background image

MANUAL   ANLEITUNG 

 

HANDLEIDING 

MODE D’EMPLOI  INSTRUZIONI PER L’USO 
MODE DE EMPLEO 

 

BRUKERHÅNDBOK

Summary of Contents for Hapro TOPAZ 10/1V

Page 1: ...MANUAL ANLEITUNG HANDLEIDING MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MODE DE EMPLEO BRUKERH NDBOK...

Page 2: ......

Page 3: ...t geldende van toepassing zijn de Europese normen Originele handleiding Nous vous f licitons pour l achat de votre appareil VDL Hapro Votre nouveau appareil a t fabriqu avec le plus grand soin et se c...

Page 4: ...r or knob back to 0 Note Before the end of the tanning session the machine will give a series of bleeps to alert you Usage When your appliance is properly installed and functions properly it is ready...

Page 5: ...eis Bevor die Br unungssession abgelaufen ist gibt das Ger t einige Signalt ne ab um Sie darauf aufmerksam zu machen Benutzung Wenn Ihre Ger t ordnungsgem installiert ist und richtig funktioniert ist...

Page 6: ...te verdraaien Notitie Voordat de bruiningssessie eindigt geeft het apparaat een aantal pieptonen om u hierop te attenderen Gebruik Indien uw apparaat correct is ge nstalleerd en juist functioneert is...

Page 7: ...il met plusieurs bips pour vous avertir L utilisation Si vous avez install correctement votre appareil et s il fonctionne bien il sera pr t l emploi Attention avant de passer une s ance de bronzage il...

Page 8: ...re o la manopola in posizione 0 Nota Prima della ne della seduta di abbronzatura l apparecchio emette alcuni segnali acustici di avvertimento L uso Se il vostro lettino abbronzante installato corretta...

Page 9: ...o la aguja en 0 Observaci n Antes de que termine la sesi n de bronceado el aparato emite una serie de pitidos para avisarle Uso Si su solarium est correctamente instalado y funciona bien estar listo...

Page 10: ...ler viseren tilbake til 0 Merk F r slutten av solings kten vil maskinen produsere noen pipelyder for varsle deg om det Bruk When your sun bed is properly installed and functions properly it is ready f...

Page 11: ...11 Assembly 24C 24 1C...

Page 12: ...12 24C 24 1C...

Page 13: ...13 Removing the acrylic sheet...

Page 14: ...14 Assembly 12V 10 1V...

Page 15: ...15 12V 10 1V Removing the acrylic sheet...

Page 16: ...VDL Hapro bv 34701 rev 00 2020...

Reviews: