Page 41: ...umulatora Akumulator nie powinien by traktowany jako odpad z gospodarstw domowych nale y go przekaza do odpowiedniego punktu zbi rki zu ytych baterii w celu ich utylizacji 10 Napraw urz dzenia powinna...

Page 42: ...ym produktem p ynu e liquid zawieraj cego nikotyn mo na do wiadczy nast puj cych skutk w W takiej sytuacji nale y skonsultowa si z pracownikiem s u by zdrowia i pokaza mu t ulotk Z e samopoczucie Nudn...

Page 43: ...1 Vaporesso www vaporesso com LED USB C 112 x 23 x 13mm 2ml 1 2 Mesh 0 8 Mesh 800mAh 11W 16W DC 5V 1A C LED 3...

Page 44: ...2 1 x VAPORESSO XROS 1 x VAPORESSO XROS 0 8 2ml 1 x VAPORESSO XROS 1 2 2ml 1 x USB C 1 1 1 1 1 2 2 5...

Page 45: ...3 3 4 5 2 5 6 7 C LED LED 70 100 30 70 0 30 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 8 x 3...

Page 46: ...4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Page 47: ...5...

Page 48: ...lokale forhandler eller kontakte os via vores hjemmeside www vaporesso com EKSPLODERET OVERSIGT SPECIFIKATIONER Dr betud P fyldningshul LED indikator T nd sluk knap Udskiftelig patron Skift af luftst...

Page 49: ...P mindelseskort 1 Udskiftning af patronen 1 Tr k den brugte patron ud af enheden 2 S t den nye patron ordentligt i enheden 2 P fyldning af E v sken Kn k drypspidsen af patronen S t forsigtigt spidsen...

Page 50: ...teristatus H j 70 100 Medium 30 70 Lav 0 30 Beskyttelse Situation Indikator Lav modstandsbeskyttelse Enheden registrerer en meget lav modstand x 5 Stop udgang Beskyttelse mod kortslutning Enheden regi...

Page 51: ...behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet bortskaffes p en genbrugsplads der er beregnet til batterier 10 Enheden m kun repareres af Vaporesso Fors g ikke at reparere enheden selv da dette ka...

Page 52: ...es du kontakte en l ge og vise dem denne indl gsseddel hvis muligt F lelse af besvimelse Kvalme Svimmelhed Hovedpine Hoste Irritation i munden eller halsen Mavesmerter Hikke Tilstoppet n se Opkast Hje...

Page 53: ...1 Vaporesso www vaporesso com LED USB C 112 x 23 x 13mm 2ml 1 2 Mesh 0 8 Mesh 800mAh 11W 16W DC 5V 1A C 1 x 3 LED...

Page 54: ...2 2 1 x VAPORESSO XROS 1 x VAPORESSO XROS 0 8 2ml 1 x VAPORESSO XROS 1 2 2ml 1 x C USB 1 x 1 x 1 x 1 1 2 2 E e e 5 e...

Page 55: ...3 3 4 2 5 5 6 7 C LED LED 70 100 30 70 0 30 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 8 x 3...

Page 56: ...4 4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso e 1 a 2...

Page 57: ...5 3 e...

Page 58: ...1 VAPORESSO www vaporesso com LED 112 x 23 x 13mm 2ml 1 2 Mesh 0 8 Mesh 800mAh 11W 16W DC 5V 1A Type C LED TYPE C USB Port...

Page 59: ...2 1 x VAPORESSO XROS 1 x VAPORESSO XROS 0 8 POD 2ml 1 x VAPORESSO XROS 1 2 POD 2ml 1 x Type C USB 1 x 1 x 1 x 1 1 2 2 5...

Page 60: ...3 3 4 5 5 6 7 TYPE C LED 70 100 30 70 0 30 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 8 x 3...

Page 61: ...4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ...scription Name 1 1 Sheet 1 of 1 Rev Unit Scale MM 1 1 A 0 ECN ECN No Signed Date PC04 05 101 455700543 Material Drawing No Material No Graphic identification symbols Shenzhen Smoore Corporation Limted...