VARES HV 220L, Instructions For Use Manual

Page 1: ...www vares cz P vodn n vod k pou v n tvrt vyd n B ezen 2011 N vod k pou v n CZ Instruction for use ENG Anwendungsweise GER 2 6 10 HV 220 HV 220L HV 220S HV 350 7 HV 500 5 TDK TDKL TR 220 TR 220L TR 220...

Page 2: ...idi prov d t p slu nou rukou 3 V ka n kladu od roviny lo n plochy nesm p ekro it 1 0 m a jeho ka nesm p esahovat bo nice o v ce ne 0 2 m 4 P i sn en viditelnosti plat z kaz provozu 5 Pro provoz na ve...

Page 3: ...4 Zp sob j zdy J zda s n v sem voz kem je zcela norm ln specieln j zdn vlastnosti soupravy ud v ta n jednotka Zv enou pozornost v nujte zejm na couv n a zat en K n v su jsou ur eny r zn ta n jednotky...

Page 4: ...5 P i pou it ta n ch jednotek zapojen ch s n v sem se ot en nesm prov d t s polom rem men m ne 3 m 6 Naskakov n nebo seskakov n za j zdy na n v s VARES je zak z no 7 K upevn n objemov ch hmot nalo en...

Page 5: ...ebo jinou osobou organizac P i dodr en z ru n ch podm nek a po p edlo en dokladu o koupi a spr vn vypln n ho z ru n ho listu odstran dodavatel bezplatn ve ker poruchy zp soben v robn mi vadami nebo va...

Page 6: ...2 m 4 Operation is prohibited during reduced visibility II Description The VARES trailers carriages are single axle semi trailers without suspension and with all metal construction They have the foll...

Page 7: ...es For reliable operation and long term service life of tires the tire pressure must be maintained at a prescribed value of 0 17 MPa 4 Driving manner Driving with a semi trailer carriage is normal spe...

Page 8: ...turning must not be carried out with a diameter smaller 3 m 6 It is prohibited to jump on or off the VARES semi trailer while driving 7 Sufficiently strong ropes intended for this purpose must be use...

Page 9: ...the warranty conditions were adhered to and after submission of the purchase document and properly filled in certificate of warranty the supplier removes free of charge all the failures due to defect...

Page 10: ...efl chenebene und die Breite darf nicht mehr als 0 2 m von der Seitenwand betragen 4 Bei schlechten Sichtverh ltnissen gilt Fahrverbot II Beschreibung Die VARES Anh nger Wagen sind einachsig ohne Fede...

Page 11: ...pedal zu bremsen Der abgestellte Anh nger ist mit der Handbremse gegen ein Wegfahren zu sichern Des Weiteren wird empfohlen den Wagen dar ber hinaus durch einen Keil unter dem Rad gegen ein Wegfahren...

Page 12: ...die max Nutzlast einschlie lich Gewicht des Fahrers hinaus beladen werden 5 Bei der Verwendung von Antriebseinheiten die mit dem Anh nger verbunden sind darf der Wenderadius nicht unter 3 m liegen 6 W...

Page 13: ...tion Bei Einhaltung der Garantiebedingungen und nach Vorlage des Kaufbeleges und des richtig ausgef llten Garantiescheines beseitigt der Lieferant kostenfrei alle St rungen die durch Produktionsm ngel...

Page 14: ...Voz ky VARES 14 Rozkreska HV 220 HV350 Vares navodVOZIKY_2011 indd 14 Vares navodVOZIKY_2011 indd 14 14 4 2011 9 55 23 14 4 2011 9 55 23...

Page 15: ...Voz ky VARES 15 Rozkreska HV 500 5 Vares navodVOZIKY_2011 indd 15 Vares navodVOZIKY_2011 indd 15 14 4 2011 9 55 25 14 4 2011 9 55 25...

Page 16: ...Voz ky VARES 16 Rozkreska TDK Vares navodVOZIKY_2011 indd 16 Vares navodVOZIKY_2011 indd 16 14 4 2011 9 55 29 14 4 2011 9 55 29...

Page 17: ...Voz ky VARES 17 Rozkreska TR 220 S Vares navodVOZIKY_2011 indd 17 Vares navodVOZIKY_2011 indd 17 14 4 2011 9 55 29 14 4 2011 9 55 29...

Page 18: ...Voz ky VARES 18 Rozkreska TR 220 S TL Vares navodVOZIKY_2011 indd 18 Vares navodVOZIKY_2011 indd 18 14 4 2011 9 55 29 14 4 2011 9 55 29...

Page 19: ...Voz ky VARES 19 Rozkreska TR 350 7 Vares navodVOZIKY_2011 indd 19 Vares navodVOZIKY_2011 indd 19 14 4 2011 9 55 29 14 4 2011 9 55 29...

Page 20: ...Voz ky VARES 20 Rozkreska TR 500 5 Vares navodVOZIKY_2011 indd 20 Vares navodVOZIKY_2011 indd 20 14 4 2011 9 55 30 14 4 2011 9 55 30...

Page 21: ...Voz ky VARES 21 Rozkreska TRVML Vares navodVOZIKY_2011 indd 21 Vares navodVOZIKY_2011 indd 21 14 4 2011 9 55 35 14 4 2011 9 55 35...

Page 22: ...Voz ky VARES 22 Rozkreska TRVMS Vares navodVOZIKY_2011 indd 22 Vares navodVOZIKY_2011 indd 22 14 4 2011 9 55 35 14 4 2011 9 55 35...

Page 23: ...Voz ky VARES 23 Rozkreska TRVMS TL Vares navodVOZIKY_2011 indd 23 Vares navodVOZIKY_2011 indd 23 14 4 2011 9 55 35 14 4 2011 9 55 35...

Page 24: ...Voz ky VARES 24 Vares navodVOZIKY_2011 indd 24 Vares navodVOZIKY_2011 indd 24 14 4 2011 9 55 35 14 4 2011 9 55 35...

Page 25: ...Voz ky VARES 25 Vares navodVOZIKY_2011 indd 25 Vares navodVOZIKY_2011 indd 25 14 4 2011 9 55 36 14 4 2011 9 55 36...

Page 26: ...26 Drti e VARES Vares navodVOZIKY_2011 indd 26 Vares navodVOZIKY_2011 indd 26 14 4 2011 9 55 36 14 4 2011 9 55 36...

Page 27: ...Voz ky VARES 27 Vares navodVOZIKY_2011 indd 27 Vares navodVOZIKY_2011 indd 27 14 4 2011 9 55 37 14 4 2011 9 55 37...

Page 28: ...Voz ky VARES 28 Vares navodVOZIKY_2011 indd 28 Vares navodVOZIKY_2011 indd 28 14 4 2011 9 55 38 14 4 2011 9 55 38...

Page 29: ...Voz ky VARES 29 Vares navodVOZIKY_2011 indd 29 Vares navodVOZIKY_2011 indd 29 14 4 2011 9 55 39 14 4 2011 9 55 39...

Page 30: ...Voz ky VARES 30 Vares navodVOZIKY_2011 indd 30 Vares navodVOZIKY_2011 indd 30 14 4 2011 9 55 39 14 4 2011 9 55 39...

Page 31: ...Voz ky VARES 31 Vares navodVOZIKY_2011 indd 31 Vares navodVOZIKY_2011 indd 31 14 4 2011 9 55 40 14 4 2011 9 55 40...

Page 32: ...Voz ky VARES 32 Vares navodVOZIKY_2011 indd 32 Vares navodVOZIKY_2011 indd 32 14 4 2011 9 55 41 14 4 2011 9 55 41...

Page 33: ...Voz ky VARES 33 Vares navodVOZIKY_2011 indd 33 Vares navodVOZIKY_2011 indd 33 14 4 2011 9 55 42 14 4 2011 9 55 42...

Page 34: ...Voz ky VARES 34 Vares navodVOZIKY_2011 indd 34 Vares navodVOZIKY_2011 indd 34 14 4 2011 9 55 43 14 4 2011 9 55 43...

Page 35: ...Voz ky VARES 35 Vares navodVOZIKY_2011 indd 35 Vares navodVOZIKY_2011 indd 35 14 4 2011 9 55 43 14 4 2011 9 55 43...

Page 36: ...Voz ky VARES 36 Vares navodVOZIKY_2011 indd 36 Vares navodVOZIKY_2011 indd 36 14 4 2011 9 55 44 14 4 2011 9 55 44...

Page 37: ...Voz ky VARES 37 Vares navodVOZIKY_2011 indd 37 Vares navodVOZIKY_2011 indd 37 14 4 2011 9 55 45 14 4 2011 9 55 45...

Page 38: ...oub M8x60 VZ044 30 Matice M8 VZ049 31 Obj mka oje HV220 VZ030A 32 T hlo brzdy HV220 VZ036A 33 Podlo ka 8 4 ploch VZ052 34 Z vla ka 1 6x20 VZ081 35 Ru n brzda voz ku VZ033B 36 Podlo ka 15 P0001 37 Poji...

Page 39: ...6x20 VZ081 35 P ka ru n brzdy LOGO FACA VZ033B 36 Podlo ka 15 ploch pozink P0001 37 Pojistn krou ek 11 VZ080a 38 roub 8x18 20 pozink estihrann hlava VZ043 39 Matka M8 samojistn VZ084 40 Matka M 12 poz...

Page 40: ...30 Zav r n dv ek kl n VZ029k 31 Plastov ucp vka jekl 30x30x2 VZ031A 32 Plastov ucp vka jekl 40x40 VZ031B 33 N boj kolo HV 500 lev VZ500L 34 N boj kolo HV 500 prav VZ500P 38 Vrut 5x40 39 Lanov svorka 5...

Page 41: ...nk VZ049 33 Podlo ka 8 4 ploch VZ052 39 Matka M8 pozink samojistn VZ084 43 et zek 13ok VZ056 44 P rov z vla ka 5 5 5mm VZ040 45 roub M10x25 pozink estihrann hlava 48 Plastov ucp vka 30x30x2 VZ031A 49...

Page 42: ...korby TDK VZ029T 12 Pru ina SR060 13 N vlek p ky 14 et zek 11 l nk VZ056A 15 Zav r n dv ek kl n VZ029K 16 S grovka na h del 20 mm VZ051 17 Pouzdro na h del 20 mm VZ031 18 Podlo ka 20 kruhov pro epy VZ...

Page 43: ...Voz ky VARES 43 Pozn mky Vares navodVOZIKY_2011 indd 43 Vares navodVOZIKY_2011 indd 43 14 4 2011 9 55 47 14 4 2011 9 55 47...

Page 44: ...Voz ky VARES 44 Pozn mky Vares navodVOZIKY_2011 indd 44 Vares navodVOZIKY_2011 indd 44 14 4 2011 9 55 47 14 4 2011 9 55 47...