VDO CD 4203 -, User Manual

Page 1: ...Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www vdodayton com 3139 166 10701 2 10 02 gm CD4203 CD4403 ...

Page 2: ... MENU Scan Time Logic Auxiliary Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Nav Nav lvl Warn LED Tuner CDC Auxiliary CD Tape MP3 SDVC type Brightness Install SAM News Traffic RDSmem Dyn Phone Vol TUNER INIT MENU LW Scan type Search lvl Tuner MW Regional ENTER Key in TUNER source TUNER MENU Band Start AST PTY search Scan Name AF SAM Tuner Init ve Sa in Tuning Start Memo 3 ...

Page 3: ...1 POWER 2 REL 3 4 5 SOURCE 6 DISPLAY 7 ENTER 8 SOUND 9 COMPUTER 10 MUTE 11 ESC 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 2 1 1 2 3 3 ...

Page 4: ... Fader Subwfr vol Sound Init SAM Loud Low Loud High Bass Freq Treb Freq Sound Reset Leveller Subwoofer Clock Speed unit Time Set Hour Temperat Comp Init Set Minute Clock type Temp Unity Clock mode SAM Reset Frost Warn Spd Unity Speed Warn Spd Calib PDC Scrn Saver Trigger Analyser 1 SAM Auto EQ Battery Dist unit Break Warn Bat Warn Info line Customize For CD 4403 only 4 ...

Page 5: ...lume 5 ESC key to escape the function or to validate the option modified value By either a short press or long press on the six first keys you get different menus described in the front and back cover pages ABBREVIATIONS AF Alternative Frequency CDC Compact Disc Changer PDC Park Distance Control PTY Program Type RDS Radio Data System SAM Software Access Menu SDVC Speed Dependent Volume Control TA ...

Page 6: ...for an electronic antenna or the control wire for the relay of an automatic motorised antenna Use the small connector supplied Note 1 Do not use this connection for direct power supply to the antenna motor Note 2 Use passive antenna with long wire some antennae may create waveband recep tion problems Pilot Light When the car headlights are switched on the control key lighting remains on even when ...

Page 7: ...driving PDC Use the Pin 10 Input and Pin 12 Output to connect the car Park Distance Control When properly installed the PDC gives a visual and audio warning of obstacle s at the rear of your car during reversing Wired Remote Control Use the Pins 8 9 to connect remote control accessories c Blue Connector C3 Cable used for separately available CD chan ger see Fig 6 Note The set only accept CD change...

Page 8: ...4 Insert the loudspeakers connectors in socket B B1 to B8 optional Remove the protective cover from socket C optional Insert the yellow line out connector in socket C1 optional Insert the blue connector for the CDC in socket C3 optional Insert the green connector in socket C2 The green connector fits between yellow connector C1 and blue connector C3 You need at least one of these connections to ke...

Page 9: ...subwoofer speaker on an external amplifier then connect this one on D2 Pin 23 subwoofer output b Select a low frequency threshold in the Sound Init Menu 40 or 80 Hz Note 1 Before using the subwoofer you can adjust its volume in the Sound Menu SECURITY FRONT Removing the front 1 Press the REL key 2 Pull the front towards you 3 Take the detachable front with you when you leave the car 4 Keep the fro...

Page 10: ...ibration is successful or failed the SDVC level value is set to 3 see Sound menu Note If you want to abort the calibration before reaching the speed press ESC Calibrating the Auto Equalizer This function measures the frequency curves of the speakers and adjust the settings for optimal reproduction by compensating the weak areas of the car acoustic spectrum Those settings a 5 bands curve for each s...

Page 11: ...e up upon detecting a call Displaying Source Informations Short press on the DISPLAY key to display informations track time info line etc about the chosen source Tuner CD MP3 CDC SAM MENU The SAM menu allows you to configure the main options of your car radio 1 Long press the MUTE key to get to the SAM MENU see options in cover pages 2 Use the keys to select an option 3 Use the keys to set the opt...

Page 12: ... the car radio 1 Long press MUTE 2 Select PHONE with the keys 3 Use the keys to select NO default value Mute or IN 4 Press ESC to enter the value Note Set to IN if the Tel audio is connected to the Tel IN wire or via the D1 connector In some cases you need to set the phone detection level contact dealer Setting the Phone Detection Level This function allows to configure the phone message detection...

Page 13: ...l installed loudspeaker 4 Switch OFF ON the set Setting the Light Display Brightness This source independent function adjusts the brightness of light display between its min and max value 1 to 10 1 Long press MUTE 2 Select BRIGHTNESS with the arrows 3 Use the arrows to select a value 4 Press ESC to enter the value TUNER You can set the radio stations options after selecting the tuner source Then b...

Page 14: ... best received frequency Deactivate this function only if you hear short interruptions 1 Short press ENTER 2 Select AF with the keys 3 Use the keys to set ON default value or OFF 4 Press ESC to enter the value Scanning Stations or Presets This function allows you to scan the stations or the presets see Tuner Init menu Selecting the scanning type of the current band 1 Short press ENTER 2 Select SCA...

Page 15: ...ct FREQ to review all the stations on the current waveband PRESETS to review all the pre selected stations on the current waveband 4 Press ESC to enter the value Note You can modify the scan time in the SAM menu Selecting the search level With this function you can select the search level in FM only 1 Long press ENTER 2 Select SEARCH LVL with the key 3 Use the keys to select DISTANT default value ...

Page 16: ... begins Note 1 The Information is displayed on screen as for the CD Player If the magazine is not in place the screen displays Insert magazin If the magazine is empty the screen displays Load discs into magazin Note 2 TA and NEWS announcements may interrupt CD playback Note 3 At the end of the disc the next disc is automatically played any disc missing from the magazine is automatically disregarde...

Page 17: ... file in the chosen directory When the end of the album is reached the playing function continues with the first track on the next album CD MP3 Menu 1 Press the SOURCE key to select the CD MP3 2 Short press ENTER to get to the CD MP3 MENU 3 Use the keys to select an option 4 Use the keys to set the option value 5 Press ESC to enter the value Starting the Track Scanning MP3 Files scan Use this func...

Page 18: ...th the keys 3 Press ENTER to get to the SAM Menu AUDIO You can set the audio options by either a short or long press on the SOUND key Depending of this key press you get two different sound menus see cover page SOUND MENU 1 Short press the SOUND key to get to the SOUND MENU 2 Use the keys to select an option 3 Use the keys to set the option value 4 Press ESC to enter the value Note Loudness Balanc...

Page 19: ...er the value Note In phone in and navigation in sources this setting is fixed and cannot be changed Setting the Subwoofer Volume This source independent function adjusts the subwoofer level between its min and max value 0 to 12 1 Short press SOUND 2 Select SUBWFR VOL with the keys 3 Use the keys to select a value 4 Press ESC to enter the value Note 1 The subwoofer frequency threshold can be change...

Page 20: ... ESC to enter the value Note The setting is memorised to be re used for the Bass Treble DSC style Defining Treble Freq Threshold This source dependant function defines the treble frequency threshold 1 Long press SOUND 2 Select TREB FREQ the keys 3 Use the keys to choose 5kHz default value or 7 kHz 4 Press ESC to enter the value Note The setting is memorised to be re used for the Bass Treble DSC st...

Page 21: ...her a short or long press on the COMPUTER key you get two different menus to set the computer parameters see cover pages CAR COMPUTER MENU 1 Short press the COMPUTER key to get to the CAR COMPUTER MENU 2 Use the keys to select an option 3 Use the keys to set the option value 4 Press ESC to enter the value Displaying the time Use this function to display the time 1 Short press COMPUTER 2 Select TIM...

Page 22: ...t to the CAR COMPUTER INIT MENU 2 Use the keys to select an option 3 Use the keys to set the option value 4 Press ESC to enter the value Setting the hour Use this function to set the clock hour 1 Long press COMPUTER 2 Select SET HOUR with the keys 3 Use the keys to set the hour 4 Press ESC to enter the value Note You can only modify the hour if the clock is in manual mode Setting the minute Use th...

Page 23: ...vate deactivate the function 4 Press ESC to enter the value Switching the Battery Warning Use this function to set a battery value for warning so if the battery voltage is below this value a warning will be displayed 1 Long press COMPUTER 2 Select BAT WARN with the keys 3 Use the keys to set the value 4 Press ESC to enter the value Selecting Infos to be displayed Use this function to set what will...

Page 24: ...on to get to the SAM Menu 1 Long press SOURCE 2 Select SAM with the keys 3 Press ENTER to get to the SAM Menu ANIMATIONS You can reach the Animations Menu by a long press on DISPLAY key see cover pages Setting the Bargraph This function allows you to select the desired bargraph 1 Long press DISPLAY 2 Select ANALYSER1 with the keys 3 Use the keys to select OFF Fill peakH Bass Eyes Magic Eyes Analog...

Page 25: ...rk Distance Controller CA1314 Adaptor cable ACP1100 for D1 to connect External mobile phone Adaptor cable AC1104 for D2 to connect Auxiliary input External navigation mute signal External subwoofer CD Changer 4 6 10 discs with digital output Infra Red Remote Control External steering wheel remote control RCS4000 RCS5100 Credit card size remote control CA1103 Handsfree Phone Kit PCK1100 and adaptor...

Page 26: ...ic Announcement News bulletins and Alarm messages TA Volume 0 to 8 Select IN if you wish to amplify the received call through the car speakers NO if no car phone is connected MUTE to automatically interrupt the radio during phone Phone In No Mute Select LOW or HIGH according to phone s mute signal Phone lvl Low High Increase Decrease the phone volume Phone Vol 30 to 30 Select IN if you wish to amp...

Page 27: ...ner Init SAM Empty X Press Enter to save Give a name to the radio frequency Name Tuner Init Menu arrows arrows MW On Off LW On Off Regional Auto On Off Select the scan type Scan type Presets Freq Select the search level Search lvl Distant Local Adjust the tuner to the continent Select the region mode Switch on off MW Switch on off LW Tuner USA EUR ASIA CD MP3 CDC MENU arrows arrows Activate Deacti...

Page 28: ...activated LOUDNESS in low freq Loud Low Level 0 1 2 3 Press Enter Amplification level to be activated LOUDNESS in high freq Loud High Level 0 1 2 3 Select bass frequency threshold Bass Freq 40 Hz 80 Hz Select treble frequency threshold Treb Freq 5 kHz 7 kHz Automatic audio source sound level balancing On Off Leveller On Off Sub Woofer ON OFF at frequency of 40 or 80 Hz Subwoofer Off Freq 40 Freq 8...

Page 29: ...Activate Deactivate Traffic Announcement mode Traffic On Off Activate Deactivate News mode News On Off Press Enter Activate Deactivate Dynamic RDS memory fill update RDSmen On Off Dyn Move to the SAM menu SAM Animations Menu arrows arrows Select a bargraph Analyser 1 Off Fill PeakH Bass Eyes Magic Eyes Analog Propeller Peak Hold Select a screen saver animation Scrn Saver Off Invador Comets Las Veg...

Page 30: ...set temperature if the temperature is too hot the sound level automatically decreases The telephone sound is distorted decrease the telephone sound volume until no more distortion increase with the set the phone volume see SAM Init Menu CD ERRORS Verify During use of the CD player or the MP3 player the set does not function and displays ERROR CD During use of the CD changer the set does not functi...