background image

Schrauben o.Ä. geachtet werden. Entfernen Sie vor der Arbeit 
alle Fremdkörper. 

 

Bevor Sie die Heckenschere starten, vergewissern Sie sich, 
dass das Schermesser korrekt sitzt, und dass die beweglichen 
Teile der Maschine frei sind. 

 

 

Äste mit einem Durchmesser von größer als 14 

mm müssen zuvor mit einer Astschere herausgeschnit-
ten werden, um eine Beschädigung des Gerätes zu 
vermeiden

 

Inbetriebnahme (Abb. A+C) 

 

 

Füllen Sie Zweitaktkraftstoff in die entsprechende 
Öffnung 

(Abb. A/2).

 Achten Sie darauf, dass keine 

Flüssigkeit verschüttet wird (Entzündungsgefahr). Tan-
ken Sie immer Benzin bleifrei mit Markenöl für luftge-
kühlte Zweitaktmotoren im Verhältnis 1:40. Dies bedeu-
tet z.B., dass bei 5 Liter Benzin 0,125 Liter Öl dazuge-
mischt werden müssen.  

 ACHTUNG:

 Vor dem Befüllen ist immer der Motor 

abzustellen. Öffnen Sie den Tankverschluss immer vor-
sichtig, damit bestehender Überdruck sich langsam ab-
bauen kann und kein Kraftstoff herausspritzt. Durch die 
Arbeit mit der Heckenschere entstehen hohe Tempera-
turen am Gehäuse. Lassen Sie deshalb die Maschine 
vor dem Befüllen abkühlen. Sonst könnte sich der 
Kraftstoff entzünden und zu schweren Verbrennungen 
führen. Beim Befüllen mit ist darauf zu achten, dass 
nicht zu viel aufgefüllt wird. Sollte Flüssigkeit danaben 
gehen, ist diese sofort zu entfernen und das Gerät zu 
säubern. Achten Sie nach dem Auffüllen auf den siche-
ren Sitz der Verschlussverschraubung um das Lösen 
durch die entstehenden Vibrationen bei der Arbeit zu 
verhindern. 

 

Entfernen Sie sich mindestens 3 Meter vom Befüllung-
sort.  

 

Stellen Sie den Schalter 

(Abb. A/3)

 auf Position „ON“. 

Bei einem Kaltstart muss der Schalter für den Choke 

(Abb. A/7) 

nach links geschoben werden. 

 

Mit der manuellen Kraftstoffpumpe 

(Abb. A/8)

 lässt sich 

auf Daumendruck Kraftstoff in den Vergaser fördern. 
Dadurch wird nach einer längeren Betriebspause der 
Maschine die Zahl der Anwerfzüge reduziert. 

 

Stellen Sie nun die Heckenschere auf den Boden und 
stellen Ihren Fuß in die Handöffnung und die eine Hand 
nehmen Sie an den Haltebügel 

(Abb. A/6)

. Mit der an-

deren Hand ziehen Sie nun das Starterseil 

(Abb. A/1) 

bis der Motor läuft.  

ACHTUNG! Nicht zu weit herausziehen;

 Achten Sie 

dabei auf das laufende Messer.

 

 

Wenn der Motor läuft, drücken Sie mehrmals den 
Gashebel 

(Abb. A/4 oben/unten)

 voll durch. Nach etwa 

viermaligem Betätigen können Sie den Choke-Schalter 
wieder nach rechts schieben.  

 

Durch den Schieber 

(Abb. A/5)

 können Sie den Griff 

drehen 

(Abb. C).

  

 

Bedienung (Abb. A+E+D+F) 

 

 Vor der Benutzung, bei ausgeschaltetem Motor, 

entfernen Sie den Messerschutz.

 

 

Die GÜDE Benzinheckenschere besitzt eine Schnellstopp-
Automatik, die das Messer nach loslassen des Gashebels 
augenblicklich stoppt, um etwaige Unfälle weitestgehend zu 
vermeiden.  

 

Achten Sie beim Schneiden von Hecken auf die 
länderspeziefischen bzw. kommunalen Vorschriften. 

 

Schneiden Sie nicht während der allgemein üblichen 
Ruhezeiten. 

 

Sollten Äste die maximale Schnittleistung der Maschi-
ne übersteigen, müssen diese zuerst mit einer Ast-
schere entfernt werden. 

 

Wenn starkes Zurückschneiden notwendig ist, sollten 
Sie dies stufenweise in mehreren Arbeitsgängen 
durchführen. 

Benutzung: 

Ein trapezförmiger Schnitt entspricht dem natürlichen 
Pflanzen-Wachstum und lässt Hecken optimal gedeihen. 

 

Zuerst die Seitenflächen von unten nach oben schnei-
den. Oberseite je nach Geschmack gerade, dachför-
mig oder rund schneiden. Dabei sollten Sie beide 
Messerseiten nutzen. 

 

Bei Blockierung des Messers durch feste Gegenstän-
de Gerät sofort ausschalten und erst dann den Ge-
genstand entfernen. 

 

Vorsicht: Metallgegenstände, wie Drahtzäune, Pflan-
zenstützen können zu Schäden am Messerbalken füh-
ren. 

 

Die beste Schneidleistung erreichen Sie, wenn die 
Heckenschere so geführt wird, dass die Messerzähne 
in einem Winkel von ca. 15° zur Hecke gerichtet sind. 

(Abb. E)

  

 

Um eine gleichmäßige Heckenhöhe zu erreichen, wird 
das Spannen eines Fadens als Richtschnur entlang 
der Heckenkante empfohlen. Die überstehenden 
Zweige werden abgeschnitten.

 (Abb. D)

  

 

Die Seitenflächen einer Hecke werden mit bogenför-
migen Bewegungen von unten nach oben geschnitten. 

(Abb. F)

 

 

Ausschalten: 

Zum Abschalten der Maschine muss der Schalter 

(Abb. A/3)

 

auf „OFF“ gestellt werden. 

 

Sicherheitshinweise für die Bedienung 

 

Siehe Allgemeine Sicherheitshinweise, Gerätespezifische 
Sicherheitshinweise, Sicherheitshinweise bei Erstinbetrieb-
nahme und Sicherheitshinweise für Inspektion und War-
tung. 

 

Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedie-
nungsanleitung aufmerksam gelesen haben. 

 

Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber 
anderen Personen. 

 

Halten Sie die Heckenschere stets mit beiden Händen 
fest und sicher! 

 

Schneiden Sie nur Holz und hölzerne Gegenstände! 

 

Arbeiten Sie umsichtig und gefährden Sie niemanden 
beim Schneiden. Arbeiten Sie ruhig und überlegt! 

 

Schneiden Sie niemals über Schulterhöhe! 

 

Arbeiten Sie nur mit geschärftem, richtig montiertem 
Schermesser! 

 

Arbeiten Sie nicht auf einer Leiter! 

 

Arbeiten Sie nur auf festen und stabilen Untergründen! 

 

Schritt-für-Schritt -Anleitung 

 

 

Suchen Sie, bevor Sie mit der Heckenschere arbeiten 
das Gestrüpp, oder die zu schneidende Hecke nach 
Fremdkörpern ab. 

 

Legen Sie die entsprechende Schutzkleidung an. 

 

Starten Sie das Gerät wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ 
beschrieben. 

 

Beachten Sie alle relevanten Sicherheitshinweise und 
gehen Sie wie im Kapitel „Bedienung“ vor. 

 

Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung und 
kontrollieren Sie die Schneideeinrichtung auf Beschä-
digungen. 

 

Transport und Lagerung 

 

 

Beim Transport ist stets darauf zu achten, dass das 
Gerät ausgeschaltet ist 

 

Führen Sie vor dem Einlagern des Gerätes eine 
gründliche Reinigung durch. 

 

Verstauen Sie das Gerät an einem sauberen, trocke-
nen Ort. 

 

Transportieren Sie die Heckenschere grundsätzlich 
mit Messerschutz. Achten Sie beim Abstellen der Mo-
torsäge, dass niemand gefährdet werden kann. Si-
chern Sie das Gerät gegen Umkippen, Beschädigung 
und Auslaufen von Kraftstoff. 

 

6

Summary of Contents for TT-HT230B

Page 1: ...BCIE SARL gruuss strooss 28 L 9991 Weiswampach Lot 10 2017 Made in China...

Page 2: ...1 11 10 4 3 8 9 2 7 6...

Page 3: ...B C 180 D E F 3...

Page 4: ...ie bei Ihnen gelten Dasselbe gilt f r alle Bestimmungen zu Arbeitsschutz und Gesundheit am Arbeitsplatz Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden wenn seine Maschinen unerlaubterweise ver ndert...

Page 5: ...Richten Sie das Schwert niemals auf Ihren K rper oder den von anderen Personen oder Tieren Halten Sie das Ger t mit einer Hand an dem Handgriff mit Schalttaste Abb A 4 und mit der anderen Hand an dem...

Page 6: ...r allgemein blichen Ruhezeiten Sollten ste die maximale Schnittleistung der Maschi ne bersteigen m ssen diese zuerst mit einer Ast schere entfernt werden Wenn starkes Zur ckschneiden notwendig ist sol...

Page 7: ...Warnung vor feuergef hrlichen Stoffen Warnung vor hei er Oberfl che Gebote Vor Gebrauch Bedienungsan leitung lesen Augen und Geh rschutz benutzen Handschutz benutzen Schutzschuhe benutzen Verbot Verb...

Page 8: ...rringert das Abfallaufkommen Verpackungsteile z B Folien Styropor k nnen f r Kinder gef hrlich sein Es besteht Erstickungsgefahr Bewahren Sie Verpackungsteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf...

Page 9: ...ktro denabstand zu gro 4 Vergaser d sen verschmutzt 5 Kerzenanschlu Z ndkabel schadhaft 6 Kein Z ndfunke 1 Volltanken 2 Gas wegnehmen mehrere Male starten wenn n tig Z ndkerze ausbauen reinigen und tr...

Page 10: ...he manufacturer will not be held liable for any personal or material damage if the appliance is changed in an unauthorised manner CAUTION Keep the place of your work clean and tidy Mess in the place o...

Page 11: ...ions to poor blood circulation low outside temperatures and big pressure on the appliance when working make the time of using the appliance shorter Never start the appliance in closed or poorly ventil...

Page 12: ...ked by solid items the appliance must be switched off immediately and the jammed item released subsequently Caution Metal items e g wire fences plant supports etc may damage the cutter bar The best cu...

Page 13: ...ed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres Package Protect against moisture This side up Caution fragile Interseroh Recycling Technical specifications Engine...

Page 14: ...ngsters operating the appliance within their professional education to achieve necessary skills under trainer s supervision Training Using the appliance only requires appropriate instructions by an ex...

Page 15: ...adjust the distance 0 3 0 4 mm Engine running idle too fast 1 Cold engine 1 Warm up slowly or turn down the choke a little bit Engine not achieving the maximum output 1 Spark plug is dirty carbon rema...

Page 16: ......

Reviews: