RU
82
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
Газовая
печь
Содержание
Перед
началом
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Для
вашей
безопасности
. . . . . . . . . . . . . . . . 82
Краткий
обзор
вашего
прибора
. . . . . . . . . . 84
Распаковка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Монтаж
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Эксплуатация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Очистка
и
техобслуживание
. . . . . . . . . . . . . 86
Хранение
и
транспортировка
. . . . . . . . . . . . 86
Утилизация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Поиск
и
устранение
неисправностей
. . . . . 87
Технические
характеристики
. . . . . . . . . . . . 88
Гарантийный
талон
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Перед
началом
…
Применение
по
назначению
Прибор
предназначен
исключительно
для
непро
-
фессионального
использования
в
качестве
мобильного
нагревателя
.
Прибор
разрешен
к
использованию
только
в
сле
-
дующих
странах
:
461888, 604908
•
Германия
(DE)
•
Австрия
(AT)
477160, 609238
•
Швейцария
(CH)
477161, 609235
•
Чехия
(CZ)
477162, 609235
•
Словения
(SI)
477163, 609237
•
Италия
(IT)
477164, 609239
•
Польша
(PL)
477165, 609236
•
Венгрия
(HU)
477166
•
Россия
(RU)
609235
•
Словакия
(SK)
Прибор
необходимо
использовать
в
точном
соот
-
ветствии
с
руководством
по
эксплуатации
.
Любое
нецелевое
использование
прибора
,
т
.
е
.
применение
в
не
описанных
в
руководстве
по
экс
-
плуатации
целях
,
является
недопустимым
и
сни
-
мает
с
изготовителя
предусмотренную
по
закону
гарантийную
ответственность
.
Что
обозначают
эти
символы
?
Предупреждения
об
опасности
и
указания
четко
обозначены
в
руководстве
.
Используются
следу
-
ющие
знаки
:
Для
вашей
безопасности
Общие
указания
по
технике
безопасности
•
Для
безопасной
эксплуатации
перед
первым
применением
прибора
вам
необходимо
озна
-
комиться
с
руководством
по
эксплуатации
и
уяснить
его
содержание
.
•
Соблюдайте
все
указания
по
технике
безопасно
-
сти
!
Пренебрежение
ими
может
привести
к
воз
-
никновению
опасности
для
вас
и
других
людей
.
•
Сохраняйте
все
руководства
по
эксплуатации
и
указания
по
технике
безопасности
для
использования
в
будущем
.
•
При
передаче
в
пользование
либо
продаже
прибора
обязательно
прилагайте
руководство
по
эксплуатации
.
•
Данный
прибор
не
предназначен
для
исполь
-
зования
лицами
(
включая
детей
)
с
ограничен
-
ными
физическими
,
сенсорными
или
умствен
-
ными
способностями
,
не
обладающими
доста
-
точным
опытом
и
/
или
знаниями
,
это
означает
,
что
в
целях
безопасности
указанные
лица
могут
использовать
изделие
под
присмотром
компетентных
людей
или
получив
от
них
инструкцию
относительно
использования
.
•
Оберегайте
детей
от
контакта
с
прибором
.
Обеспечьте
недоступность
прибора
для
детей
и
посторонних
лиц
.
•
Всегда
страхуйте
выключенный
прибор
от
непреднамеренного
включения
.
•
Для
бесперебойного
функционирования
при
-
бора
необходим
правильный
монтаж
всех
его
частей
,
особенно
предохранительных
устройств
.
•
Запрещается
внесение
изменений
в
конструк
-
цию
прибора
,
его
переделка
и
применение
неразрешенных
деталей
.
Обслуживание
/
рабочее
место
•
Используйте
прибор
только
при
условии
его
абсолютной
исправности
.
Если
прибор
либо
части
прибора
неисправны
,
обратитесь
за
помощью
к
специалистам
.
•
Необходимо
всегда
соблюдать
действующие
наци
-
ональные
и
международные
правила
техники
без
-
опасности
,
охраны
здоровья
и
рабочие
инструкции
.
•
Прибор
можно
вводить
в
эксплуатацию
только
в
том
случае
,
если
проверка
не
выявила
дефектов
.
Поврежденные
детали
подлежат
обязательной
замене
перед
последующим
использованием
.
•
Следует
предусмотреть
вентиляционные
отверстия
,
сечение
которых
на
кВт∙ч
(Hs)
тепловой
нагрузки
составляет
2500
мм
².
Дан
-
ное
сечение
должно
быть
равномерно
распре
-
делено
на
верхнее
и
нижнее
отверстия
и
составлять
в
итоге
не
менее
5000
мм
².
ОПАСНОСТЬ
!
Тип
и
источник
опасно
-
сти
!
Пренебрежение
этими
указаниями
создает
опасность
для
жизни
и
здоровья
человека
.
ВНИМАНИЕ
!
Тип
и
источник
опасности
!
Этот
символ
предупреждает
об
опасно
-
сти
повреждения
прибора
,
опасности
для
окружающей
среды
или
другого
рода
материального
ущерба
.
Указание
:
Этим
знаком
обозначаются
сведения
,
направленные
на
лучшее
понимание
операций
.
Руководство
по
эксплуатации
Summary of Contents for V-GBF 4.2
Page 83: ...RU 83 50 Hs 100 Hs 15 18 9 OBI...
Page 84: ...RU 84 3 1 2 3 4 5 87 6 7 7 1 2 3 4 5 88 6 7...
Page 85: ...RU 85 6 10 11 9 17 17 8 9 11 9 85 10 10 9 6 10 11 8 9 83 88...
Page 86: ...RU 86 10 9 2 2 1 2 20 2 10 2 A 8 11 86 6 7 85 4 5 3 300 150 2 1 A 85 10 11...
Page 87: ...RU 87 10 85 86...
Page 91: ...GR 91 18 0 9 0...
Page 92: ...GR 92 3 m 1 2 3 4 5 95 6 7 7 1 2 3 4 5 n7 96 6 7...
Page 93: ...GR 93 6 10 11 7 9 SW 17 SW 17 8 9 11 9 93 10 10 9 6 10 11 8 9 91 96...
Page 94: ...GR 94 OFF 10 9 2 A 2 1 2 20 2 10 2 A 8 11 94 6 7 93 n 4 5 3 m 300 mm 150 mm 2 1 A 93 10 11...
Page 95: ...GR 95 n 10 93 A 94...
Page 121: ...KAZ 121 18 9 OBI...
Page 122: ...KAZ 122 3 1 2 3 4 5 125 6 7 7 6 I 126 1 2 3 4 5 I 6 7 6...
Page 123: ...KAZ 123 10 11 9 17 17 9 8 11 9 123 10 10 9 10 11 8 9 I 121 I I 126...
Page 124: ...KAZ 124 10 9 2 2 1 2 20 2 10 2 8 11 124 6 7 123 I 4 5 3 300 150 2 1 A 123 10 11...
Page 125: ...KAZ 125 I 10 123 124...
Page 128: ...128 RU 1 2 24 3...
Page 129: ...129 4 20 13109 97...
Page 134: ...134...
Page 135: ...135...
