background image

17/18

Dash Cam

Télécommande de prise de photo

Bouton Reset

Témoins LED

1. Appairage de la Dash Cam et de la télécommande: Une fois que la dash cam est allumée, appuyez et maintenez le 
bouton de la télécommande pendant 5 secondes jusqu’à entendre 4 bips sonores et qu’ils soient synchronisés. 
La télécommande passe en mode veille lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant 1 minute. Appuyez une fois pour redémarrer et 
prendre une photo.
2. Utilisation de la télécommande: 1) Appuyez une fois pour prendre des photos; 2) Appuyez et maintenez pendant 3 
secondes jusqu’au bip sonore pour prendre des vidéos.

Note:
1. Après avoir appairé la dash cam et la télécommande avec succès, la télécommande passe en veille lorsque la caméra est 
éteinte. Lorsque la caméra embarquée est rallumée à nouveau, appuyez sur le bouton de la télécommande pour la réactiver 
en prenant une photo instantanée, il faudra environ 3 secondes pour repasser en fonctionnement normal.
2. Une pression continue sur le bouton de capture de photos videra la pile de la télécommande. Remplacez la pile si vous 
tombez en panne.

En cas de plantage du système, appuyez sur le bouton Reset pour réinitialiser la caméra à ses paramètres d’usine.

Mode Enregistrement d’urgence

Une vidéo de 20 secondes sera enregistrée lorsque l’accéléromètre est activé à cause de virages brusques ou d’un arrêt 
brutal. Lorsque la place occupée par ces vidéos atteint 30% de l’espace de stockage, les clips vidéo les plus anciens 
seront écrasés par les récents.

Mode Parking

Lorsque la voiture n’est pas en marche, par exemple avec le moteur coupé, la dash cam s’éteindra automatiquement au bout 
de 10 secondes et passera en mode Parking. Lorsqu’un choc est détecté, l’accéléromètre activera la dash cam et 
enregistrera un clip de 15 secondes. La caméra embarquée repassera ensuite en mode Parking.

Pour les téléphones Android / iOS, recherchez “VAVA Dash” sur le Google Play Store ou l’App Store Apple. Téléchargez 
l’application et installez-la sur votre téléphone.

Application VAVA Dash

Téléchargement de l’appli VAVA Dash

LED bleue clignotant lentement

LED bleue fixe

LED rouge clignotante

LED rouge clignotante rapidement

LED rouge clignotante une fois

LED blanche allumée

LED blanche éteinte

En fonctionnement

Fonctionnement arrêté / stockage de la carte micro SD

Enregistrement d’un clip vidéo d’urgence en cours

Enregistrement d’un clip vidéo de 15 secondes après avoir touché l’icône 

Enregistrement vidéo dans l’appli

Erreur de la carte micro SD

Une photo instantanée a été capturée

Connecté au WiFi

Déconnecté du WiFi

Signification

Summary of Contents for VA-VD005

Page 1: ...pport fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland ASIA PACIFIC E mail support jp vava com J...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 07 08 14 15 21 22 28 29 35 36 42...

Page 3: ...Mount 1 x VAVA Car Charger 1 x Micro USB Cable 1 x Crowbar 5 x Cable Clips 1 x User Guide 01 02 NT96663 OV4689 Full 6G 1 IR Lens 155 3 axis Accelerometer 2560 1440 30fps Default 1920 1080 60fps 1920 1...

Page 4: ...LED light fast flashes Red LED light flashes once White LED light on White LED light off 2 Continually pressing the Snapshot Button will drain the button battery Replace the button cell if you run ou...

Page 5: ...stagram etc Installing the VAVA Dash Cam 1 Insert the micro SD card into the micro SD card slot 2 Stick the car mount onto your car windshield ideally right in the middle 3 Fix the VAVA Dash Cam onto...

Page 6: ...insert the micro SD card when the camera is working Suggested micro SD card brands Samsung Sandisk Transcend Do not use the Car Charger to charge devices with Quick Charge technology Install the car...

Page 7: ...ppschuss Knopf Halten Sie den Schnappschuss Knopf 5 Sekunden lang gedr ckt sobald die Dashcam eingeschaltet ist bis Sie 4 Piept ne h ren und beide synchronisiert sind Nach 1 min tiger Inaktivit t wech...

Page 8: ...opf oder tippen Sie auf das Schnappschuss Symbol in der App um ein Foto aufzunehmen Tippen Sie auf das Videoaufnahme Symbol in der App um ein Video von 5 Sekunden vor dem Dr cken Tippen bis 15 Sekunde...

Page 9: ...n auseinanderzubauen oder zu modifizieren 1 Stecken Sie die Micro SD Karte in den Micro SD Karteneinschub 2 Kleben Sie die Autohalterung an die Windschutzscheibe Ihres Autos idealerweise in der Mitte...

Page 10: ...ur voiture 1 x C ble Micro USB avec 1 x Mini pied de biche 1 x Pile bouton 1 x Guide d installation rapide CPU Processeur de vision Lentille Angle Acc l rom tre R solution Stockage Connexions sans fil...

Page 11: ...tres d usine Mode Enregistrement d urgence Une vid o de 20 secondes sera enregistr e lorsque l acc l rom tre est activ cause de virages brusques ou d un arr t brutal Lorsque la place occup e par ces v...

Page 12: ...tos vos routes et transformez le tout en Carnet de voyage Cliquez sur l ic ne partage pour le poster vos r seaux sociaux pr f r s Facebook Twitter Instagram etc 1 Ins rez la carte micro SD dans l empl...

Page 13: ...e micro SD lorsque la cam ra est en marche Marques de cartes m moires conseill es Samsung Sandisk Transcend Ne pas utiliser le Chargeur voiture pour recharger des appareils compatibles avec la technol...

Page 14: ...adea Luz LED ROJA parpadea lentamente Luz LED ROJA parpadea r pidamente Luz LED ROJA parpadea una vez Luz LED BLANCA est encendida Luz LED BLANCA est apagada Funcionando Dejado de Funcionar Tarjeta Mi...

Page 15: ...su smartphone Android iOS con la C mara de Tablero de VAVA a trav s de Wi Fi Configuraci n WLAN Seleccionar VAVA WiFi Introducir contrase a Abrir la aplicaci n VAVA Dash Aviso La contrase a inicial de...

Page 16: ...ci n VAVA Dash para ver la imagen en tiempo real La c mara de tablero es compatible con tarjetas micro SD clase 10 de hasta 128 GB No retire o inserte la tarjeta micro SD cuando la c mara est en funci...

Page 17: ...cabatterie per Auto VAVA 1 Cavo Micro USB 1 Leva 5 Clip per Cavo 1 Guida di Rapida Installazione CPU Processore video Lente Angolo di visione Sensore G Risoluzione Memoria Connessioni Wireless RAM Tem...

Page 18: ...premere il Pulsante Reset per effettuare un reset alle condizioni di fabbrica Modalit Registrazione di Emergenza Un video di 20 secondi verr registrato se il Sensore G viene attivato in caso di svolt...

Page 19: ...App VAVA Dash e aprire l App VAVA Dash per vedere immagini in tempo reale Anteprima dal Vivo Una volta che il tuo telefono collegato alla Videocamera per Auto VAVA apri l app per visualizzare un video...

Page 20: ...re dispositivi dotati di tecnologia Quick Charge Installare il supporto per auto su parabrezza inclinati con un angolo compreso tra 17 e 58 Le nostre app e il firmware della videocamera saranno aggior...

Page 21: ...1 x 1 x CPU G RAM NT96663 OV4689 6G 1 IR 155 3 2560 1440 30fps Default 1920 1080 60fps 1920 1080 30fps 1280 720 30fps 10 Micro SD 128GB WiFi VAVA 2 4G VAVA 2Gb 20 50 320mAh LED 1 4 5 1 2 1 1 2 3 LED...

Page 22: ...39 40 1 3 2 VAVA Android iOS WiFi VAVA WLAN VAVA WiFi WiFi 12345678 VAVA 5 15 VAVA VAVA Dash Facebook Twitter Instagram G 20 SD 30 10 G Sensor 15 Android iOS Google Play Apple App Store VAVA Dash VAVA...

Page 23: ...41 42 VAVA 128GB 10 SD SD SD Samsung Sandisk Transcend 17 58 1 SD SD 2 3 VAVA 4 USB USB USB 5 VAVA Dash cam VAVA GPS 6 VAVA VAVA...

Page 24: ...ection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions...

Reviews: