Français
12
Au moment de numérisation le témoin s’illumine en bleu et une lumière verte suit votre
mouvement sur la feuille.
Le texte numérisé apparaît dans la zone de texte en haut. Appuyer sur le bouton de fonc-
tion de scanner pour démarrer la traduction. Le scanner ne prend pas les signes de ponc-
tuation. Pour avoir une bonne traduction, il faut éditer le texte et entrer la ponctuation.
Paramètres de scanner
Maintenir appuyée l’icône de connexion sur la barre de fonctions de traducteur
jusqu’à
l’apparition des paramètres.
Direction de numérisation:
- de gauche à droite pour les droitiers (par défaut)
- de gauche à droite pour les gauchers
- de droite à gauche pour les gauchers
Qualité de l’image – résolution 600 dpi (par défaut) ou 300 dpi
- reconnaissance du texte en chinois.
Chargement de la batterie du scanner
Le scanner Vasco est alimenté par une batterie lithium-polymère intégrée.
Pour recharger la batterie, il faut brancher le scanner avec le câble USB au chargeur et le
connecter à la prise de courant.
Il est possible de charger la batterie en connectant le scanner au port USB de votre ordi-
nateur ou laptop.
Quand le scanner est en charge en mode veille, le témoin s’illumine en orange ; quand
il est éteint – le témoin est en rouge. Le témoin s’éteint quand la batterie de scanner est
rechargée.
Attention !
Pour rechager le scanner utiliser les accessoires livrés avec le produit. L’uti-
lisation des accessoires non recommandés peut endommager l’appareil.
Nettoyage du scanner
Si le scanner est sale ou le texte numérisé n’est pas clair, vous pouvez nettoyer doucement
la pointe de numérisation avec un chiffon de coton imbibé d’eau propre, comme le montre
l’image suivante.
