Français
11
Connexion du scanner aux appareils
Vasco Translator et Vasco Traveler
Maintenir appuyé pendant 3 secondes le bouton Allumer / Éteindre du scanner. Quand le
témoin d’alimentation s’illumine en vert, allumer votre appareil Vasco.
Appuyer sur l’icône
sur la barre de fonctions en bas de l’écran principal de traducteur
et attendre quelques secondes.
(Dans l’appareil Vasco Traveler il faut d’abord entrer dans l’application Vasco Translator).
Quand le témoin de notification clignote en bleu, le scanner est connecté à votre appareil
Vasco.
Différents statuts de l’icône de connexion dans
l’appareil Vasco
Aucune connexion avec le scanner. Appuyer pour connecter l’appareil.
Connexion avec le scanner en cours. Attendre quelques secondes.
Scanner connecté. On peut numériser.
Connexion avec le scanner expirée. Appuyer pour reconnecter.
Numérisation
Allumer le scanner et enlever la protection de la pointe de numérisation. Vérifier si le scan-
ner est connecté à l’appareil Vasco. Choisir la langue source et la langue cible dans l’appli-
cation Vasco Translator. Placer le scanner sous un angle de 70° par rapport au document
et appuyer la pointe de numérisation. Déplacer le scanner en ligne droite en prenant soin
que le texte numérisé se trouve dans le cadre du signe > placé sur la pointe du scanner.
La direction de traduction par défaut est de gauche à droite. On peut la changer dans les
paramètres.
Il est recommandé de commencer la numérisation 1 cm avant le début du texte et finir 1
cm après la fin du texte.
