background image

PT

17

PORTUGUÉS

controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada. 
3) Desligar da fonte de energia e/ou remover a bate-
ria antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessó-
rios, ou armazenar ferramentas eléctricas.  

 

Tais medidas preventivas de segurança reduzem o risco de 
arranque acidental da ferramenta eléctrica.  

 

4) Armazenar as ferramentas eléctricas fora do alcance 
das crianças e não permitir que pessoas não familiarizadas 
com a ferramenta eléctrica ou com estas instruções pos-
sam operar a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctri-
cas são perigosas nas mãos de utilizadores não treinados. 
5) Verificar se há desalinhamento ou ligação de peças 
móveis, ruptura de peças, e quaisquer outras con-
dições que possam afectar o funcionamento. Se da-
nificado, deve ser reparado antes de ser utilizado. 
Muitos acidentes são causados por má manutenção. 
6) Ferramentas de corte com arestas cortantes afiadas, 
devidamente mantidas, são mais fáceis de controlar. 
7) Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, etc., de acor-
do com estas instruções, tendo em conta as condições de 
trabalho e o trabalho a ser realizado. A utilização da fe-
rramenta eléctrica para operações que não as previstas 
poderia resultar numa situação perigosa. 

5 Uso e Cuidados com a Ferramenta de Alimentação 
a Bateria 

1) Certifique-se de que o interruptor está desligado antes 
de inserir a bateria. A inserção da bateria em ferramentas 
que têm o interruptor ligado causa acidentes.
2) Recarregar apenas com o carregador especificado pelo 
fabricante. Um carregador que não é adequado para um 
tipo de bateria pode criar um risco de incêndio.
3) Utilizar ferramentas eléctricas apenas com baterias es-
pecificamente designadas. A utilização de qualquer outra 
bateria pode criar um risco de ferimentos e de incêndio.
4) Quando a bateria não estiver em uso, mantê-la longe de 
outros objectos metálicos, tais como papel, clipes de papel, 
moedas, chaves, pregos, parafusos, ou outros pequenos 
objectos metálicos, que podem ser ligados de um terminal 
a outro. O curto-circuito dos terminais das baterias pode 
causar queimaduras ou incêndios.
5) Em condições abusivas, a bateria pode vazar líquido; 
evitar o contacto. Se o líquido entrar em contacto com os 
olhos, procurar ajuda médica adicional. O líquido injectado 
na bateria pode causar irritação ou queimaduras e feri-
mentos perigosos.

6 Serviço

Mande um técnico qualificado reparar a sua ferramenta 
eléctrica utilizando apenas peças de substituição idênticas. 
Isto garantirá que a segurança seja mantida. 

EGRAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA

1. Não corte ramos que excedam a faixa de trabalho da te-
soura, não corte materiais não vegetais, como metais e pe-
dras, e não use uma morsa para segurar a ferramenta. Se 
a lâmina estiver gasta ou danificada, substitua-a a tempo. 
2. Mantenha o dispositivo limpo, use roupas limpas 
para limpar a tesoura de poda elétrica, bateria e ca-
rregador (não use produtos de limpeza corrosivos ou 

à base de solvente) e use uma escova macia ou rou-
pas secas para limpar a poeira no cabeça de tesoura. 
3. Não mergulhe aparadores de árvores, baterias e 

 

carregadores em qualquer líquido, como água. 

 

4. Use o dispositivo de acordo com as instruções. 
Não use se o aparador de árvores, bateria ou carregador 
estiverem danificados. 

 

5. Se o interruptor não funcionar, não use o aparador de 
árvores. Aparadores de galhos que não podem ser contro-
lados com a chave são perigosos e devem ser consertados. 
6. Certifique-se de que a chave esteja desligada ao 
fazer quaisquer ajustes, como substituir acessórios 
ou armazenar a máquina. Qualquer medida de pro-
teção reduzirá o risco de ativação acidental da máquina. 
7. Guarde a máquina fora do alcance de crianças e não 
permita que seja usada por pessoas que não estejam fa-
miliarizadas com ela ou com as instruções de uso. É pe-
rigoso para usuários inexperientes operar o dispositivo. 
8. Ao usar o aparador de árvores e acessórios, siga 
as instruções e métodos de perto. Preste atenção ao 
ambiente de trabalho e ao trabalho a ser realizado. 
9. Após o uso, limpe a faca móvel e a faca fixa primeiro. Em 
seguida, aplique óleo lubrificante ou óleo de motor na parte 
de contato para manter as lâminas afiadas. Pode ajudar a 
reduzir o arrasto no próximo uso e prolongar a vida útil da 
lâmina.

CONDIÇÕES ANORMAIS E MÉTODOS DE 

MANUSEIO

1. Ao colocar acidentalmente um objeto sem a intenção 
de se cortar na incisão, solte imediatamente o gatilho e 
a lâmina retornará automaticamente ao estado aberto. 
2. Quando o galho estiver muito duro, o gatilho deve ser li-
berado a tempo e a lâmina retornará automaticamente ao 
estado aberto.

 

MANUTENÇÃO

REFIT A LÂMINA  

Desconecte a bateria da máquina antes desta operação. 
Las cuchillas requieren repostar dos veces al día. 

Summary of Contents for 48306

Page 1: ...48306...

Page 2: ...2 Stainless steel blade cut 30 mm 03 Improved ergonomic system 04 BRUSHLESS brushless motor TECHNICAL DATA Rated voltage DC 20V Diameter 30 mm Max Power 540W Size Bare Machine 300 x 115 x 70 L x W x H...

Page 3: ...for about 10 minutes and then turn off After charging 30 min 2 0 Ah the battery will be fully charged When fully charged the light a will turn to green Unplug the charger plug form the wall socket the...

Page 4: ...or mo ving parts Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock 5 When using a power tool outdoors use an appropriate extension cord Use of an outdoor power tool cord reduces the risk of...

Page 5: ...tool If the blade is worn or damaged please replace it in time 2 Keep the device clean wear clean clothing to clean the electric pruning shears battery pack and charger do not use corrosive or solvent...

Page 6: ...ol provided to loosen the custom screw nut 3 Use the special tool provided to loosen the hex head bolts 4 Remove the top cover 5 Remove the gasket 6 Remove oscillating tooth and replace blade 7 Add th...

Page 7: ...manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Indoor use only Do not expose to rain or water Do not burn Do not dispose of batteries Return exhausted batteries to your local c...

Page 8: ...a inox corte 30 mm 03 Sistema ergon mico mejorado 04 Motor BRUSHLESS sin escobillas DATOS T CNICOS Voltaje nominal DC 20V Di metro 30 mm Potencia m xima 540W Tama o m quina descubierta 300 x 115 x 70...

Page 9: ...gada Cuando est completamente cargada la luz a se volver verde Des enchufe el enchufe de cargador de la toma de corriente la herramienta est lista para usar ADVERTENCIA Cuando la carga de la bater a s...

Page 10: ...e el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado del ca lor aceite bordes afilados o piezas m viles 5 Cuando utilice una herramienta el ctrica en exte...

Page 11: ...o vegetales como metales y pie dras y no use tornillo de banco para sostener la herramienta Si la hoja est desgastada o da ada reempl cela a tiempo 2 Mantenga limpio el dispositivo use ropa limpia par...

Page 12: ...Quite el tornillo 2 Utilice la herramienta especial proporcionada para aflo jar la tuerca personalizada del tornillo 3 Utilice la herramienta especial proporcionada para aflo jar los pernos de cabeza...

Page 13: ...rotecci n para los o dos Use protecci n para los ojos Use mascarilla antipolvo Solamente para uso en interiores No exponer a la lluvia o al agua No quemar No deseche las bater as Devuelva las bater as...

Page 14: ...na inox corte 30 mm 03 Sistema ergon mico melhorado 04 Motor BRUSHLESS sem escovas ESPECIFICA ES Voltagem nominal DC 20V Di metro 30 mm For a maxima 540W Tamanho m quina descoberta 300 x 115 x 70 L x...

Page 15: ...egar durante 1h a primeira vez ou 30 min 2 0 Ah a bateria estar totalmen te carregada Quando completamente carregada a luz a ficar verde Desligue a ficha do carregador da tomada a ferramenta est pront...

Page 16: ...as m veis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el ctrico 5 Ao utilizar uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilizar um cabo de extens o apropriado A utiliza o de um cabo de...

Page 17: ...O l quido injectado na bateria pode causar irrita o ou queimaduras e feri mentos perigosos 6 Servi o Mande um t cnico qualificado reparar a sua ferramenta el ctrica utilizando apenas pe as de substit...

Page 18: ...mec nica COMO TROCAR A L MINA Desconecte a bateria da m quina antes desta opera o 1 Remova o parafuso 2 Use a ferramenta especial fornecida para afrouxar a por ca do parafuso personalizado 3 Use a fe...

Page 19: ...dvert ncia Use prote o auditiva Use prote o ocular Use prote o respirat ria anti p Somente para utiliza o em interiores N o expor chuva ou gua N o queimar N o descarte as baterias Devolva as baterias...

Page 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN CHINA DISE O PACKAGING EN U...

Reviews: