Čeština
27
Připojení skeneru k přístrojům
Vasco Translator a Vasco Traveler
Stiskněte a přidržte cca 3 vteřiny tlačítko zapnout/vypnout na skeneru. Když napájecí dioda
bude svítit zeleně, zapněte Váš přístroj Vasco.
Stiskněte tlačítko
na řádku připojení, nacházejícího se dole na hlavní obrazovce a
počkejte několik vteřin.
(V přístroji Vasco Traveler je třeba předtím spustit aplikaci Vasco Translator).
Pokud dioda upozornění na skeneru začne blikat modře, znamená to, že skener byl úspěšně
připojen k Vašemu zařízení.
Označení stavu diod skeneru v přístrojích Vasco
Není připojení s překladačem. Stiskněte, aby připojit přístroj.
Probíhá připojování ke skeneru. Počkejte několik vteřin.
Skener je připojený. Můžete začít používat zařízení.
Připojení ke skeneru vypršelo. Stiskněte, aby obnovit připojení.
Skenování
Zapněte skener a sundejte kryt ze skenující koncovky. Ujistěte se, že je skener připojen k
přístroji Vasco. Vyberte zdrojový a cílový jazyk v aplikaci Vasco Translator. Chyťte skener pod
úhlem cca 70° vůči podlaze a následně lehce dotlačte koncovku skeneru. Posouvejte ske-
nerem rovně a dbejte na to, aby se skenovaný text nacházel v zorném poli znaku „>” umís-
těného na koncovce skeneru.
Výchozí směr skenování „z leva doprava” je možné změnit v nastavení skeneru.
Začněte skenovat 1 cm před začátkem textu a skončete skenovat 1 cm za textem.
Ujistěte se, že během skenování dioda upozornění svítí modře.
