Varta V-AVM650D, Instruction Manual

Page 1: ...RIZED 6 5 TFT DISPLAY TV TUNER BLUETOOTH AND COMPATIBILITY TO GPS 2DIN МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD РЕСИВЕР С 6 5 МОТОРИЗОВАННЫМ TFT ДИСПЛЕЕМ ТВ ТЮНЕРОМ ИНТЕРФЕЙСОМ BLUETOOTH И ВОЗМОЖНОСТЬЮ РАБОТЫ С GPS НАВИГАЦИЕЙ Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...ts Contents 2 Important safeguards 4 Accessories and Hardware 5 Installation 7 Controls 13 Front panel 13 Inner panel 13 Remote control 14 Basic Operation 16 Radio operations 19 RDS operations 21 DISC operations 23 USB SD operations 33 Bluetooth operations 36 TV Tuner operations 43 Other modes 45 Equalizer 47 Setup 49 Handling discs 56 ...

Page 3: ...V AVM650D 3 Troubleshooting Guide 57 Specifications 58 ...

Page 4: ...fety hazards such as electrical shock or laser beam exposure If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit DO NOT open covers and do not repair yourself Consult the dealer or an experienced technician for help Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system fo...

Page 5: ...e 1 1 3 Nut 4 15 Harness cable 2 1 4 Spring gasket 1 ø9 0xø5 2xT1 3 2 16 Harness cable 3 1 5 Spring gasket 2 ø7 3xø4 3xT1 1 1 17 Antenna 1 6 Spring gasket 3 ø8 3xø5 2xT1 4 1 18 Unit ring 1 7 Flat Gasket ø8 0xø4 4xT1 0 1 19 Trim ring 1 8 Screw M4 0x10 0 1 20 Remote control 1 9 Screw M5 0x19 0 1 21 Glasses clothes 1 10 Screw M5 0x7 0 2 22 Owner s manual 1 ...

Page 6: ...V AVM650D 6 11 Screw M5 0x9 0 6 23 Warranty Card 1 12 Extended box 1 24 Consumer Information 1 ...

Page 7: ...or radiator panels Blocking them will cause heat to build up inside and may result in fire After completing the installation please press RESET button on the unit with pointed object such as ball point pen to set the unit to initial status Use only the parts included with unit to ensure proper installation The use of unauthorized parts can cause malfunction Consult with your nearest dealer if inst...

Page 8: ...es to CAMERA automatically when you start reverse driving As the reverse driving is done the playing source switches to the last mode When Parking Brake applied o If PRK SW cable is connected to hand brake switch the video view to the TFT monitor will be controlled by this function Parking cable function ceases when the playing source is CAMERA o The monitor displays the blue screen with warning i...

Page 9: ...he fireproofing board is capable of screw cap you can choose this method 1 Screw a specialized M5 bolt to the screw at the empennage of this unit 2 Screw down the fix up iron bar with the fireproofing board 3 Put the unit into the dash and screw down the M5 bolt with the fireproofing board ...

Page 10: ... according to the depth of the dash attach two brackets for Left and Right side respectively to the unit using 4pcs of M5X6 screw to screw down the bracket with the unit 2 Put the unit into the dash and screw down the bracket to the meter panel with suitable screw ...

Page 11: ...V AVM650D 11 Wiring connection ...

Page 12: ...V AVM650D 12 Parking brake cable connections Reverse driving cable connections ...

Page 13: ... button 5 REAR zone button 6 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER cursor joystick 7 EQ button 8 WIDE PIC button 9 DISP button 10 CH UP DOWN button 11 BAND LOC DX button 12 PIP button 13 OPEN TILT button 14 Auto Dimmer Sensor 15 RESET button Inner panel 16 EJECT button 17 Disc loading slot 18 SD card slot ...

Page 14: ...RESET UP DOWN button 10 BAND II SLOW PLAYBACK button 11 SLIDE UP DOWN button 12 GOTO CALL button 13 TILT UP DOWN button 14 RPT A B button 15 RPT button 16 EJECT button 17 PIP button 18 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER cursor joystick 19 FRONT REAR switch 20 ANGLE button 21 SUBTITLE button 22 PIC button 23 WIDE button 24 STOP buttonя 25 DISP CLEAR button ...

Page 15: ... 4 The battery can work for 6 months under normal condition If the remote control doesn t work please change the battery 5 Use button shaped lithium battery CR2025 3V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire 7 Insert the battery in proper direction according to the and poles 8 Store the battery in a place where children cannot reach to avoid a risk of accident Uninstal...

Page 16: ...ur password is wrong and the unit will power off automatically after you have tried for 6 times 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 If you want to continue turn your unit on and try to enter password again The password is 012345 lf this password is not correct please ask the dealer The password is changeable for more information see item Rating Volume Press VOL on the unit or RC to increase decrease the sound vol...

Page 17: ...pen close the monitor Press OPEN TILT button on the unit or OPEN CLOSE button on the RC to slide down up the monitor Changing the monitor tilting angle You can adjust the monitor angle to get more convenient position Press and hold OPEN TILT button and then press CH UP DOWN buttons repeatedly to change monitor angle Also you can adjust the monitor angle by pressing TILT UP DOWN buttons Changing th...

Page 18: ...pressing the RESET button on the panel with a pointed object such as a ballpoint pen Picture setup Press and hold WIDE button the picture menu will appear Adjust BRIGHT and CONTRAST COLOR items with cursor buttons Press WIDE button shortly to choose between BRIGHT and CONTRAST ...

Page 19: ...it receives a stereo broadcasting the indicator light of Stereo ST on the display will be lighted Search for a station manually To search for a station manually press repeatedly UP DOWN cursor button on the RC or on the unit or touch the numeric keypad icon and then touch the number buttons to input the radio station frequency numbers During manually searching the frequency will be changed in step...

Page 20: ...on on the RC or touch the PS icon on the screen Preview scan searching is such a process that the searching pauses when a station is received and then played for 10 seconds After being played the unit continues the process until the whole band is detected Note To stop preview scan repeat the operation above again Local radio station searching Press and hold BAND LOC DX button on the unit or press ...

Page 21: ...s fading out To activate AF function press AF button on the screen To cancel the function press the button repeatedly Note During auto switching radio frequency some interference could be heard Turning off AF function can settle this problem TA function The ТА Traffic Announcement flag function lets the unit receive traffic announcements automatically no matter what media source is playing back Th...

Page 22: ...aracters e g BBC_4_FM Classic_ The function is for indicating and cannot be operated CT Clock time Some stations broadcast the time and date within the encoded RDS signal The clock time is automatically adjusted when CT is set to On RT Radio Text When this function is activated the unit will display short message data transmitted from the provider such as station information the name of the curren...

Page 23: ...ot be played back because of different recording status Otherwise the discs without being closed could not be played back Eject the disc Press EJECT button on the RC or on the unit Notes After ejecting the disc the unit reverts to SD card mode automatically if you have inserted one SD card or the unit reverts to radio mode You can eject a disc with the unit powered off The unit remains off after t...

Page 24: ...p menu Setup menu Setup menu Setup menu Fast forward Fast forward Fast forward Fast forward Fast rewind Fast rewind Fast rewind Fast rewind Previous Previous Previous Previous Previous Previous Next Next Next Next Next Next Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Stop Stop Stop Stop Stop Stop A second menu A second menu A second menu Repeat Repeat Repeat Repeat Repeat Rep...

Page 25: ...Zoom in Zoom in Music files Music files Music files Picture files Picture files Picture files Video files Video files Video files EQ EQ setup EQ setup EQ setup EQ setup EQ setup EQ setup PBC PBC A B A B repeat A B repeat All All files All files All files Back Exit menu Exit menu Exit menu Exit menu ...

Page 26: ...tion Display information Display information MENU DVD MENU TITLE DVD TITLE REAR Rear zone Rear zone Rear zone Rear zone Rear zone Rear zone PIP PIP source PIP source PIP source PIP source PIP source PIP source DIR Next folder Next folder DIR Previous folder Previous folder SLIDE Picture slide modes Reverse horizontally Reverse vertically Select the previous ...

Page 27: ...yback starts from the beginning of the disc For other discs do the above operation playback is canceled When you start playback again playback starts from the beginning of the file Display file list There are two methods to display file list when the picture or video file of one disc contained MP3 WMA JPEG MPEG files is played back 1 Using the remote control Press the STOP button on the RC 2 Using...

Page 28: ...eat off VCD PBC off Repeat one Repeat all Repeat off CD Repeat one Repeat all Repeat off MP3 WMA Repeat one Repeat folder Repeat all Repeat off MPEG Repeat one Repeat folder Repeat all Repeat off Picture Repeat one Repeat folder Repeat all Repeat off Note When a VCD is played back this function is prohibited if the PBC is on Turning off the power or switching playing source to other modes and back...

Page 29: ... RC For example if you want to select the 15th track you should press number buttons 1 5 and then confirm by pressing ENTER button GOTO search Enter the GOTO search and select search mode by pressing GOTO button repeatedly For DVD using the onscreen number buttons select either title or chapter or time for search For VCD PBC is off and MPEG files using the onscreen buttons select either track or t...

Page 30: ...ing without multi language subtitles Select multi angle views Press the ANGLE button repeatedly to select view angles Note This function is invalid if the DVD disc playing without multi angle PBC function Press the MENU button on the RC to activate the PBC function This function is available for the VCD discs with PBC function Version 2 0 or later Notes When PBC is on playback goes back to the tra...

Page 31: ...on Select picture slide mode When one picture file is played back you can press onscreen SLIDE button to select different picture slide mode to get entertaining effects The unit has many built in slide modes Playback information display Touch the top center area of the display or press the DISP button on the unit when playing back DVD and VCD discs and the playback information will be displayed on...

Page 32: ...back information display for VCD 1 Disc type 2 PBC function indicator PBC On indicates that PBC function has been activated 3 VCD Track information 6 18 indicates that this VCD has 18 tracks and the track playing back now is the sixth title 4 Elapsed time of the current track ...

Page 33: ...p Using the touch screen controls The operation is the same as DVD mode Onscreen control buttons Onscreen control buttons under SD USB mode are the same as disc mode Stop playback temporarily The operation is the same as disc mode Stop playback entirely The operation is the same as disc mode Display file list The operation is the same as disc mode Fast forward Fast reverse The operation is the sam...

Page 34: ...ode Random playback The operation is the same as disc mode Intro playback The operation is the same as disc mode Search for a particular file The operation is the same as disc mode GOTO search The operation is the same as disc mode Zoom in out The operation is the same as disc mode Rotate picture The operation is the same as disc mode ...

Page 35: ...V AVM650D 35 Select picture slide mode The operation is the same as disc mode Playback information display The operation is the same as disc mode ...

Page 36: ...V AVM650D 36 Bluetooth operations Onscreen control buttons Numeric keypad Voice transfer Phone Pairing Connection Disconnection Cancel Call Hang up Microphone mute Stereo mode ...

Page 37: ...wings under phone mode Phone pairing The built in bluetooth will become an identified device to your mobile phone after pairing Phone connection You can control your mobile phone after connecting e g hand free browsing call list and telephone directory Hand free You can answer a call or dial a number through DVD front panel keys remote control keys or touch screen Browsing call list The latest rec...

Page 38: ...ssfully Notes The built in bluetooth will exit pairing mode if there is no pairing order from your mobile phone during pairing time 60s and one message which is Phone pairing failed will be displayed on the screen The built in bluetooth will exit pairing mode if you press the cancel icon during pairing time 60s and the message which is Phone pairing canceled will be displayed on the screen If your...

Page 39: ...ile phone that has been connected at the last time in 10s from power on Manual connect You can built the connection between the bluetooth and your mobile phone by sending connection order from your mobile or pressing the connection button on the screen when the built in bluetooth and your mobile phone disconnected if you have set the connect option of bluetooth of setup to Manual Auto connect Afte...

Page 40: ...onnection request from your mobile phone Opening audio playback software of your mobile phone playing one audio file setting playback mode to bluetooth selecting the built in bluetooth from the bluetooth device list the built in bluetooth will change the work mode to stereo mode automatically If the built in bluetooth cannot be found in the device list of your mobile phone you should pair and conn...

Page 41: ...CLEAR button to delete numbers from the last one Press the call button to dial Press the hang up button to cancel Press the EXIT button to exit dial panel 4 Dialing through telephone directory or call records Select the number you want to call and then press the call button to dial after the built in bluetooth get the information of call records or telephone directory Note You cannot dial under st...

Page 42: ...rs There are four options in the menu list including missed calls received calls dialed calls and phone book When you press one of them the built in bluetooth will get corresponding information from your mobile phone The latest 30 numbers of each option can be displayed at most Stereo playback If you want to play music files in your mobile phone you should pair and connect your mobile phone with t...

Page 43: ... channel when the process of searching is finished Manual search To tune to a TV channel along the increasing channels press RIGHT cursor button repeatedly on the RC or on the unit To tune to a TV channel along the decreasing channels press LEFT cursor button repeatedly on the RC or on the unit Notes To stop manual searching press other buttons having TV function Auto store Press the ENTER cursor ...

Page 44: ...xt available TV channel Press Up or DOWN cursor buttons to change to the previous or next TV channel Play a particular TV channel To play a particular TV channel press the number buttons on the RC to enter the number of the needed channel ...

Page 45: ... External suited navigation devices can be connected with the unit For more details please refer to Electrical Connections Overall Diagrams To enter navigation mode open the Source Menu and then select NAVI after the external navigation device is ready Note For the operations under navigation mode please refer to the user manual of the navigation device PIP mode When the external video source is T...

Page 46: ... User Interface and you can control dual zones independently at the same time Press REAR button to activate the function The operations under rear zone mode are the same as the front zone You can operate the rear zone with the remote control after switching FRONT REAR to REAR position ...

Page 47: ...e Press LEFT RIGHT buttons on the top to change EQ mode 3 Adjust EQ parameters To adjust EQ parameters touch and drag the EQ parameters of adjustment bar or press buttons on the screen 4 Adjust Front Rear Left Right fader and balance You can adjust front back left right balance of the speaker to get larruping listening effect according to the surroundings and your interest Open FAD BAL menu Press ...

Page 48: ...nt bar or press buttons on the screen 5 Exit EQ mode Press BACK button on the screen to exit EQ mode Notes The EQ modes are User Rock Hip Hop Dance Latin Rave Urban and Acoustic The EQ mode will change to User automatically when you adjust EQ parameters under the modes besides User ...

Page 49: ...p menu The following menu appears after entering the setup mode The General sub menu is highlighted by default General Clock mode 12Hr the clock is displayed in the type of 12 hours such as 11 18 AM 24Hr the clock is displayed in the type of 24 hours such as 20 18 Clock Adjust Adjust the clock displayed on the TFT screen Video input AUTO Set the color system of the TFT screen automatically by the ...

Page 50: ...ressing AUDIO button on the remote control DVD Subtitle Select the language of DVD subtitles Notes If the DVD disc has the subtitle file in the selected language the subtitle will be displayed in the selected language If the DVD disc does not contain the subtitle file in the selected language the subtitle will be displayed in the default language You can change the language by pressing SUBTITLE bu...

Page 51: ...100Hz 120Hzand 150Hz Speaker 4CH Center and subwoofer speakers audio outputs are closed 4 1 CH Center speaker s audio output is closed 5 1 CH All speakers audio outputs are opened Test Tone Test the quality and level of each channel The unit has time delay function and you can adjust the position of sound field by this function This function is available only for the DVD and DivX files which have ...

Page 52: ... with the bluetooth device manually after disconnecting Pairing code You should enter the pairing code when the built in bluetooth is pairing with another bluetooth device The original paring code is 1234 and you can change the paring code when the built in bluetooth is on RDS RDS On RDS function is opened Off RDS function is closed CT On The clock time is on Off The clock time is off Tuner Region...

Page 53: ...sons of all ages 3 PG A movie rating that allows admission of persons of all ages but suggests parental guidance in the case of children 4 PG 13 A movie rating that allows admission of persons of all ages but suggests parental guidance in the case of children under the age of 13 5 PG R PG related 6 R A movie rating that allows admission only to persons of a certain age usually 17 unless accompanie...

Page 54: ...e mirror images of actual scenes are displayed on the TFT monitor while reverse driving just like looking from the rearview mirror TFT Set Open Auto The TFT panel automatically opens when the unit is turned on Manual When the ignition is turned off the TFT panel remains open if it was opened previously Off The TFT panel opens only by pressing OPEN button when the unit is turned on Auto Dimmer On A...

Page 55: ...me Level You can set the level of volume from 6 to 6 TS CAL When the touch operation is not sensitive or valid you should calibrate the touch screen through CAL Screen function Calibrate the touch screen just following the screen instructions after entering the TS CAL mode ...

Page 56: ...p pens may damage its surface DO NOT touch the unlabeled side DO NOT attach any seal label or data protection sheet to either side of a disc Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and then wipe clean Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlik...

Page 57: ...CDs cannot be loaded Another CD is loaded in the mechanism Sound skips The CD is dirty or damaged No images The Video line from main unit to the TV is not connected properly Warning information is shown on the monitor at all times Correct the connection according to Electrical Connection Overall Diagram Images skip Improper setting of the color system Set the color system according to the connecte...

Page 58: ... Hz 14 kHz AM Section Frequency range 522 1620 KHz Preset memory stations 12 CD player section Playback DVD SVCD DVCD VCD DivX XviD CDDA MP3 WMA HDCD Picture CD JPEG MPEG4 File format support DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC Frequency response 20 Hz 20 KHz Signal to noise ratio 80 dB DSP sound effect ACOUSTIC URBAN RAVE LATIN DANCE HIP HOP ROCK USER TFT Monitor Screen 6 5 inches Resolutio...

Page 59: ... Out Output 6 channel RCA line out 2V 2 channels line out rear 2V Environment Operating temperature 20o C 70o C Due to continuous product improvement specifications and design are subject to change without prior notice ...

Page 60: ...льзования в будущем Содержание Содержание 60 Меры предосторожности 62 Комплект поставки 63 Установка и подключение 65 Элементы управления 71 Передняя панель 71 Внутренняя панель 71 Пульт дистанционного управления ПДУ 72 Основные операции 74 Операции с радио 77 Операции с RDS 79 Операции с USB SD 91 Операции с дисками 81 Операции с Bluetooth 91 Операции с ТВ тюнером 101 Другие режимы 103 Эквалайзер...

Page 61: ...V AVM650D 61 Настройка системы 107 Обращение с дисками 114 Руководство по устранению неисправностей 116 Технические характеристики 117 ...

Page 62: ...иной опасности возгорания или поражения лазерным лучом Если вы ставите автомобиль на стоянку на длительное время в жаркое или холодное время года подождите пока температура в автомобиле не станет нормальной перед тем как включать изделие НЕ открывайте крышки и не проводите ремонт самостоятельно Обратитесь к дилеру или квалифицированному персоналу Убедитесь вы отключаете источник питания и антенну ...

Page 63: ...ланка 1 14 Кабель в пучке 1 1 3 Гайка 4 15 Кабель в пучке 2 1 4 Упругая прокладка 1 ø9 0xø5 2xT1 3 2 16 Кабель в пучке 3 1 5 Упругая прокладка 2 ø7 3xø4 3xT1 1 1 17 Антенна 1 6 Упругая прокладка 3 ø8 3xø5 2xT1 4 1 18 Съемная рамка 1 1 7 Плоская прокладка ø8 0xø4 4xT1 0 1 19 Съемная рамка 2 1 8 Шуруп M4 0x10 0 1 20 ПДУ 1 ...

Page 64: ...V AVM650D 64 9 Шуруп M5 0x19 0 1 21 Салфетки 1 10 Шуруп M5 0x7 0 2 22 Руководство по эксплуатации 1 11 Шуруп M5 0x9 0 6 23 Гарантийный талон 1 12 Удлинительный блок 1 24 Информация для потребителя 1 ...

Page 65: ...пожару в автомобиле После завершения установки и начала эксплуатации устройства в т ч замены батарей пожалуйста откройте переднюю панель и нажмите кнопку RESET с помощью острого предмета например шариковой ручки чтобы установить устройство в исходное положение Используйте только детали входящие в комплект поставки Использование посторонних деталей может привести к неправильному функционированию ус...

Page 66: ...звонок телефона Движение задним ходом Если подключена камера заднего вида при движении автомобиля задним ходом устройство автоматически переключается в режим Камера При движении в обычном направлении устройство возвращается в исходный режим Функции стояночного тормоза o Если кабель ПАРК подсоединен к рычагу стояночного тормоза изображение на TFT мониторе будет контролироваться этой функцией При пе...

Page 67: ...городкой в заднюю поверхность которой возможно ввернуть шуруп Вы можете выбрать данный способ 1 Вверните болт М5 в отверстие в задней части устройства 2 Прикрепите с помощью шурупов крепежную планку к задней панели 3 Вставьте устройство в перегородку и прикрутите с помощью болта M5 к задней панели ...

Page 68: ...жение в соответствии с глубиной перегородки прикрепите к устройству два кронштейна на левую и правую стороны с помощью четырех шурупов M5X6 2 Вставьте устройство в перегородку и прикрепите кронштейны к приборной панели с помощью шурупов соответствующего калибра ...

Page 69: ...V AVM650D 69 Подсоединение к стояночному тормозу Подсоединение кабеля заднего хода ...

Page 70: ...V AVM650D 70 Схема электрических соединений ...

Page 71: ...а VOL 5 Кнопка REAR 6 Кнопки курсора ВВЕРХ ВНИЗ ВЛЕВО ВПРАВО ENTER 7 Кнопка EQ 8 Кнопка WIDE PIC 9 Кнопка DISP 10 Кнопка CH UP DOWN 11 Кнопка BAND LOC DX 12 Кнопка PIP 13 Кнопка OPEN TILT 14 Датчик автозатемнения 15 Кнопка RESET Внутренняя панель 16 Кнопка EJECT 17 Слот для загрузки дисков 18 Слот для SD карт ...

Page 72: ...опка PRESET ВВРЕХ ВНИЗ 10 Кнопка BAND II замедленное воспроизведение 11 Кнопка SLIDE UP DOWN 12 Кнопка GOTO CALL 13 Кнопка TILT UP DOWN 14 Кнопка RPT A B 15 Кнопка RPT 16 Кнопка EJECT 17 Кнопка PIP 18 Кнопки курсора ВВЕРХ ВНИЗ ВЛЕВО ВПРАВО ENTER 19 Регулятор FRONT REAR 20 Кнопка ANGLE 21 Кнопка SUBTITLE 22 Кнопка PIC 23 Кнопка WIDE 24 Кнопка STOP 25 Кнопка DISP CLEAR ...

Page 73: ...кционирование ПДУ 4 Батарейка работает до 6 месяцев в нормальных условиях Если ПДУ не работает замените батарейку 5 Используйте только литиевые батарейки таблеточного типа CR2025 3V 6 Не перезаряжайте не демонтируйте не нагревайте батарейку и не бросайте ее в огонь 7 Вставляйте батарейку в ПДУ с правильным соблюдением полярности 8 Во избежание несчастных случаев храните батарейки вне досягаемости ...

Page 74: ...сти правильный пароль Если вы ввели неправильный пароль шесть раз то устройство отключится автоматически 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Включите устройство для того чтобы повторить попытки Пароль 012345 Если пароль неверный пожалуйста обратитесь к дилеру Пароль можно изменять Подробнее в главе Рейтинг Громкость Нажмите кнопку VOL на устройстве или на ПДУ для того чтобы увеличить уменьшить уровень громкости М...

Page 75: ...ы если они не готовы к работе не подключены Открытие Закрытие монитора Нажмите кнопку OPEN TILT на устройстве или кнопку OPEN CLOSE на ПДУ чтобы открыть закрыть монитор Изменение угла монитора Вы можете настроить угол монитора для удобства просмотра Нажмите и удерживайте кнопку OPEN TILT и затем нажимайте несколько раз кнопки CH UP DOWN чтобы изменить угол монитора Также Вы можете изменять угол мо...

Page 76: ... RESET на панели заостренным предметом например ручкой Настройка картинки Нажмите и удерживайте кнопку WIDE появится меню настройки картинки Настройте режимы BRIGHT и CONTRAST COLOR в режиме TV кнопкой курсора Нажимайте кнопку WIDE для того чтобы выбирать режимы для настройки ...

Page 77: ...нция начинает проигрываться Если устройство принимает стерео сигнал вещания радиостанции на дисплее загорается индикатор ST Ручной поиск станций Чтобы начать поиск станций вручную нажмите повторно кнопку курсора ВВЕРХ ВНИЗ на ПДУ или на устройстве или нажмите кнопку цифровой клавиатуры затем нажимайте кнопки с цифрами чтобы ввести точное значение частоты диапазона Автоматическое программирование с...

Page 78: ... или выберите одну из станций P1 P6 на экране Предварительное сканирование Нажмите кнопку SCN на ПДУ или нажмите кнопку PS на экране начнется сканирование Как только будет найдена станция с хорошим сигналом она будет проигрываться в течение 10 секунд затем начнется поиск следующей станции и т д Примечания Для того чтобы закончить настройку нажмите любые кнопки относящиеся к режиму Радио Поиск мест...

Page 79: ... Во время переключения станций могут быть слышны помехи Отключение функции TA может улучшить прием Функция Traffic Alarm Нажмите кнопку TA для активации функции Traffic alarm Если информация TP отсутствует устройство выполнит автоматический поиск TP станции При отображении информации TA уровень громкости будет автоматически настроен на уровень поддерживаемый режимом ТА При включении других режимов...

Page 80: ...о всему диапазону Тип программы PTY Функция которая определяет тип транслируемой программы CT Время Некоторые станции передают информацию о времени дате с помощью встроенного RDS сигнала Время автоматически настраивается когда функция CT активирована RT Радио Текст Когда эта функция активирована устройство отобразит короткое сообщение информацию о станции название проигрываемого трека и имя исполн...

Page 81: ...ой мультисессией воспроизводиться не будут Извлечение диска Нажмите кнопку EJECT на ПДУ чтобы извлечь диск Примечания После извлечения диска устройство автоматически переключается в режим SD карты если карта вставлена в слот устройства Если карта отсутствует устройство переключается в режим радио Диск может быть извлечен при выключенном питании устройства В этом случае устройство останется выключе...

Page 82: ...Перемотка вперед Перемотка вперед Перемотка вперед Перемотка назад Перемотка назад Перемотка назад Перемотка назад Предыдущий Предыдущий Предыдущий Предыдущий Предыдущий Предыдущий Следующий Следующий Следующий Следующий Следующий Следующий Воспроизведе ние пауза Воспроизведе ние пауза Воспроизведе ние пауза Воспроизведе ние пауза Воспроизведе ние пауза Воспроизведе ние пауза Остановка Остановка О...

Page 83: ...Увеличение изображения Файлы с музыкой Файлы с музыкой Файлы с музыкой Файлы с изображением Файлы с изображением Файлы с изображением Видео файлы Видео файлы Видео файлы ЭКВ Настройка эквалайзера Настройка эквалайзера Настройка эквалайзера Настройка эквалайзера Настройка эквалайзера Настройка эквалайзера PBC PBC A B A B повтор A B повтор Все Все файлы Все файлы Все файлы Назад Выйти из меню Выйти ...

Page 84: ...ние информации Отображение информации МЕНЮ Меню DVD РАЗДЕЛ Раздел DVD ТЫЛ Задняя зона Задняя зона Задняя зона Задняя зона Задняя зона Задняя зона PIP Режим PIP Режим PIP Режим PIP Режим PIP Режим PIP Режим PIP Папка Следующая папка Следующая папка Папка Предыдущая папка Предыдущая папка СЛАЙД Режимы слайд шоу Перевернуть горизонтально Перевернуть вертикально Выбрать предыдущий ...

Page 85: ...ом нажатии кнопки STOP место остановки воспроизведения не сохранится в памяти устройства и воспроизведение будет возобновлено с начала последнего раздела DVD диска или с начала VCD диска Для других дисков нажмите кнопку STOP однократно воспроизведение остановится Впоследствии воспроизведение будет возобновлено с начала файла Отображение списка Активировать функцию отображения списка файлов при вос...

Page 86: ...BC выкл Повтор одного Повтор всего Повтор выкл CD Повтор одного Повтор всего Повтор выкл MP3 WMA Повтор одного Повтор папки Повтор всего Повтор выкл MPEG Повтор одного Повтор папки Повтор всего Повтор выкл Изображения Повтор одного Повтор папки Повтор всего Повтор выкл Примечание При воспроизведении VCD диска данная функция недоступна если включен режим PBC Данная функция будет отключена при выклю...

Page 87: ...раздела с помощью цифровых кнопок ПДУ Например для поиска трека номер 15 нажмите кнопки 1 и 5 и подтвердите свой выбор кнопкой ENTER Поиск с помощью кнопки GOTO Нажмите кнопку GOTO чтобы войти в режим поиска При каждом последующем нажатии кнопки GOTO режим будет изменяться следующим образом Для DVD поиск раздела РАЗ главы ГЛАВА или поиск по времени time Введите нужный раздел главу или время с помо...

Page 88: ...ведения аудио Примечание Левый и правый каналы могут не воспроизводить звук правильно если диск записан некорректно Выбор языка субтитров Нажимайте кнопку SUBTITLE для выбора языка субтитров Примечание Данная функция недоступна если воспроизводимый диск не поддерживает субтитры на нескольких языках Выбор угла просмотра эпизодов Нажимайте кнопку ANGLE чтобы выбрать ракурс просмотра эпизодов записан...

Page 89: ...орную кнопку масштабирования Вращение изображения При воспроизведении изображения Вы можете вращать его для выбора правильного расположения Вращение по часовой стрелке нажатием соответствующей сенсорной кнопки Вращение против часовой стрелки нажатием соответствующей сенсорной кнопки Поворот по горизонтали нажатием соответствующей сенсорной кнопки Поворот по вертикали нажатием соответствующей сенсо...

Page 90: ...ий раздел содержит 16 глав и в данный момент воспроизводится вторая глава 3 Истекшее время текущего раздела Информация о воспроизведении для VCD VCD 2 0 PBC вкл Дорож 6 18 00 01 32 1 2 3 4 1 Тип диска 2 Индикатор функции PBC PBC вкл означает что функция PBC включена 3 Информация о треках 6 18 означает что данный диск имеет 18 треков и в данный момент воспроизводится 6 й трек 4 Истекшее время текущ...

Page 91: ...боты Управление режимом с помощью экрана Управление такое же как и в режиме Диск Режим SD и USB поддерживают такие функции как Сенсорное управление Временная остановка воспроизведения Полная остановка воспроизведения Отображение списка файлов Перемотка вперед Перемотка назад Переход к следующему предыдущему файлу Повторное воспроизведение Воспроизведение в произвольном порядке Предварительное прос...

Page 92: ...V AVM650D 92 Слайд шоу Просмотр информации о проигрываемом треке Управление этими функциями осуществляется так же как и в режиме Диск ...

Page 93: ...ии с Bluetooth Сенсорные кнопки режима Bluetooth Цифровая клавиатура Передача голосового соединения Режим Телефона Установка соединения Соединение Отключение соединения Отмена Вызов Отбой Отключение микрофона Режим Стерео ...

Page 94: ...жима Стерео на экране 1 Режим телефона Вы можете использовать эти функции в режиме телефона Установка соединения с телефоном Встроенная bluetooth система определяется как идентифицированное устройство для вашего мобильного телефона после установки соединения Соединение с телефоном Вы можете управлять вашим мобильным телефоном после соединения пользоваться телефоном в режиме hand free просматривать...

Page 95: ...oth затем нажмите кнопку установки соединения Активируйте систему bluetooth на вашем мобильном телефоне Выберите встроенную систему bluetooth после того как мобильный телефон обнаружит его и ваш телефон потребует ввести код для установки соединения Введите код Встроенная система bluetooth выйдет из режима установки соединения при удачной попытке Примечания Встроенная система bluetooth выйдет из ре...

Page 96: ...ие Стерео не подкл Встроенная система bluetooth выйдет из режима установки соединения если нажать кнопку отключения соединения в течение 60 секунд и появится сообщение Стерео не подкл Если ваш телефон не может определить встроенную систему bluetooth несколько раз причина может быть в том что модель системы bluetooth вашего телефона не работает корректно Пожалуйста выключите и включите ваш телефон ...

Page 97: ...вано 2 Стерео соединение Существует три способа соединения Запрос о соединении от встроенной системы bluetooth Поменяйте рабочий режим встроенной системы bluetooth на стерео режим нажав кнопку соединения на экране встроенная система bluetooth подсоединится к вашему мобильному телефону и ваш мобильный телефон запустит приложения для проигрывания аудио файла Запрос о соединении с вашего мобильного т...

Page 98: ...ПДУ Откройте сенсорную клавиатуру затем нажимайте нужные цифровые кнопки Нажмите кнопку GOTO на ПДУ Если Вы хотите внести изменения в набранный номер нажимайте кнопку DISP CLEAR на ПДУ 3 Набор номера с помощью сенсорного экрана Нажмите сенсорную кнопку цифровой клавиатуры на экране чтобы открыть клавиатуру Нажимайте цифровые кнопки клавиатуры чтобы ввести номер Нажмите кнопку CLEAR для удаления не...

Page 99: ...матически после приема звонка Отключение микрофона Когда Вы разговариваете по телефонной связи с использованием встроенной системы bluetooth и собеседник не слышит Вас нажмите сенсорную кнопку отключения микрофона чтобы отключить встроенный микрофон Для отмены этой функции нажмите эту кнопку повторно Загрузка номеров вызова Список меню содержит четыре пункта пропущенные звонки принятые звонки набр...

Page 100: ...тически переключит устройство в режим стерео после соединения и Вы можете управлять воспроизведением файлов вашего телефона с помощью следующих кнопок сенсорного дисплея Воспроизведение Пауза Предыдущий Следующий Остановка ...

Page 101: ...ону частот нажимайте соответственно кнопки курсора ВПРАВО или ВЛЕВО на ПДУ или на устройстве Примечания Для остановки процесса ручного поиска нажмите любую кнопку относящуюся к режиму ТВ Автосохранение Нажмите кнопку ENTER для поиска всех ТВ каналов в диапазоне и их автоматического сохранения Для остановки этого процесса нажмите любую кнопку относящуюся к режиму ТВ Сканирование каналов Нажмите кно...

Page 102: ...V AVM650D 102 сохраненный ТВ канал Переход к конкретному ТВ каналу Чтобы перейти к конкретному сохраненному ТВ каналу с помощью цифровых кнопок ПДУ введите номер нужного канала ...

Page 103: ...тобы войти в режим камеры откройте Меню источников сигнала и выберите Камера НАВИГ К устройству можно подключить совместимую навигационную систему Для более подробной информации см Схему электрических соединений Чтобы войти в режим навигации откройте Меню источников сигнала и выберите Навиг после того как навигационная система будет подключена Примечание Для выполнения операций в режиме навигации ...

Page 104: ...матривать видео или играть в игры Кроме того управление передней и задней зоны представлено в виде графического пользовательского интерфейса что позволяет управлять обеими зонами одновременно Для активации функции нажмите кнопку REAR Операции для задней зоны выполняются таким же образом как и для передней Управление задней зоной с помощью ПДУ осуществляется после переключения регулятора FRONT REAR...

Page 105: ... Эквалайзера 2 Выбор EQ режима Нажмите кнопки LEFT RIGHT вверху экрана чтобы поменять EQ режим 3 Настройка параметров эквалайзера Чтобы настроить параметры эквалайзера нажмите и перемещайте сенсорный регулятор или нажимайте на экране кнопки 4 Настройка Вперед Назад Влево Вправо Фэйд и Баланс Вы можете настроить эти режимы для того чтобы добиться нужного акустического эффекта Вход в ФЭЙД БАЛ Нажмит...

Page 106: ...Выход из режима эквалайзера Нажмите сенсорную кнопку НАЗАД чтобы выйти из режима Эквалайзера Примечания The EQ modes are Польз пользователь Рок Хип Танц танцевальный Лат Рэйв Гор город и Ак акустический Режим эквалайзера поменяется на Польз автоматически когда вы закончите настройку параметров любого режима кроме Польз ...

Page 107: ...зуйте кнопку ENTER Примечание Все настройки можно выполнять с помощью сенсорных кнопок Пользовательский интерфейс меню настроек При вхождении в меню настроек на дисплее отображается следующий интерфейс По умолчанию выделено подменю Основн Основн Часы 12 час время отображается в 12 часовом режиме напр 11 18 AM 24 час время отображается в 24 часовом режиме напр 23 18 Часы настр Настройка часов отобр...

Page 108: ...нного меню DVD аудио Выберите язык воспроизведения аудио для DVD Примечания Если DVD диск не содержит аудио файлы на выбранном языке аудио будет воспроизводиться на языке по умолчанию Также Вы можете изменить язык с помощью кнопки AUDIO на ПДУ Субтит Выберите язык субтитров DVD Примечания Если DVD диск не содержит субтитры на выбранном языке субтитры будут воспроизводиться на языке по умолчанию Та...

Page 109: ...устическими свойствами Вашего автомобиля выберите нужную частоту 50 Гц 80 Гц 100 Гц 120 Гц и 150 Гц Колонк 4 CH Выходы центральной колонки и сабвуфера неактивны 4 1 CH Выход центральной колонки неактивен 5 1 CH Активны выходы всех колонок Тест тон Проверка качества и уровня воспроизведения каждого канала Устройство имеет функцию временной задержки что позволяет отрегулировать акустическое поле Дан...

Page 110: ...ы bluetooth Выкл Выключение встроенной системы bluetooth Авто ответ Вкл Автоматический ответ на входящий звонок Выкл Ответ на входящий звонок вручную Соедин Авто Встроенная система bluetooth автоматически подключается к устройству bluetooth после отключения Ручн Встроенная система bluetooth подключается к устройству bluetooth после отключения вручную Код тел Введите код распознавания при подключен...

Page 111: ...а Вы должны установить пароль сами Операция изменения пароля Установите курсор на пункт меню пароль введите шестизначный номер с помощью цифровых кнопок ПДУ затем подтвердите пароль Рейтинг В устройстве предусмотрены следующие уровни ограничения 1 Нет ограничений для детей 2 G Допускаются зрители всех возрастов 3 PG Рекомендуется присутствие родителей Некоторый материал возможно не подходит для де...

Page 112: ... рейтинга relating нажмите кнопку RESET Прог Об Дополнительные настройки изображения Камера Норм Камера передает обычное изображение на TFT монитор при движении автомобиля задним ходом Зерк Камера передает зеркальное изображение на TFT монитор при движении автомобиля задним ходом Открытие дисплея Откр диспл Авто TFT панель открывается автоматически после включения устройства Ручн Когда зажигание а...

Page 113: ...к которого вы хотите настроить Громкость Уровень звука меняется от 6 до 6 ВЫЗ Калибровка сенсорного экрана Когда нажатия на сенсорные кнопки не вызывают отклика нужно произвести калибровку сенсорного экрана с помощью данной функции При калибровке пользуйтесь подсказками которые отображаются на дисплее при вхождении в режим калибровки ...

Page 114: ...обиле в летнее время Не царапайте и не пишите что либо на любой стороне диска Острые пишущие инструменты или чернила используемые в них могут повредить поверхность диска Не оставляйте никаких следов на рабочей стороне диска Не прикрепляйте этикетки или стикеры к любой стороне диска Чистка и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью Если корпус очень загрязнен используйте мягкую ткань смоченную ...

Page 115: ...V AVM650D 115 краю Никогда не используйте растворитель бензин очиститель пластинок или антистатический аэрозоль для чистки дисков Такие химические вещества могут повредить его пластиковые поверхности ...

Page 116: ...врежденную антенну Диск не загружается В устройстве уже находится диск Звук исчезает Диск загрязнен или поврежден Изображение отсутствует Телевизор не подключен к видео выходу должным образом Изображение скачет Установлена неправильная система цветности Установите систему цветности в соответствии с системой цветности телевизора Нарушено функционирование сенсорной панели Выключите и включите питани...

Page 117: ...вствительность 20 дБ µВ Память цифрового тюнера 18 станций Частотная характеристика 40 Гц 14 КГц AM Частотный диапазон 522 1620 Кгц Память цифрового тюнера 12 станций CD плеер Воспроизведение дисков DVD SVCD DVCD VCD DivX XviD CDDA MP3 WMA HDCD Picture CD JPEG MPEG4 Поддержка форматов DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC Частотный диапазон 20 Гц 20 Кгц Уровень сигнал шум 80 дБ DSP процессор П...

Page 118: ...ние 400 Х 234 Яркость 350 кд м2 Контраст 300 Линейный выход Линейный выход 6 канальный линейный RCA выход 2V тыловой 2 канальный линейный выход 2V Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления ...