background image

PT

18

PORTUGUÉS

outros objectos metálicos, tais como papel, clipes de papel, 
moedas, chaves, pregos, parafusos, ou outros pequenos 
objectos metálicos, que podem ser ligados de um terminal 
a outro. O curto-circuito dos terminais das baterias pode 
causar queimaduras ou incêndios.
5) Em condições abusivas, a bateria pode vazar líquido; 
evitar o contacto. Se o líquido entrar em contacto com os 
olhos, procurar ajuda médica adicional. O líquido injectado 
na bateria pode causar irritação ou queimaduras e feri-
mentos perigosos.

6 Serviço

Mande um técnico qualificado reparar a sua ferramenta 
eléctrica utilizando apenas peças de substituição idênticas. 
Isto garantirá que a segurança seja mantida. 

REGRAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 

ADVERTÊNCIA! 

 

1. Mantenha todas as partes de seu corpo longe 

da lâmina de corte. Não remova o material cor-

tado nem segure o material a ser cortado quando as lâmi-
nas estiverem em movimento. Certifique-se de que a chave 
esteja desligada ao remover o material atolado. As lâminas 
escorregam após desligar. Um momento de distração ao 
operar o corta-sebes pode resultar em ferimentos graves. 
2. Transporte o corta-sebes pela pega com a lâmina de corte pa-
rada. O manuseio adequado do aparador de cerca viva reduzirá 
a possibilidade de ferimentos causados pelas lâminas de corte. 
3. Segure a ferramenta elétrica apenas pelas superfícies de 
aperto isoladas, pois a lâmina do cortador pode entrar em 
contato com fios ocultos. As lâminas de corte que entram 
em contato com um fio “vivo” podem fazer com que as 
partes metálicas expostas da ferramenta elétrica fiquem 
“vivas” e pode causar um choque elétrico no operador. 
4. PERIGO: mantenha as mãos longe da lâmina. O con-
tato com a lâmina pode resultar em ferimentos graves. 
5. Não use o corta-sebes à chuva ou em condições molhadas 
ou muito húmidas. O motor elétrico não é à prova d’água. 
6. Os usuários iniciantes devem pedir a um cortador de cer-
ca viva experiente para mostrar a eles como usar o cortador. 
7. O corta-sebes não deve ser utilizado por crianças ou 
jovens com menos de 18 anos. Os jovens com mais de 
16 anos podem ficar isentos desta restrição desde que 
recebam formação sob a supervisão de um especialista. 
8. Use o corta-sebes apenas se estiver em boas condições 
físicas. Se você está cansado, sua atenção será reduzida. 
Tome cuidado especial no final da jornada de trabalho. 
Execute todo o trabalho com calma e cuidado. O usuário 
é responsável por todos os danos causados a terceiros. 
9. Nunca use o aparador sob a influência de álcool, 
drogas ou medicamentos.   
10. Luvas de couro grossas fazem parte do equipamento 
básico do corta-sebes e devem ser usadas sempre 
ao trabalhar com ele. Use também sapatos resistentes 
com sola antiderrapante.   
11. Antes de iniciar o trabalho, verifique se o cortador está 
em boas condições e seguro. Certifique-se de que as pro-
teções estejam posicionadas corretamente. O corta-sebes 
não deve ser usado a menos que esteja totalmente montado.  

12. Certifique-se de ter uma base segura antes de 
iniciar a operação. 

 

13. Segure a ferramenta firmemente ao usá-la. 
14. Não opere a ferramenta sem carga desnecessariamente. 
15. Desligue imediatamente o motor e remova as baterias se o 
cortador entrar em contato com uma cerca ou outro objeto duro. 
Verifique se o cortador está danificado e repare imediatamente. 
16. Antes de verificar o cortador, reparar falhas ou remover 
o material preso no cortador, sempre desligue o cortador 
e remova as baterias. 

 

17. Desligue o aparador e remova as baterias antes de realizar 
qualquer trabalho de manutenção. 

 

18. Ao mover o corta-sebes para outro local, mesmo 
durante o trabalho, retire sempre as baterias e colo-
que a tampa da lâmina nas lâminas do cortador. Nunca 
transporte ou transporte o aparador com o aparador em 
funcionamento. Nunca segure o cortador com as mãos. 
19. Limpe o corta-sebes e especialmente o corta-sebes 
após a utilização e antes de o guardar por longos perío-
dos. Unte levemente o cortador e recoloque a tampa. 
20. Guarde o corta-sebes com a tampa colocada num local 
seco. Mantenha fora do alcance das crianças. Nunca guar-
de o aparador ao ar livre.

ADVERTÊNCIA!

O uso deste produto pode criar poeira contendo produtos 
químicos que podem causar problemas respiratórios ou 
outros doenças. Alguns exemplos desses produtos quími-
cos são compostos encontrados em pesticidas, inseticidas, 
fertilizantes e herbicidas. O risco dessas exposições varia, 
dependendo da frequência com que você realiza esse tipo 
de trabalho.

Para reduzir sua exposição a esses produtos químicos: tra-
balhe em uma área bem ventilada e com equipamentos 
de segurança aprovados, como máscaras de poeira espe-
cialmente projetadas para filtrar partículas microscópicas.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1 NÃO POSSO INSERIR A BATERIA NO CARREGA-

DOR. PORQUÊ?

A bateria so se pode inserir no seu carregador numa única 
direção. Por favor, gire a bateria até que a possa inserir na 
ranhura do carregador.

2. RAZÕES PARA DIFERENTES TEMPOS DE 

TRABALHO DA BATERIA.

Problemas de tempo de carga, como se indica acima, e a 
não utilização de uma bateria por tempo prolongado re-
duzirão a vida útil da bateria. Isto pode ser corrigido após 
várias operações de carregar e descarregar a bateria após 
trabalhos com o berbequim. Condições de trabalho mais 
pesadas reduzirão o tempo de funcionamento da bateria 
em comparação com condições de trabalho mais leves.  
Não recarregue a sua bateria por baixo de 0ºC nem por 
cima dos 50ºC, caso contrário isso afetará negativamente 
o rendimento da sua bateria.

Summary of Contents for 48362

Page 1: ...48362 ...

Page 2: ...b blade Max cutting diameter 0 3 for shrub blade 03 01 05 06 04 02 07 LITHIUM BATTERIES COMPATIBLE 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V Not included LIST OF COMPONENTS 01 Switch lock button 02 On off switch 03 Enhanced ergonomic system 04 Tool less anchoring system 05 Guard cover of transmission 06 Tool anchoring button 07 Included accessories ...

Page 3: ... flashing continuously from one to another d When with about 30 capacity the battery three LEDS start flashing continuously from one to another e When with about 50 capacity one battery LED keep shining and two other LEDs start flashing continuously from one to the other f When with about 75 capacity two battery LEDs keep shining and the other LED start flashing continuously g when finish charging...

Page 4: ...l of the power tool in unexpected situations 6 Dress appropriately Do not wear inappropriate clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothing jewellery or long hair can get caught in moving parts 7 If devices are provided for the connection of dust extrac tion and collection facilities ensure that they are connected and used correctly The use of these ...

Page 5: ...ks if the mower meets a fence or other hard object Check the cutter for damage and if damaged repair im mediately 16 Before checking cutter repairing faults or removing material trapped in cutter always turn cutter off and re move battery packs 17 Turn off the trimmer and remove the battery packs be fore performing any maintenance work 18 When moving the hedge trimmer to another location even duri...

Page 6: ...n hour during operation with machine oil or similar NOTE After operation remove the dust from both sides of the blade with a wire brush wipe it clean and then apply enou gh low viscosity oil such as machine oil etc and lubrica ting oil spray CAUTION Do not wash the blades with water Failure to do so may cause rust or damage to the tool SYMBOLS Read the manual Warning Wear ear protection Wear eye p...

Page 7: ...ta protectora de la transmisión 06 Botón de extracción de accesorio 07 Accesorios incluidos BATERÍAS DE LITIO COMPATIBLES 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No incluidas DATOS TÉCNICOS Voltaje 20 V Velocidad sin carga 1200 rpm Anchura de corte 4 con cuchilla de hierbas Longitud de corte 8 con cuchilla de arbustos Diám max de corte 0 3 para la cuchilla de arbustos 03 01 05 06 04 02 07 ...

Page 8: ... capacidad los tres LED siguen parpadeando continuamente de uno a otro e Al 50 de capacidad un LED detiene su parpadeo y los otros dos LED siguirán a parpadeando continuamente de uno a otro f Cuando tenga aproximadamente un 75 de capacidad dos LED detienen su parpadeo y el otro LED seguirá parpa deando continuamente g Al terminar la carga los tres LED de la batería siguirán brillando durante unos ...

Page 9: ...o permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas 6 Vístase adecuadamente No use ropa inapropiada ni jo yas Mantenga su pelo ropa y guantes alejados de las par tes móviles Ropa suelta joyas o pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles 7 Si se proporcionan dispositivos para la conexión de ins talaciones de extracción y recolección de polvo asegúrese de ...

Page 10: ...olocadas correctamente El cortasetos no debe usarse a menos que esté completa mente ensamblado 12 Asegúrese de tener una base segura antes de comen zar la operación 13 Sostenga la herramienta firmemente cuando la utilice 14 No opere la herramienta sin carga innecesariamente 15 Apague inmediatamente el motor y retire los paquetes de baterías si la cortadora entra en contacto con una cerca u otro ob...

Page 11: ...nca use gasolina bencina diluyente alcohol o simi lares Puede resultar en decoloración deformación o grietas LIMPIAR LA HERRAMIENTA Limpie la herramienta limpiando el polvo con un trapo seco o empapado en jabón MANTENIMIENTO DE LA HOJA Unte la hoja antes y una vez por hora durante el funciona miento con aceite para máquinas o similar NOTA Después de la operación quite el polvo de ambos lados de la...

Page 12: ...Tampa protetor de transmissão 06 Botão de extração de acessório 07 Acessórios incluídos ESPECIFICAÇÕES Voltagem 20 V Velocidade sem carga 1200 rpm Largura de corte 4 com lâmina de hierbas Comprimento de corte 8 com lâmina de sebes Diâm Máx de corte 0 3 para la lâmina de sebes 03 01 05 06 04 02 07 BATERÍAS DE LITIO COMPATÍVEL 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No está incluido ...

Page 13: ...om aproximadamente 30 de capacidade os três LEDs continuam a piscar continuamente de um para o outro e Com 50 de capacidade um LED deixa de piscar e os outros dois LEDs continuam a piscar continuamente de um para o outro f Com aproximadamente 75 de capacidade dois LEDs deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti nuamente g Quando o carregamento estiver completo os três LEDs da bateria c...

Page 14: ...ramenta eléctrica pode causar danos pessoais 5 Manter a postura e o equilíbrio em todos os momentos Isto permite um melhor controlo da ferramenta eléctrica em situações inesperadas 6 Vestir se adequadamente Não usar roupa ou jóias im próprias Mantenha o seu cabelo roupa e luvas longe das partes móveis Roupas soltas jóias ou cabelos compridos podem ficar presos em peças em movimento 7 Se forem forn...

Page 15: ...trabalhar com ele Use também sapatos resistentes com sola antiderrapante 11 Antes de iniciar o trabalho verifique se o cortador está em boas condições e seguro Certifique se de que as pro teções estejam posicionadas corretamente O corta sebes nãodeveserusadoamenosqueestejatotalmentemontado 12 Certifique se de ter uma base segura antes de iniciar a operação 13 Segure a ferramenta firmemente ao usá ...

Page 16: ...vidas antes de tentar a inspeção ou manutenção Nunca use gasolina benzeno diluente álcool ou semel hantes Isso pode resultar em descoloração empenamento ou rachaduras LIMPE A FERRAMENTA Limpe a ferramenta limpando a poeira com um pano seco ou umedecido com sabão MANUTENÇÃO DA LÂMINA Revista a lâmina antes e uma vez por hora durante a ope ração com óleo de máquina ou similar NOTA Após a operação re...

Page 17: ...fa Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona España B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISEÑO PACKAGING EN U E ...

Reviews: