17
FRANÇAIS
2.
Rassembler les arceaux et les enrouler avec la tente
avec précaution. Ne pas introduire en forçant les
arceaux dans le sac déjà rempli.
StoCKagE/EntREtIEn/RépaRatIonS :
•
Une fois sèche et propre, vous pouvez entreposer
votre tente dans sa housse dans un lieu frais et sec.
Veillez à ne pas stocker votre tente à proximité de
récipients contenant de la peinture, du vernis, de la
colle, de carburant ou des graisses. Les émanations
de ces produits risquent de diminuer la durée de vie
des revêtements de votre tente.
•
Les fermetures éclairs restent un endroit fragile
dans une tente. Si elles sont sales, nettoyez-les
à l’aide d’une brosse (à dents) et entretenez-les
à l’aide d’un graphique (mine d’un crayon à papier),
d’une huile siliconée ou d’une huile pour machi-
ne à coudre. Appliquez ces produits avec précauti-
on et enlevez d’éventuels surplus à l’aide d’un chif-
fon doux.
•
Si votre tente est humide, ne la laissez jamais longt-
emps dans sa housse. Dépliez-la dès que possible et
séchez-la dans un endroit bien ventilé. Pour ce faire,
détachez la tente intérieure du double-toit et intro-
duisez les arceaux afin de créer un espace entre les
matériaux.
•
Lorsque vous pliez les arceaux, procédez avec
précaution, ne laissez pas les segments se plier
en les secouant, cela pourrait endommager les em-
bouts et l’anodisation. Vérifiez régulièrement votre
armature. Il ne faut pas qu’il y ait des microfissures.
Si vous constatez de la corrosion (par ex. après
contact avec de l’eau salée), lavez les arceaux et
enduisez les à l’aide d’un spray silicone.
•
VAUDE utilise exclusivement des arceaux des fab-
ricants renommés DAC et Yunan. Au fil du temps,
ces arceaux se courbent légèrement ce qui les rend
moins vulnérables à la casse. N’essayez pas de les
redresser. En dépit de leur grande élasticité, il est
possible qu’un arceau casse. Les tentes VAUDE sont
livrées avec des tubes de réparation. Glissez le tube
sur l’arceau cassé et fixez-le à l’aide de gros scotch
(Z)
.
•
Lavez votre tente uniquement à la main et en utili-
sant un chiffon doux et de l’eau tiède. Les produits
Summary of Contents for CAMPO Series
Page 2: ...DEUTSCH 1 english 7 fran ais 13 ITALIANO 20 espa ol 26 NEDERLAnDS 33 ce tina 39 45...
Page 4: ...A1 A1 A2 A1 A2 D A B C E...
Page 5: ...A2 D H F G...
Page 6: ...1 2 Y X V V W Z...
Page 52: ...45 2008 Bluesign Bluesign EMAS Antje von Dewitz...
Page 53: ...46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V VAUDE 1 2 3 4 60 X Y Y...
Page 56: ...49 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...50...
Page 58: ...51...
Page 59: ...52 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM...
