© 04.2012 Continental Automotive GmbH
These brief instructions shall not, under any circumstances, be regarded as a substitute for the exhaustive operating instructions
for the DTCO 1381 prescribed by EU Regulation (EEC) no. 3821/85, Annex I B.
Operational elements
Brief instructions Driver
DTCO 1381 – Release 1.4x – 2.0
A2C81440100 / 40525943 OPM 000 AA
BA00.1381.20 501 102
www.dtco.vdo.com
Standard display(s) during trip
Times of the driver card(s)
".
(1)
Driving time "
" since a valid break
time.
(2)
Valid break time "
", in accordance
with regulation (EU) no. 561/2006.
(3)
Driving time over two weeks "
".
(4)
Duration of the set activity.
1
03h46
00h15
1
25h57
00h21
1
2
3
4
Calling up menu functions
Possible only when the vehicle is stationary!
왘
Use the buttons
/
to select the desired display.
왘
Use button
to call up the main menu.
왘
Use
/
to select the listed functions step by step.
Print daily value:
왘
[
printout
driver 1
] ... [
24h
day
] ... [
25.10.2013
] ...
from Rel. 2.0
[
printout in UTC yes/no]
Enter "Out of scope" beginning / end:
왘
[
entry
vehicle
] ... [
OUT
begin
] or [
OUT end
]
Enter Beginning of ferry / train:
왘
[
entry
vehicle
] ... [
ferry/train
]
왘
Set the current activity.
Set Local time:
왘
[
entry
vehicle
] ... [
local time
] ...
왘
Set Local time in steps of ± 30 minutes.
1
03h46
00h15
1
25h57
00h21
12:40
0km/h
123456.7km
2
01h10
00h36
2
15h00
00h21
select
language?
call main menu?
UTC
29.09.2013
10:40
+02h00
printout
driver 1
language
english
1. Main menu
... others see operating
instructions
VDOi
9h 2
∆
|
19h58
10h 1
VDO
00h44
11h00
03h23
Option:
VDO Counter, for
details refer to the separate
description.
Messages
(1)
Pictogram and plain text of the message
!
= Event, example [
!
driving without card
]
x
= Fault, example [
x
sensor fault
]
= Driving time warning [
1 break!
]
Operational note, example [
o no paper
]
(2)
Memory code
For further messages and measures refer to the operating instructions.
Acknowledge message:
왘
Press key
2 times, the message disappears.
x
1 internal
fault
xx
1
2
Insert paper roll
왘
Press the unlock button, the printer drawer opens.
왘
Insert paper roll.
왘
Close printer drawer
centrally
. An interrupted printout is automatically
continued when paper is inserted (< 1 hour).
왘
Pull the printout up and down over the paper cutting edge and then tear
the printout from the roll of paper.
Make sure that the paper roll does not become jammed in the
printer drawer and the start of the paper
(1)
extends beyond the
edge of the printer drawer!
1
(1) Driver 1 keypad
= Activity button
= Ejection button
(2) Card slot 1
(3) Driver 2 keypad
= Activity button
= Ejection button
(4) Card slot -2
(5) Unlock button
(6) Menu buttons
/
= Select function / selection
= Confirm function / selection
= Exit, abort menu
(a)
"
" = Symbol for ADR variant
1
3
2
6
4
5
a
왘
Press any menu key, change to the desired display.
(1)
Time (with "
"
= set local time)
(2)
"Operational mode"
(3)
Speed
(4)
Activity, driver 1
(5)
Card symbol, driver 1
(6)
Total odometer
(7)
Card symbol, driver 2
(8)
Activity, driver 2
(1)
Driving time "
" Driver 1 since a valid
break time.
(2)
Valid break time "
", in accordance with
regulation (EU) no. 561/2006.
(3)
Time of driver 2; availability time "
".
With
Rel. 1.4:
automatically back to standard display
(a)
.
The option "VDO Counter" allows another standard display; for details
refer to the separate description.
12:50
75km/h
123456.7km
1
2
4
8
3
5
6
7
(a)
1
01h21
00h15
2
02h05
1
3
2
(b)
