24
ITALIANO
•
Le cerniere sono sempre punti deboli. Se si sporca-
no devono essere ripulite con una spazzola (o uno
spazzolino) e trattate periodicamente con grafite
(lo stesso materiale delle mine delle matite), olio di
silicone o olio per macchine da cucire. Passare l’olio
delicatamente e rimuovere la quantità superflua
con un panno morbido.
•
Non abbandonare a lungo la tenda in ambienti um-
idi. Estrarla dalla custodia subito dopo il rientro e
farla asciugare in un luogo ben ventilato. Separare
inoltre il telo esterno da quello interno o inserire le
bacchette per mantenere una distanza minima tra i
materiali.
•
Non gettare le bacchette e non lasciare i segmen-
ti inseriti l’uno nell’altro. Si potrebbero danneggia-
re le estremità delle bacchette e l’alluminio. I seg-
menti devono essere controllati periodicamente.
Non ci devono essere lesioni visibili. Nel caso di
una progressiva corrosione (per esempio a cau-
sa dell’acqua salata), lavare le bacchette e trattarle
con spray al silicone.
•
VAUDE fornisce esclusivamente bacchette delle ri-
nomate marche DAC e Yunan. Queste subiscono at-
traverso l’utilizzo una leggera flessione, che riduce
il rischio di rottura. Non tentare di raddrizzarle. No-
nostante l’eccezionale elasticità dell’alluminio, in al-
cuni casi le bacchette potrebbero spezzarsi. Un ap-
posito bossolo per la riparazione è incluso in ogni
confezione VAUDE. Farlo scorrere centralmente lun-
go il punto di rottura e fissarlo con il nastro adesivo
(Z)
.
•
Pulire esclusivamente con le mani, con un panno
morbido e acqua tiepida. I detersivi possono dan-
neggiare il rivestimento e l’impregnazione. Per la
sporcizia più resistente si può miscelare
nikwax
tech Wash
con l’acqua (in rapporto 1:4), strofinan-
do lo sporco delicatamente. Impregnare infine la
superficie con
nikwax tent & gear Solarproof
.
•
Uno strappo nella tenda può essere sigillato in
modo provvisorio con il nastro isolante e tampona-
to dall’interno con del silicone sigillante. Lo strappo
deve essere riparato prima possibile in modo ade-
guato per evitare ulteriori lacerazioni. Rivolgersi in
questo caso ad un centro specializzato.
Summary of Contents for CAMPO Series
Page 2: ...DEUTSCH 1 english 7 fran ais 13 ITALIANO 20 espa ol 26 NEDERLAnDS 33 ce tina 39 45...
Page 4: ...A1 A1 A2 A1 A2 D A B C E...
Page 5: ...A2 D H F G...
Page 6: ...1 2 Y X V V W Z...
Page 52: ...45 2008 Bluesign Bluesign EMAS Antje von Dewitz...
Page 53: ...46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V VAUDE 1 2 3 4 60 X Y Y...
Page 56: ...49 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...50...
Page 58: ...51...
Page 59: ...52 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM...
