6. Menu functions
Calling up menu functions
© Continental Automotive GmbH
49
6
왘
Displaying the times of the driver
card
Data display of driver 1 and 2
(a)
Times of driver 1
(b)
Times of driver 2
(1)
Driving time "
" of Driver 1 since a
valid break time.
(2)
Valid break time "
" in cumulative
break periods of at least 15 minutes
followed by 30 minutes, in accordance
with regulation (EU) no. 561/2006.
(3)
Sum of driving times over two weeks
(4)
Duration of the set activity
왘
Setting the language
1.
Use the buttons / to select the
function "select language?" and press
the button .
2.
Use the buttons / to select the
desired function and confirm your se-
lection with the button.
Select the desired language
3.
The DTCO 1381 indicates the action
for about three seconds in the selected
language.
Storing the language selection
If, at the time of the language setting, only
your driver card or company card is in the
card slot 1, the DTCO 1381 memorises
the preferred language for your card
number.
When withdrawing / inserting the tacho-
graph card again, the menu guidance as
well as all displayed texts will be in the se-
lected language.
The DTCO 1381 reserves up to five stor-
age areas. If all storage areas are full, the
oldest saved value will be overwritten.
1
03h46
00h15
1
25h57
00h21
2
01h10
00h36
2
15h00
00h21
1
2
3
4
a
b
If the driver card is missing, times
(except for pos. 3) which are as-
signed to the respective card slot "1"
or "2" will appear.
Observe the paragraph "Storing the
language setting" so that the
DTCO 1381 will temporarily memo-
rise the desired language.
language
english
Sprache
Deutsch
idioma
español
Service
only
Summary of Contents for DTCO 1381
Page 42: ...42 DTCO 1381 4 S e r v i c e o n l y...
Page 108: ...108 DTCO 1381 9 S e r v i c e o n l y...
Page 113: ...Appendix Notes Continental Automotive GmbH 113 A Notes S e r v i c e o n l y...
Page 114: ...114 DTCO 1381 Notes Appendix A S e r v i c e o n l y...
Page 115: ...Continental Automotive GmbH 115 S e r v i c e o n l y...