background image

PT

16

PORTUGUÉS

INSTRUÇÕES  

1. Abra a embalagem e insira a bateria na porta de in-
serção da bateria da tesoura elétrica.

2. Mova o botão para a esquerda.

3. Aperte o gatilho duas vezes para entrar no estado ativo.

4. Corte normal: pressione o gatilho, a lâmina fecha, solte 
o gatilho e a lâmina se abre. Continue segurando o gatilho 
por 3 segundos, a campainha começa a soar e a lâmina 
fecha.
5. Antes de trabalhar, pressione o gatilho em intervalos 
para verificar a folha descarregada várias vezes para ver 
se está normal.
6. Comece o trabalho depois de verificar se está normal.

REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA!

Leia todas as instruções. O não cumprimento 

destas instruções listadas abaixo pode resultar 

em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves. O 
termo “ferramenta eléctrica” em todos os avisos listados 
abaixo refere-se à sua ferramenta eléctrica que é alimen-
tada (com um cabo) ou alimentada por bateria (sem um 
cabo). 

GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES

1 Área de trabalho

1) Manter a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas 
desordenadas ou escuras provocam acidentes.
2) Não utilizar em atmosferas explosivas, tais como na 
presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeiras. As 
ferramentas eléctricas criam faíscas que podem incendiar 
pó ou fumos.

3) Manter as crianças e os transeuntes afastados durante 
a utilização. As distracções podem causar-lhe perda de 
controlo.

2 Segurança eléctrica

1) Nunca modificar a ficha. Não utilizar adaptadores. As 
fichas não modificadas e as tomadas correspondentes re-
duzirão o risco de choque eléctrico.
2) Evitar o contacto do corpo com superfícies aterradas, 
tais como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Há um 
risco acrescido.
3) Não expor as ferramentas eléctricas à chuva ou a con-
dições húmidas. A água irá aumentar o risco de choque 
eléctrico.
4) Nunca utilizar o cabo para transportar, puxar ou desligar 
a ferramenta eléctrica. Manter o cordão afastado do calor, 
óleo, arestas vivas ou peças móveis. Os cabos danificados 
ou emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico.
5) Ao utilizar uma ferramenta eléctrica ao ar livre, utilizar 
um cabo de extensão apropriado. A utilização de um cabo 
de ferramentas eléctricas de exterior reduz o risco de cho-
que eléctrico.
6) Se o funcionamento de uma ferramenta eléctrica num 
local húmido for inevitável, utilizar um dispositivo de co-
rrente residual (RCD) protegido. A utilização de um RCD 
reduz o risco de choque eléctrico.

3 Segurança Pessoal

1) Ficar alerta e usar o bom senso. Não usar enquanto 
estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou 
medicamentos. Um momento de desatenção à utilização 
pode resultar em danos pessoais graves.
2) Usar sempre protecção ocular, tal como uma máscara 
de pó, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete ou 
protecção auditiva. O equipamento adequado irá reduzir os 
danos pessoais.
3) Certifique-se de que o interruptor está na posição de 
desligado. Transportar ferramentas eléctricas com o dedo 
no gatilho ou ligá-las directamente convida a acidentes.
4) Remover qualquer chave de ajuste antes de ligar a fe-
rramenta eléctrica. Uma chave de fendas esquerda ligada 
a uma parte rotativa da ferramenta eléctrica pode causar 
danos pessoais.
5) Manter a postura e o equilíbrio em todos os momentos. 
Isto permite um melhor controlo da ferramenta eléctrica 
em situações inesperadas.
6) Vestir-se adequadamente. Não usar roupa ou jóias im-
próprias. Mantenha o seu cabelo, roupa e luvas longe das 
partes móveis. Roupas soltas, jóias, ou cabelos compridos 
podem ficar presos em peças em movimento.
7) Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de ins-
talações de extracção e recolha de poeiras, assegurar-se 
de que são ligados e utilizados correctamente. A utilização 
destes dispositivos pode reduzir os riscos relacionados 
com o pó.

4 Ferramenta eléctrica, utilizar com cuidado

1) Não forçar a ferramenta. Utilize apenas para a sua apli-
cação. A ferramenta eléctrica certa fará o trabalho melhor 
e mais seguro à velocidade certa.
2) Não utilizar a ferramenta se o interruptor não a ligar e 
desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser 

Summary of Contents for 48306

Page 1: ...48306...

Page 2: ...2 Stainless steel blade cut 30 mm 03 Improved ergonomic system 04 BRUSHLESS brushless motor TECHNICAL DATA Rated voltage DC 20V Diameter 30 mm Max Power 540W Size Bare Machine 300 x 115 x 70 L x W x H...

Page 3: ...for about 10 minutes and then turn off After charging 30 min 2 0 Ah the battery will be fully charged When fully charged the light a will turn to green Unplug the charger plug form the wall socket the...

Page 4: ...or mo ving parts Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock 5 When using a power tool outdoors use an appropriate extension cord Use of an outdoor power tool cord reduces the risk of...

Page 5: ...tool If the blade is worn or damaged please replace it in time 2 Keep the device clean wear clean clothing to clean the electric pruning shears battery pack and charger do not use corrosive or solvent...

Page 6: ...ol provided to loosen the custom screw nut 3 Use the special tool provided to loosen the hex head bolts 4 Remove the top cover 5 Remove the gasket 6 Remove oscillating tooth and replace blade 7 Add th...

Page 7: ...manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Indoor use only Do not expose to rain or water Do not burn Do not dispose of batteries Return exhausted batteries to your local c...

Page 8: ...a inox corte 30 mm 03 Sistema ergon mico mejorado 04 Motor BRUSHLESS sin escobillas DATOS T CNICOS Voltaje nominal DC 20V Di metro 30 mm Potencia m xima 540W Tama o m quina descubierta 300 x 115 x 70...

Page 9: ...gada Cuando est completamente cargada la luz a se volver verde Des enchufe el enchufe de cargador de la toma de corriente la herramienta est lista para usar ADVERTENCIA Cuando la carga de la bater a s...

Page 10: ...e el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado del ca lor aceite bordes afilados o piezas m viles 5 Cuando utilice una herramienta el ctrica en exte...

Page 11: ...o vegetales como metales y pie dras y no use tornillo de banco para sostener la herramienta Si la hoja est desgastada o da ada reempl cela a tiempo 2 Mantenga limpio el dispositivo use ropa limpia par...

Page 12: ...Quite el tornillo 2 Utilice la herramienta especial proporcionada para aflo jar la tuerca personalizada del tornillo 3 Utilice la herramienta especial proporcionada para aflo jar los pernos de cabeza...

Page 13: ...rotecci n para los o dos Use protecci n para los ojos Use mascarilla antipolvo Solamente para uso en interiores No exponer a la lluvia o al agua No quemar No deseche las bater as Devuelva las bater as...

Page 14: ...na inox corte 30 mm 03 Sistema ergon mico melhorado 04 Motor BRUSHLESS sem escovas ESPECIFICA ES Voltagem nominal DC 20V Di metro 30 mm For a maxima 540W Tamanho m quina descoberta 300 x 115 x 70 L x...

Page 15: ...egar durante 1h a primeira vez ou 30 min 2 0 Ah a bateria estar totalmen te carregada Quando completamente carregada a luz a ficar verde Desligue a ficha do carregador da tomada a ferramenta est pront...

Page 16: ...as m veis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el ctrico 5 Ao utilizar uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilizar um cabo de extens o apropriado A utiliza o de um cabo de...

Page 17: ...O l quido injectado na bateria pode causar irrita o ou queimaduras e feri mentos perigosos 6 Servi o Mande um t cnico qualificado reparar a sua ferramenta el ctrica utilizando apenas pe as de substit...

Page 18: ...mec nica COMO TROCAR A L MINA Desconecte a bateria da m quina antes desta opera o 1 Remova o parafuso 2 Use a ferramenta especial fornecida para afrouxar a por ca do parafuso personalizado 3 Use a fe...

Page 19: ...dvert ncia Use prote o auditiva Use prote o ocular Use prote o respirat ria anti p Somente para utiliza o em interiores N o expor chuva ou gua N o queimar N o descarte as baterias Devolva as baterias...

Page 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN CHINA DISE O PACKAGING EN U...

Reviews: