15
FRANÇAIS
•
Posez, puis assemblez les arceaux, ne jamais les
jeter par terre. Veillez à ce que les différents seg-
ments s’emboitent parfaitement, sinon ils risquent
de casser une fois mis sous tension. Dans la mesure
du possible, il est important de toujours faire glis-
ser les arceaux dans les gaines en poussant et non
pas en tirant dessus.
•
Veillez à monter votre tente de façon à ce que vos
fermetures à glissière ne soient pas trop sous ten-
sion. Cela diminue sensiblement leur durée de vie.
Utilisez les crochets du système anti-tension situés
sous l’entrée.
•
En cas de vent fort ou de tempête, il est néces-
saire d’assurer la tente à titre supplémentaire avec
les haubans de tempête fournis. Afin de varier la
longueur du hauban de tempête, passez le Storm-
cord Collector par-dessus ou par-dessous. Si le hau-
banage de tempête n’est pas requis, enveloppez le
hauban autour du Stormcord Collector et assurez
l’extrémité dans le crochet prévu à cet effet
(v)
.
•
Les sardines doivent si possible être plantées avec
une inclinaison de 60°
(X)
. Les sardines en Y four-
nies par VAUDE sont particulièrement résistan-
tes à la torsion et conçues pour des sols fermes et
l’herbe. Pour des sols particulièrement durs, nous
vous conseillons de vous munir de piquets de ten-
te. Pour les sols très meubles, tels que la neige ou
le sable, VAUDE propose des sardines spéciales.
Plantées à la verticale, elles sont parfaites pour les
sols meubles, à l’horizontale, elles se plantent dans
le sable et la neige fraîche
(Y)
.
MonTagE – SpécificiTéS DES DifférEnTS
MoDèlES :
Suivre point par point l‘ordre indiqué, l‘ordre est im-
portant.
1.
Libérer l‘emplacement prévu de tout objet pointu
tel que caillou, brindilles, … (vous pouvez utiliser un
tapis de protection pour protéger le tapis de sol).
2.
Etendre la tente au sol.
3.
Sortez et assemblez les arceaux
(a)
: un plus long
avec extrémité orange
(a1)
et un plus court avec
extrémité en argent
(a2)
.
4.
Introduire les arceaux dans les canaux d‘arceaux
Summary of Contents for ARCO 2P
Page 1: ...USER MANUAL arco 2p 3p 052104 vaude com arco 2P arco 3P...
Page 2: ...DEUTSCH 1 english 7 fran ais 13 ITALIANO 20 espa ol 26 NEDERLAnDS 32 ce tina 38 44...
Page 4: ...A1 A1 A2 A2 A B...
Page 5: ...C D...
Page 6: ...1 2 Y X V V W Z...
Page 51: ...44 2008 Bluesign Bluesign EMAS Antje von Dewitz...
Page 52: ...45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V VAUDE 1 2 3 4 60 X Y Y...
Page 53: ...46 1 2 3 A A1 A2 4 B 5 C 6 2 2 D 7 8 1 2 3 4 12 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4...
Page 55: ...48 1 2 3 4 5 6...
Page 56: ...49...
Page 57: ...50...
Page 58: ...51...
Page 59: ...52 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM...
