①
②
③
④
⑥
⑤
⑦
⑨
⑦
⑧
⑩
EN
Product Diagram
①
Top Touch Zone
(Brightness)
②
Light
③
LED Indicator
④
Logo - Middle Touch
Zone (Color
Temperature)
⑤
Power Port
⑥
Base (Charging Dock)
⑦
Charging Contacts
⑧
Power Button
⑨
Charging Port
⑩
Rubber Handle
DE
①
Obere Touch-Zone
(Helligkeit)
②
Licht
③
LED-Anzeige
④
Logo - Mittlere
Touch-Zone
(Farbtemperatur)
⑤
Stromanschluss
⑥
Basis (Ladestation)
⑦
Ladekontakte
⑧
Ein-/Aus-Schalter
⑨
Ladeanschluss
⑩
Gummierter Griff
FR
①
Zone Tactile Supérieure
(Luminosité)
②
Lumière
③
Voyant à LED
④
Logo - Zone Tactile
Médiane (Température
de Couleur)
⑤
Prise Électrique
⑥
Base (Station de Charge)
⑦
Contacts de Charge
⑧
Bouton d’Alimentation
⑨
Port de Charge
⑩
Poignée Caoutchouc
ES
①
Zona Táctil Superior
(Brillo)
②
Luz
③
Indicador LED
④
Logo- Zona Táctil Media
(Temperatura de Color)
⑤
Puerto de Energía
⑥
Base (Puerto de Carga)
⑦
Contactos de Carga
⑧
Botón de Encendido
⑨
Puerto de Carga
⑩
Manija de Hule
IT
①
Zona Touch Superiore
(Luminosità)
②
Luce
③
Indicatore LED
④
Logo - Zona Touch
Mediana (Temperatura
Colore)
⑤
Presa Alimentazione
⑥
Base (Stazione di Ricarica)
⑦
Contatti per Ricarica
⑧
Pulsante di Accensione
⑨
Porta di Ricarica
⑩
Maniglia in Gomma
JP
① 上部タッチゾーン
（明るさ）
② ライト
③ LEDインジケーター
④ ロゴ - 中部タッチゾ
ーン（色温度）
⑤ 電源ポート
⑥ 充電ベース
⑦ 充電接続部
⑧ 電源ボタン
⑨ 充電ポート
⑩ ラバーハンドル
Produktabbildung
Schéma du Produit
Diagrama del
producto
Schema del Prodotto
製品図
