ISTRUZIONI PER L’USO
1
87-900-978-01(D)
INFORMAZIONI GENERALI
Questa apparecchiatura è destinata ad uso professionale. L'uti-
lizzatore deve leggere attentamente il presente manuale di i-
struzioni ed ogni altra informazione addizionale fornita dalla
Varian prima dell'utilizzo dell'apparecchiatura. La Varian si ritie-
ne sollevata da eventuali responsabilità dovute all'inosservanza
totale o parziale delle istruzioni, ad uso improprio da parte di
personale non addestrato, ad interventi non autorizzati o ad uso
contrario alle normative nazionali specifiche.
Le pompe HS452 e HS652 sono delle pompe rotative bistadio a
palette, a tenuta in bagno d'olio, azionate da motore elettrico
monofase.
Queste pompe da alto vuoto sono adatte al pompaggio di gas
non corrosivi.
Nei paragrafi seguenti sono riportate tutte le informazioni ne-
cessarie a garantire la sicurezza dell'operatore durante l'utilizzo
dell'apparecchiatura. Informazioni dettagliate sono fornite nel-
l'appendice “Technical information”.
Questo manuale utilizza le seguenti convenzioni:
,
PERICOLO!
I messaggi di pericolo attirano l'attenzione dell'operatore su una
procedura o una pratica specifica che, se non eseguita in modo
corretto, potrebbe provocare gravi lesioni personali.
ATTENZIONE!
I messaggi di attenzione sono visualizzati prima di procedure
che, se non osservate, potrebbero causare danni all'apparec-
chiatura.
NOTA
Le note contengono informazioni importanti estrapolate dal te-
sto.
IMMAGAZZINAMENTO
Durante il trasporto e l'immagazzinamento delle pompe non
devono essere superate le seguenti condizioni ambientali:
−
temperatura: da -20 °C a +70 °C
−
umidità relativa: 0 - 95% (non condensante)
PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE
La pompa viene fornita in un imballo protettivo speciale; se si
presentano segni di danni, che potrebbero essersi verificati du-
rante il trasporto, contattare l'ufficio vendite locale.
Il peso dell’imballo, comprensivo della pompa, è, al massimo, di
circa 36 [Kg].
Durante l'operazione di disimballaggio, prestare particolare at-
tenzione a non lasciar cadere la pompa e a non sottoporla ad
urti o vibrazioni.
Non disperdere l'imballo nell'ambiente. Il materiale è comple-
tamente riciclabile e risponde alla direttiva CEE 85/399 per la
tutela dell'ambiente.
NOTA
La pompa non può essere danneggiata rimanendo semplice-
mente esposta all'atmosfera. Si consiglia comunque di mante-
nerla chiusa fino al momento dell'installazione sul sistema onde
evitare eventuale inquinamento da polvere.
NOTA
La pompa è fornita con alcuni accessori standard:
•
1 bottiglia di olio Varian GP
•
1 connettore "D" a 9 contatti per I/O (femmina)
•
1 connettore "D" a 9 contatti per RS232 (maschio)
•
1 fusibile T10A
GP
Compound High Vacuum P
Specially Formulated for Dire
fluids contact the local Varian Industrial Prod
and the fluid. For specific information concer
and reduced maintenance requirements on b
lower base pressure capability, faster pump-
These precisely distilled fluids have been de
to provide superior performance in today's hi
EUROPE
Varian vacuum pump fluids are specifically e
ONE Liter
P/N K7516301
ONE Liter
Mod. 949-9390
USA
direct drive mechanical pumps.
P/
Mo
INSTALLAZIONE
Non installare e/o utilizzare la pompa in ambienti esposti ad
agenti atmosferici (pioggia, gelo, neve), polveri, gas aggressivi,
in ambienti esplosivi o con elevato rischio di incendio.
Durante il funzionamento è necessario che siano rispettate le
seguenti condizioni ambientali:
−
temperatura: da +12 °C a +40 °C
−
umidità relativa: 0 - 95% (non condensante).
ATTENZIONE!
Prima di avviare la pompa, occorre procedere al rifornimento di
olio lubrificante, poichè la pompa viene fornita scarica.
,
PERICOLO!
Togliere i tappi di protezione posti sulle flange di aspirazione e
scarico prima di ogni successiva operazione. L’aria contenuta
all’interno della pompa, in caso di accensione involontaria, può
proiettarli contro l’operatore.
,
PERICOLO!
Durante l'installazione prestare la massima attenzione che la
flangia di aspirazione sia collegata alla camera da evacuare e
che la flangia di scarico non sia tappata (vedere la figura se-
guente).
La pompa non deve essere usata come compressore.
La massima pressione interna al contenitore dell'olio non deve
superare 1,5 bar (abs).
L'inosservanza di queste precauzioni può causare danni alla
macchina ed all'operatore.
Summary of Contents for HS452
Page 2: ...HS452 HS652 ROTARY VANE PUMPS...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 16: ...TECHNICAL INFORMATION View of the pump 11 87 900 978 01 D...
