background image

ES

11

ESP

AÑOL

medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo 
de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. 

 

4) Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de 
los niños y no permita que personas que no estén familiari-
zadas con la herramienta o con estas instrucciones la usen.  
5) Verifique la desalineación o el atascamiento de las 
piezas móviles, la rotura de las piezas y cualquier 
otra condición que pueda afectar al funcionamien-
to. Si está dañada, debe ser reparada antes de usarla.  
6) Las herramientas de corte mantenidas adecuadamente 
con bordes de corte afilados son más fáciles de controlar. 
7) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, etc. de 
acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las 
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la 
herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las 
intencionadas podría resultar en una situación peligrosa.

5 Uso y cuidado de la herramienta de batería 

1) Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de 
insertar la batería. Insertar la batería en las herramientas 
que tienen el interruptor encendido provoca accidentes.
2) Recargue solo con el cargador especificado por el fabri-
cante. Un cargador que no sea adecuado para un tipo de 
batería puede crear un riesgo de incendio.
3) Use las herramientas eléctricas solo con baterías espe-
cíficamente designadas. 
4) Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de 
otros objetos metálicos como papel, clips, monedas, llaves, 
clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que 
pueden conectarse de un terminal a otro. El cortocircuito 
de los terminales de la batería puede causar quemaduras 
o incendios.
5) En condiciones abusivas, la batería puede expulsar líqui-
do; evitar el contacto. Si el líquido entra en contacto con los 
ojos, busque ayuda médica adicional. El líquido inyectado 
en la batería puede causar irritación o quemaduras peli-
grosas y garves.

6 Servicio

Haga que un técnico cualificado repare su herramienta 
eléctrica utilizando solo piezas de repuesto idénticas. Esto 
garantizará que se mantenga la seguridad. 

REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

1. No corte ramas que excedan el rango de trabajo de las 
tijeras, no corte materiales no vegetales como metales y pie-
dras, y no use tornillo de banco para sostener la herramienta. 
Si la hoja está desgastada o dañada, reemplácela a tiempo.
2. Mantenga limpio el dispositivo, use ropa limpia para lim-
piar las tijeras de podar eléctricas, el paquete de baterías 
y el cargador (no use limpiadores corrosivos o a base de 
solventes), y use un cepillo suave o ropa seca para limpiar 
el polvo en la cabeza de las tijeras.
3. No sumerja las podadoras de ramas, los paquetes de 
baterías y los cargadores en ningún líquido, como agua.
4. Utilice el dispositivo de acuerdo con las instrucciones. 
No lo use si la podadora de ramas, la batería o el cargador 
están dañados.
5. Si el interruptor no funciona, no use la podadora de ra-
mas. Las podadoras de ramas que no pueden controlarse 

con el interruptor son peligrosas y deben repararse.
6. Asegúrese de que el interruptor esté apagado al realizar 
cualquier ajuste, como reemplazar accesorios o almacenar 
la máquina. Cualquier medida de protección reducirá el 
riesgo de activación accidental de la máquina.
7. Guarde la máquina fuera del alcance de los niños y no 
permita que la utilicen personas que no estén familiariza-
das con ella o con las instrucciones del usuario. Es peligro-
so para los usuarios inexpertos operar con el dispositivo.
8. Cuando utilice la podadora de ramas y los accesorios, 
siga las instrucciones y los métodos de cerca. Preste aten-
ción al entorno de trabajo y al trabajo a realizar.
9. Después del uso, limpie primero la cuchilla móvil y la 
cuchilla fija. Luego aplique aceite lubricante o aceite de 
motor a la parte de contacto para mantener las hojas afi-
ladas. Puede ayudar a reducir la resistencia en el próximo 
uso y prolongar la vida útil de la hoja.

CONDICIONES Y MÉTODOS DE  

MANIPULACIÓN ANORMALES  

 

1. Cuando coloque accidentalmente un objeto sin la 
intención de cortarse en la incisión, suelte inmediatamente 
el gatillo y la hoja volverá automáticamente al estado abierto. 
2. Cuando la rama es demasiado dura, el gatillo debe 
soltarse a tiempo y la hoja volverá automáticamente al 
estado abierto.

 

MANTENIMIENTO

REPOSTAR LA CUCHILLA  

Desconecte el paquete de baterías de la máquina antes de 
esta operación. 
Las cuchillas requieren repostar dos veces al día. 

Mantenga las cuchillas abiertas durante el repostaje.
1. Retire el tornillo avellanado antes de repostar.

2. Exprima el aceite de la botella de aceite en el orificio 
de llenado.

Summary of Contents for 48306

Page 1: ...48306...

Page 2: ...2 Stainless steel blade cut 30 mm 03 Improved ergonomic system 04 BRUSHLESS brushless motor TECHNICAL DATA Rated voltage DC 20V Diameter 30 mm Max Power 540W Size Bare Machine 300 x 115 x 70 L x W x H...

Page 3: ...for about 10 minutes and then turn off After charging 30 min 2 0 Ah the battery will be fully charged When fully charged the light a will turn to green Unplug the charger plug form the wall socket the...

Page 4: ...or mo ving parts Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock 5 When using a power tool outdoors use an appropriate extension cord Use of an outdoor power tool cord reduces the risk of...

Page 5: ...tool If the blade is worn or damaged please replace it in time 2 Keep the device clean wear clean clothing to clean the electric pruning shears battery pack and charger do not use corrosive or solvent...

Page 6: ...ol provided to loosen the custom screw nut 3 Use the special tool provided to loosen the hex head bolts 4 Remove the top cover 5 Remove the gasket 6 Remove oscillating tooth and replace blade 7 Add th...

Page 7: ...manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Indoor use only Do not expose to rain or water Do not burn Do not dispose of batteries Return exhausted batteries to your local c...

Page 8: ...a inox corte 30 mm 03 Sistema ergon mico mejorado 04 Motor BRUSHLESS sin escobillas DATOS T CNICOS Voltaje nominal DC 20V Di metro 30 mm Potencia m xima 540W Tama o m quina descubierta 300 x 115 x 70...

Page 9: ...gada Cuando est completamente cargada la luz a se volver verde Des enchufe el enchufe de cargador de la toma de corriente la herramienta est lista para usar ADVERTENCIA Cuando la carga de la bater a s...

Page 10: ...e el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado del ca lor aceite bordes afilados o piezas m viles 5 Cuando utilice una herramienta el ctrica en exte...

Page 11: ...o vegetales como metales y pie dras y no use tornillo de banco para sostener la herramienta Si la hoja est desgastada o da ada reempl cela a tiempo 2 Mantenga limpio el dispositivo use ropa limpia par...

Page 12: ...Quite el tornillo 2 Utilice la herramienta especial proporcionada para aflo jar la tuerca personalizada del tornillo 3 Utilice la herramienta especial proporcionada para aflo jar los pernos de cabeza...

Page 13: ...rotecci n para los o dos Use protecci n para los ojos Use mascarilla antipolvo Solamente para uso en interiores No exponer a la lluvia o al agua No quemar No deseche las bater as Devuelva las bater as...

Page 14: ...na inox corte 30 mm 03 Sistema ergon mico melhorado 04 Motor BRUSHLESS sem escovas ESPECIFICA ES Voltagem nominal DC 20V Di metro 30 mm For a maxima 540W Tamanho m quina descoberta 300 x 115 x 70 L x...

Page 15: ...egar durante 1h a primeira vez ou 30 min 2 0 Ah a bateria estar totalmen te carregada Quando completamente carregada a luz a ficar verde Desligue a ficha do carregador da tomada a ferramenta est pront...

Page 16: ...as m veis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el ctrico 5 Ao utilizar uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilizar um cabo de extens o apropriado A utiliza o de um cabo de...

Page 17: ...O l quido injectado na bateria pode causar irrita o ou queimaduras e feri mentos perigosos 6 Servi o Mande um t cnico qualificado reparar a sua ferramenta el ctrica utilizando apenas pe as de substit...

Page 18: ...mec nica COMO TROCAR A L MINA Desconecte a bateria da m quina antes desta opera o 1 Remova o parafuso 2 Use a ferramenta especial fornecida para afrouxar a por ca do parafuso personalizado 3 Use a fe...

Page 19: ...dvert ncia Use prote o auditiva Use prote o ocular Use prote o respirat ria anti p Somente para utiliza o em interiores N o expor chuva ou gua N o queimar N o descarte as baterias Devolva as baterias...

Page 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN CHINA DISE O PACKAGING EN U...

Reviews: