background image

in a safe manner to avoid possibility of sparking –  

That there no live electrical components and 

wiring are exposed while charging, recovering or 

purging the system–  That there is continuity of 

earth bonding.
2. REPAIRS TO SEALED COMPONENTS
1) During repairs to sealed components, all electri-

cal supplies shall be disconnected from the 

equipment being worked upon prior to any removal 

of sealed covers, etc. If it isabsolutely. necessary 

to have an electrical supply to equipment during 

servicing, then a permanently operating form of 

leak detection shall be located at the most critical 

point to warn of a potentially hazardous situation.
2) Particular attention shall be paid to the follow-

ing to ensure that by working on electrical compo-

nents, the casing is not altered in such a way that 

the level of protection is affected. This shall 

include damage to cables, excessive number of 

connections, terminals not made to original 

specification, damage to seals, incorrect fitting of 

glands, etc. Ensure that apparatus is mounted 

securely.  Ensure that seals or sealing materials 

have not degraded such that they no longer serve 

the purpose of preventing the ingress of flamma-

ble atmospheres. Replacement parts shall be in 

accordance with the manufacturer’s specifica-

tions.
NOTE: The use of silicon sealant may inhibit the 

effectiveness of some types of leak detection 

equipment. Intrinsically safe components do not 

have to be isolated prior to working on them.
3. REPAIR TO INTRINSICALLY SAFE COMPO-

NENTS
Do not apply any permanent inductive or capaci-

tance loads to the circuit without ensuring that this 

will not exceed the permissible voltage and current 

permitted for the equipment in use. Intrinsically 

safe components are the only types that can be 

worked on while live in the presence of a flamma-

ble atmosphere. The test apparatus shall be at the 

correct rating. Replace components only with 

parts specified by the manufacturer. Other parts 

may result in the ignition of refrigerant in the 

atmosphere from a leak.
4. CABLING
Check that cabling will not be subject to wear, 

corrosion, excessive pressure, vibration, sharp 

edges or any other adverse environmental effects. 

The check shall also take into account the effects 

of aging or continual vibration from sources such as 

compressors or fans.
5. DETECTION OF FLAMMABLE REFRIGERANTS
Under no circumstances shall potential sources of 

ignition be used in the searching for or detection of 

refrigerant leaks. A halide torch (or any other 

detector using a naked flame) shall not be used.
6. LEAK DETECTION METHODS
The following leak detection methods are deemed 

acceptable for systems containing flammable 

refrigerants. Electronic leak detectors shall be used 

to detect flammable refrigerants, but the sensitivity 

may not be adequate, or may need re-calibration. 

(Detection equipment shall be calibrated in a 

refrigerant-free area.) Ensure that the detector is not 

a potential source of ignition and is suitable for the 

refrigerant used. Leak detection equipment shall be 

set at a percentage of the LFL of the refrigerant and 

shall be calibrated to the refrigerant employed and 

the appropriate percentage of gas (25 % maximum) 

is confirmed. Leak detection fluids are suitable for 

use with most refrigerants but the use of detergents 

containing chlorine shall be avoided as the chlorine 

may react with the refrigerant and corrode the 

copper pipe-work. If a leak is suspected, all naked 

flames shall be removed/ extinguished. If a leakage 

of refrigerant is found which requires brazing, all of 

the refrigerant shall be recovered from the system, 

or isolated (by means of shut off valves) in a part of 

the system remote from the leak. Oxygen free 

nitrogen (OFN) shall then be purged through the 

system both before and during the brazing process.
7. REMOVAL AND EVACUATION
When breaking into the refrigerant circuit to make 

repairs – or for any other purpose – conventional 

procedures shall be used. However, it is important 

that best practice is followed since flammability is a 

consideration. The following procedure shall be 

adhered to:
• Remove refrigerant – Purge the circuit with inert 

gas –  Evacuate – Purge again with inert gas – Open 

the circuit by cutting or brazing.
The refrigerant charge shall be recovered into the 

correct recovery cylinders. The system shall be 

“flushed” with OFN to render the unit safe. This 

process may need to be repeated several times. 

Compressed air or oxygen shall not be used for this 

task. Flushing shall be achieved by breaking the 

vacuum in the system with OFN and continuing to 

fill until the working pressure is achieved, then 

5

5

EN

Ref. 636134

DEHUMIDIFIER

DESHUMIFICADOR

Summary of Contents for 636134

Page 1: ...ER USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO Please read this manual before use Porfavor leer el manual antes de usar Distribuido por HORTICULTURA T CNICA S L U CIF B97303937 C AIG ADERS N 4 46680 ALGEMESI VAL...

Page 2: ...m power supply before moving or cleaning the product and also when the product is not in used 14 Please operate the product with specified electricity voltage 15 Please use this product only for house...

Page 3: ...nit the unit is set to be continuous dehumidification CO When ambient humidity is lower than setting humidi ty by 3 compressor will stop automatically and return working until the ambient humidity is...

Page 4: ...to let water flow out FILTER REMOVAL 1 Take out the water tank before remove the filter 2 Pulling out the filter with handles of filter 3 Wash the filter with cool water cooler than 40 C every two wee...

Page 5: ...ately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out The ventilation should safely disperse...

Page 6: ...ffects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans 5 DETECTION OF FLAMMABLE REFRIGERANTS Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searchin...

Page 7: ...re attempting the procedure ensure that Mechanical handling equipment is available if required for handling refrigerant cylinders All personal protective equipment is available and being used correctl...

Page 8: ...f cm2 Dimension W x D x H mm 360Wx246Dx506H Applicable temperature 5 C 35 C Water Tank Capacity 3 2 L SPECIFICATIONS Power Supply Power Input Moisture Removal Refrigerant Model REF 636134 30 C RH80 22...

Page 9: ...a causar da os a los usuarios 13 Desconecte el electrodom stico de la fuente de alimentaci n antes de moverlo o limpiarlo y tambi n cuando el producto no se utilice 14 Utilice el producto con la tensi...

Page 10: ...a humedad relativa 50 60 70 u 80 modo de confort AU y otra vez a deshumidificaci n contin uada CO La primera vez que la encienda la unidad est configurada en el modo de deshumidi ficaci n continuada...

Page 11: ...e PVC El tubo de PVC no se incluye con el producto USO DEL DEP SITO DE AGUA Cuando el producto est deshumidificando el agua que se condense puede drenarse en el dep sito de agua Cuando el dep sito de...

Page 12: ...dante Antes de comen zar el trabajo la zona adyacente al equipo se debe inspeccionar para descartar la presencia de peligros inflamables o riesgos de ignici n Deber n ponerse carteles de Prohibido fum...

Page 13: ...uso de silicona sellante puede mermar la eficacia de algunos equipos de detecci n de fugas No es preciso aislar los componentes con seguridad intr nseca antes de trabajar en ellos 3 REPARACI N DE LOS...

Page 14: ...la bomba de vac o no est cerca de ninguna fuente de ignici n y de que la zona est bien ventilada 8 PROCEDIMIENTOS DE CARGA Adem s de los procedimientos de carga conven cionales deben cumplirse los req...

Page 15: ...rante es decir deben ser cilindros especiales para la recuperaci n de refrigerante Los cilindros deben contar con una v lvula de alivio de presi n y con v lvulas de cierre en buen estado Los cilindros...

Page 16: ...UNIDADES 1 Transporte de equipo que contenga refrigerantes inflamables Cumplimiento de las normas de transporte 2 Marcado del equipo mediante se ales Cumplimiento de la normativa local 3 Eliminaci n d...

Reviews: