background image

EN

ENGLISH

5

press the on / off button 

Warning

: To avoid serious perso-

nal injury, wear safety equipment such as a twilight mask, 
non-slip safety shoes, hard hat, goggles, or hearing protec-
tion at all times when operating the tool.

GENERAL SAFETY RULES

WARNING!

Read all instructions. Failure to comply with the-

se instructions listed below may result in elec-

tric shock, fire and/or serious injury. The term 

“power tool” in all of the warnings listed below refers to 
your live (corded) or battery-powered (cordless) power tool.
 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from 
repeated use) replace strict adherence to safety rules for 
the subject product. MISUSE or failure to follow the safety 
rules stated in this instruction manual may cause serious 
personal injury.

1 Work area

1) Keep the work area clean and well lit. Untidy or dark 
areas cause accidents.
2) Do not use in explosive atmospheres, such as in the 
presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools 
create sparks that can ignite dust or fumes.
3) Keep children and bystanders away during use. Distrac-
tions can cause you to lose control.

2 Electrical Safety

1) Never modify the plug. Do not use adapters. Unmodified 
plugs and corresponding sockets will reduce the risk of 
electric shock.
2) Avoid contact of the body with grounded surfaces, such 
as pipes, radiators, cookers and refrigerators. There is an 
increased risk.
3) Do not expose power tools to rain or wet conditions. 
Water will increase the risk of electric shock.
4) Never use the cord to carry, pull or unplug the power 
tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or mo-
ving parts. Damaged or tangled cords increase the risk of 
electric shock.
5) When using a power tool outdoors, use an appropriate 
extension cord. Use of an outdoor power tool cord reduces 
the risk of electric shock.
6) If use of a power tool in a wet location is unavoidable, 
use a RCD protected supply. The use of an RCD reduces the 

risk of electric shock.

3 Personal Safety

1) Stay alert and use common sense. Do not use while tired 
or under the influence of drugs, alcohol or medication. A 
moment of inattention in its use can cause serious per-
sonal injury.
2) Always wear eye protection such as dust mask, non-slip 
safety shoes, helmet or hearing protection. Proper equip-
ment will reduce personal injury.
3) Make sure the switch is in the off position. Carrying 
power tools with your finger on the trigger or plugging them 
in directly invites accidents.
4) Remove any adjusting key before turning the power tool 
on. A spanner left attached to a rotating part of the power 
tool can cause personal injury.
5) Maintain posture and balance at all times. This allows 
better control of the power tool in unexpected situations.
6) Dress appropriately. Do not wear inappropriate clothing 
or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from 
moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get 
caught in moving parts.
7) If devices are provided for the connection of dust extrac-
tion and collection facilities, ensure that they are connected 
and used correctly. The use of these devices can reduce the 
risks related to dust.

4 Electric tool, use with care

1) Do not force the tool. Use only for your application. The 
right power tool will do the job better and safer at the right 
speed.
2) Do not use the tool if the switch does not turn it on 
and off. Any power tool that cannot be controlled with the 
switch is dangerous and must be repaired.
3) Disconnect from power source and/or remove battery 
pack before making any adjustments, changing acces-
sories or storing power tools. Such preventive safety mea-
sures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
4) Store power tools out of the reach of children and do not 
allow persons unfamiliar with the power tool or these ins-
tructions to use it. Power tools are dangerous in the hands 
of untrained users.
5) Check for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts, and any other condition that may affect 
operation. If damaged, it must be repaired before use. 
Many accidents are caused by poor maintenance.
6) Properly maintained cutting tools with sharp cutting ed-
ges are easier to control.
7) Use the power tool, accessories, etc. according to these 
instructions, taking into account the working conditions 
and the work to be done. Use of the power tool for opera-
tions other than those intended could result in a hazardous 
situation.

5 Use and Care of Battery Power Tool  

1) Make sure the switch is off before inserting the battery. 
Inserting the battery into the tools that have the switch on 
causes accidents.
2) Recharge only with the charger specified by the manu-

Summary of Contents for 48266

Page 1: ...48266...

Page 2: ...8 Wide suction tube 09 Stand with wheels 10 Waste bag 11 Accessories included TECHNICAL DATA Rated voltage 20 x 2 40V Folw rate 220 m3 h Air speed 200 Km h Crushing rate 9 1 Dust collection bag volume...

Page 3: ...t flashing continuously from one to another d When with about 30 capacity the battery three LEDS start flashing continuously from one to another e When with about 50 capacity one battery LED keep shin...

Page 4: ...e fully inserted into tool Then release the button 4 ASSEMBLE BAG SEE FIGURE G COMO ENCENDER PARAR Y AJUSTAR LA VELOCIDAD Warning Before you begin make sure that the on off switch is in the off positi...

Page 5: ...non slip safety shoes helmet or hearing protection Proper equip ment will reduce personal injury 3 Make sure the switch is in the off position Carrying power tools with your finger on the trigger or p...

Page 6: ...O NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this inst...

Page 7: ...tery pack is too hot it automatically starts a HOT battery pack delay and suspends charging until it has reached the correct temperature The charging process will then automatically begin 4 BATTERY PA...

Page 8: ...ancho de aspiraci n 09 Soporte con ruedas 10 Saco para desechos 11 Accesorios inclu dos BATER AS DE LITIO COMPATIBLES 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No incluidas DATOS T CNICOS Tasa de voltaje 20 x 2 40V Velo...

Page 9: ...continuamente de uno a otro e Al 50 de capacidad un LED detiene su parpadeo y los otros dos LED siguir n a parpadeando continuamente de uno a otro f Cuando tenga aproximadamente un 75 de capacidad do...

Page 10: ...pinza del tubo de vac o en la pinza de la herramienta principal 3 3 3 4 Tire del bot n de bloqueo hacia adelante hasta que el tubo de vac o se introduzca completamente en la herra mienta A continuaci...

Page 11: ...e descarga el ctrica 3 Seguridad personal 1 Mant ngase alerta y use el sentido com n No use mien tras est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos 2 Use siempre protecci n para lo...

Page 12: ...contacto con la piel Siga los datos de seguri dad del proveedor de materiales GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA NO permita que la comodidad o la familiaridad con el pro ducto obtenidas por el uso...

Page 13: ...aliente inicia autom ti camente una pausa y suspende la carga hasta que alcanza la temperatura correcta El proceso de carga comenzar autom ticamente 4 SOBRECARGA Y PROTECCI N DE BAJO VOLTAJE Cuando la...

Page 14: ...08 Tubo de suc o largo 09 Soporte com rodas 10 Saco de lixo 11 Acess rios inclu dos ESPECIFICA ES Taxa de voltagem 20 x 2 40V Velocidade de dobragem 220 m3 h Velocidade do ar 200 Km h Taxa de esmagame...

Page 15: ...Ds continuam a piscar continuamente de um para o outro e Com 50 de capacidade um LED deixa de piscar e os outros dois LEDs continuam a piscar continuamente de um para o outro f Com aproximadamente 75...

Page 16: ...a ferramenta principal 3 3 3 3 4 Puxar o bot o de bloqueio para a frente at o tubo de v cuo estar completamente inserido na ferramenta De pois soltar o bot o 4 MONTAGEM DO SACO COMO MOSTRA A FIGURA G...

Page 17: ...a e usar o bom senso N o usar enquanto estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o utiliza o pode resultar em danos pessoais graves 2 Usar sempre protec...

Page 18: ...es Um motor aquecido e circuito de controle podem causar inc ndio 4 EVITE O COME O N O INTENCIONAL N o transporte a ferramenta da bateria com o dedo na chave 5 Alguns materiais cont m produtos qu mico...

Page 19: ...ver demasiado quente inicia auto maticamente o modo de suspens o de recarga at que a bateria volte a uma temperatura correta Ap s a bateria voltar a uma temperatura correta o processo de recarga inici...

Page 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISE O PACKAGING EN U...

Reviews: