HU
66
Eredeti használati utasítás
Gázkályha
Tartalomjegyzék
Miel
ő
tt hozzálátna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kicsomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Összeszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tárolás, szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Üzemzavarok és elhárításuk . . . . . . . . . . . . . . 71
M
ű
szaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Jótállási jegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Miel
ő
tt hozzálátna…
Rendeltetésszer
ű
használat
A készüléket mobil f
ű
t
ő
berendezésként történ
ő
hasz-
nálatra, kizárólag nem ipari alkalmazásra tervezték.
A készülék csak a következ
ő
országokban történ
ő
használatra engedélyezett:
461888, 604908
•
Németország (DE)
•
Ausztria (AT)
477160, 609238
•
Svájc (CH)
477161, 609235
•
Csehország (CS)
477162, 609235
•
Szlovénia (SI)
477163, 609237
•
Olaszország (IT)
477164, 609239
•
Lengyelország (PL)
477165, 609236
•
Magyarország (HU)
477166
•
Oroszország (RU)
609235
•
Szlovákia (SK)
A készüléket a használati útmutatóban lév
ő
el
ő
írá-
soknak megfelel
ő
en kell m
ű
ködtetni.
Ha a készüléket a rendeltetésének nem megfelel
ő
módon alkalmazza, ill. a jelen használati útmutatóban
nem leírt tevékenységeket végez vele, az nem meg-
engedett hibás használatnak min
ő
sül, és a gyártó tör-
vényes szavatossági keretein kívül esik.
Mit jelentenek az alkalmazott szimbólumok?
A használati utasításban a veszélyt jelz
ő
szavakat és
utasításokat érthet
ő
módon megjelöltük. Az alábbi
jelekkel találkozhat:
Biztonsága érdekében
Általános biztonsági utasítások
•
A készülék biztonságos üzemeltetéséhez a kez-
el
ő
nek az els
ő
használat el
ő
tt el kell olvasnia és
meg kell értenie a használati útmutatót.
•
Tartson be minden biztonsági utasítást! Ha ezeket
nem veszi figyelembe, azzal veszélyezteti önma-
gát és másokat is.
•
Ő
rizze meg a használati útmutatót és a biztonsági
utasításokat a jöv
ő
beli alkalmazásokhoz.
•
A készülék értékesítése vagy átadása esetén fel-
tétlenül adja át ezen használati útmutatót is.
•
Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korláto-
zott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képessé-
gekkel bíró, illetve csekély tapasztalattal és/vagy
gyakorlattal rendelkez
ő
személyek (beleértve a
gyermekeket is) használják, hacsak nem egy, a
biztonságukért felel
ő
személy felügyelete alatt,
vagy a t
ő
le kapott, a termék használatára vonat-
kozó utasításokat követve.
•
A gyermekeket tartsa távol a készülékt
ő
l. A
készülék tárolása gyermekek és illetéktelen sze-
mélyek által el nem érhet
ő
helyen történjen.
•
A kikapcsolt készüléket biztosítsa be szándékta-
lan bekapcsolás ellen.
•
A kifogástalan m
ű
ködés biztosításához a készü-
lékek valamennyi részének – különösen a bizton-
sági felszereléseknek – helyesen kell felszerelve
lenniük.
•
A készülék átépítése, önhatalmú módosítása,
valamint nem engedélyezett alkatrészek alkalma-
zása tilos.
Kezelés/munkavégzés helye
•
A készüléket csak akkor szabad használni, ha az
kifogástalan állapotban van. A készülék vagy
alkatrészeinek meghibásodása esetén azokat
szakemberrel kell javíttatni.
•
Az érvényes nemzeti és nemzetközi biztonsági,
egészségügyi és munkavédelmi el
ő
írásokat min-
dig tartsa be.
•
A készülék csak akkor helyezhet
ő
üzembe, ha az
ellen
ő
rzése során nem fedeztünk fel rajta hibákat.
Ha egy alkatrész hibás, azt a következ
ő
használat
el
ő
tt feltétlenül ki kell cserélni.
•
Olyan leveg
ő
ztet
ő
és szell
ő
ztet
ő
nyílásokat kell
alkalmazni, amelyek kWh-ra es
ő
keresztmetsze-
tének a 2500 mm² h
ő
terhelést el kell bírnia (Hs),
ha azonban egyformán oszlik meg, akkor a fels
ő
és az alsó nyílásnak legalább 5000 mm² kereszt-
metszet
ű
nek kell lennie.
•
Olyan minimális helyiségnagyságot javaslunk,
ami a lakótér 50 W/m³ (Hs), a többi helyiségek
100 W/m³ (Hs) fajlagos h
ő
terhelésére vonatkozik.
A helyiség-térfogat ne legyen kisebb 15 m³-nél.
•
A munkaterület közvetlen közelében nem tartha-
tók könnyen gyúlékony vagy robbanékony anya-
gok.
•
18. életévüket be nem töltött fiatalkorúak, vala-
mint a készülék kezelését nem elegend
ő
mérték-
ben ismer
ő
személyek a készüléket nem használ-
hatják.
VESZÉLY! A veszély jellege és forrása!
Ha ezt az utasítást nem veszi figyelembe,
azzal veszélybe sodorja életét és testi
épségét.
FIGYELEM! A veszély jellege és for-
rása!
Ez az utasítás a készülék, a környe-
zet sérülésére vagy egyéb anyagi károkra
figyelmeztet.
Megjegyzés:
Ez a jel olyan információkat
mutat, amelyeket a folyamatok jobb megér-
téséhez adtunk meg.
Summary of Contents for V-GBF 4.2
Page 83: ...RU 83 50 Hs 100 Hs 15 18 9 OBI...
Page 84: ...RU 84 3 1 2 3 4 5 87 6 7 7 1 2 3 4 5 88 6 7...
Page 85: ...RU 85 6 10 11 9 17 17 8 9 11 9 85 10 10 9 6 10 11 8 9 83 88...
Page 86: ...RU 86 10 9 2 2 1 2 20 2 10 2 A 8 11 86 6 7 85 4 5 3 300 150 2 1 A 85 10 11...
Page 87: ...RU 87 10 85 86...
Page 91: ...GR 91 18 0 9 0...
Page 92: ...GR 92 3 m 1 2 3 4 5 95 6 7 7 1 2 3 4 5 n7 96 6 7...
Page 93: ...GR 93 6 10 11 7 9 SW 17 SW 17 8 9 11 9 93 10 10 9 6 10 11 8 9 91 96...
Page 94: ...GR 94 OFF 10 9 2 A 2 1 2 20 2 10 2 A 8 11 94 6 7 93 n 4 5 3 m 300 mm 150 mm 2 1 A 93 10 11...
Page 95: ...GR 95 n 10 93 A 94...
Page 121: ...KAZ 121 18 9 OBI...
Page 122: ...KAZ 122 3 1 2 3 4 5 125 6 7 7 6 I 126 1 2 3 4 5 I 6 7 6...
Page 123: ...KAZ 123 10 11 9 17 17 9 8 11 9 123 10 10 9 10 11 8 9 I 121 I I 126...
Page 124: ...KAZ 124 10 9 2 2 1 2 20 2 10 2 8 11 124 6 7 123 I 4 5 3 300 150 2 1 A 123 10 11...
Page 125: ...KAZ 125 I 10 123 124...
Page 128: ...128 RU 1 2 24 3...
Page 129: ...129 4 20 13109 97...
Page 134: ...134...
Page 135: ...135...
