Varian HS452, Instruction Manual

MODE D'EMPLOI 

 5 

87-900-978-01(D) 

INDICATIONS GÉNÉRALES 

Cet appareillage a été conçu en vue d'une utilisation profes-
sionnelle. Il est conseillé à l'utilisateur de lire attentivement 
cette notice d'instructions ainsi que toute autre indication four-
nie par Varian avant d'utiliser l'appareil. Varian décline par 
conséquent toute responsabilité en cas de non-respect total ou 
partiel des instructions fournies, d'utilisation incorrecte de la 
part d'un personnel non formé, d'opérations non autorisées ou 
d'un emploi contraire aux réglementations nationales spécifi-
ques. 
Les pompes HS452 e HS652 sont des pompes rotatives à deux 
stades à palettes, étanches en bain d'huile, actionnées par un 
moteur électrique monophasé. 
Ces pompes à vide poussé sont adaptées au pompage de gaz 
non corrosifs. 
Les paragraphes suivants fournissent toutes les indications 
nécessaires pour garantir la sécurité de l'opérateur pendant 
l'utilisation de l'appareillage. Des renseignements plus détaillés 
se trouvent dans l'appendice “Technical information”. 

Cette notice utilise les signes conventionnels suivants : 

,

DANGER!

Les messages de danger attirent l'attention de l'opérateur sur 
une procédure ou une manœuvre spéciale dont la mauvaise 
exécution risque de provoquer de graves lésions.   

   ATTENTION ! 

Les messages d'attention apparaissent avant certaines procé-
dures dont le non-respect peut endommager sérieusement 
l'appareillage. 

NOTE 

Les notes contiennent des renseignements importants, extrapo-
lés du texte.  

EMMAGASINAGE 

Pendant le transport et l'emmagasinage des pompes, il faut 
veiller à respecter les conditions environnementales suivantes : 

− 

température: de -20 °C à +70 °C 

− 

humidité relative: 0 - 95% (non condensante) 

PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION 

La pompe est fournie dans un emballage de protection spécial; 
si l'on constate des marques de dommages pouvant s'être pro-
duits pendant le transport, contacter aussitôt le bureau de vente 
local. 
Le poids total de l'emballage et de la pompe est au maximum 
de 36 Kg. 
Pendant l'opération d'ouverture de l'emballage, veiller tout par-
ticulièrement à ne pas laisser tomber la pompe et à ne lui faire 
subir aucun choc ni aucune vibration 
Ne pas jeter l'emballage dans la nature. Le matériel est entiè-
rement recyclable et il est conforme à la directive CEE 85/399 
en matière de protection de l'environnement. 

NOTE 

La pompe ne peut être endommagée en restant simplement 
exposée à l'atmosphère. Il est de toute façon conseillé de la 
garder dans son emballage jusqu'au moment de sa mise en 
fonction afin d'éviter toute pollution due à la poussière 

NOTE 

La pompe est équipée de certains accessoires standard: 

• 

1 bouteille d'huile Varian GP 

• 

1 connecteur "D" à 9 broches pour E/S (femelle) 

• 

1 connecteur "D" à 9 broches pour RS232 (mâle) 

• 

1 fusible T10A 

GP

Compound High Vacuum P

Specially Formulated for Dire

fluids contact the local Varian Industrial Prod

and the fluid. For specific information concer

and reduced maintenance requirements on b

lower base pressure capability, faster pump-

These precisely distilled fluids have been de

to provide superior performance in today's hi

EUROPE

Varian vacuum pump fluids are specifically e

ONE Liter

P/N  K7516301

ONE Liter

Mod.  949-9390

USA

direct drive mechanical pumps.

P/

Mo

INSTALLATION 

Ne pas installer et/ou utiliser la pompe dans des milieux expo-
sés aux agents atmosphériques (pluie, gel, neige), à des pous-
sières, à des gaz agressifs ainsi que dans des milieux explosifs 
ou à risque élevé d'incendie. 
Pendant le fonctionnement, il est nécessaire de respecter les 
conditions environnementales suivantes : 

− 

Température: de +12 °C à +40 °C 

− 

Humidité relative : 0 - 95% (non condensante). 

   ATTENTION ! 

Avant toute utilisation de la pompe, il est impératif de procéder 
à son remplissage en huile de lubrification car elle est livrée 
vide. 
 

,

DANGER!

Avant toute autre opération, retirer les bouchons de protection 
placés sur les brides d'aspiration et de vidange. En cas de mise 
en marche inopinée de l'appareillage, l'air contenu à l'intérieur 
de la pompe peut les projeter contre l'opérateur. 
 

,

DANGER!

Pendant l'installation, faire très attention que la bride d'aspira-
tion soit reliée à la chambre à vider et que la bride d'évacuation 
ne soit pas bouchée (voir la figure ci-après). 
La pompe ne doit pas être utilisée comme un compresseur. 
La pression maximale à l'intérieur du réservoir d'huile ne doit 
pas dépasser 1,5 bar (abs). 
Le non-respect de ces précautions peut entraîner un danger 
pour l'opérateur et l'endommagement de la machine.