© 04.2012 Continental Automotive GmbH
These brief instructions shall not, under any circumstances, be regarded as a substitute for the exhaustive operating instructions
for the DTCO 1381 prescribed by EU Regulation (EEC) no. 3821/85, Annex I B.
1M confirm
entry?
yes
1M confirm
entry?
yes
왘
Switch on the ignition. (Required only for ADR variant "
".)
왘
Inserting driver card.
왘
Follow the menu guidance.
Driver 1 who will drive the vehicle inserts his
driver card into slot 1.
Insert driver card / Manual entries
last withdrawal
15.04.13
16:31
1M entry
addition?
yes
continue with example:
A / B / C
The set local time "
07:35
" and the UTC
time "
05:35UTC
" appear (time offset = 2
hours).
The date and time of the most recent card
withdrawal will be displayed in local time
(symbol "
").
If you
do not want
to add any activities/rest
periods, select "
No
".
Make manual entries with "
Yes
".
welcome
07:35
05:35UTC
Withdrawal (15.04.2013)
Insertion (18.04.2013)
16:31 Local time
07:35 Local time
Example A:
M 15.04.13 16:31
18.04.13 07:35
왘
Press and hold key
.
왘
Automatic jump to the last entry field
(minutes blink).
왘
Release button
and press it again.
왘
Acknowledge entry.
M 15.04.13 16:31
18.04.13 07:
35
1M confirm
entry?
yes
begin country
:D
07:36
0km/h
123456.7km
Appears when "End country" was entered
during the last withdrawal.
M 24.02.09 23:32
25.02.13 00:
20
M 24.02.13 23:32
25.02.13 02:30
M 24.02.13 23:32
25.02.13 02:30
M 25.02.09 00:20
25.02.13 02:
30
M 25.02.13 00:20
25.02.13 02:30
02:31
0km/h
123456.7km
Example C:
왘
Set, acknowledge activity "
".
왘
Set, acknowledge day, hours, minutes.
왘
Set, acknowledge the next activity "
".
왘
Press and hold key
(the minutes
blink).
왘
Release button
and press it again.
왘
Acknowledge entry.
Withdrawal (05.11.2013)
Insertion (14.11.2013)
17:50 Local time
18:45
14:00 Local time
12:10
?
M 14.11.13 12:10
? beg. country
M 05.11.13 18:45
? end country
M 05.11.13 17:50
05.11.13 18:
45
M 05.11.13 17:50
14.11.13 14:00
14:01
0km/h
123456.7km
M 28.10.11 18:45
? 14.11.13 12:
10
M 05.11.13 18:45
14.11.13 14:00
? end country
:
D
? beg. country
:
D
M 28.10.11 17:45
14.11.13 14:
00
M 14.11.13 12:10
14.11.13 14:00
Use key
in order to ...
– abort the entry of a country,
– select the possible variables
(backspace) directly in the entry
block.
Withdrawing driver card
왘
Switch on the ignition. (Required only for ADR variant "
".)
왘
Press the corresponding ejection button
.
왘
Follow the menu guidance.
Setting activities
왘
Driver 1:
Press button
until the desired activity (
) is shown
in the display.
왘
Driver 2:
Press the button
.
Automatic setting after ignition on/off (option):
= Driving time (automatic when driving)
= All other working times (Automatically when the vehicle is stopped,
for driver 1)
= Availability: Waiting times, co-driver time, sleeper-cab time during
the trip (Automatically when driving or when the vehicle is stopped,
for driver 2)
= Break times and rest periods
At the end of a shift or during a break, always set activity "
"!
Signalled by flashing of the activity or
activities for approx. 5 seconds in the
standard display
(a)
. Then, the previous
display will appear again.
왘
As required, change the activity accordingly!
Symbol "
" after ignition off means: IMS function (Independent Motion
Signal) available.
18:01
0km/h
123456.7km
"
" = Trip can be started.
Example B:
Withdrawal (24.02.2013)
Insertion (25.02.2013)
23:32 Local time
00:20 Local time
02:30 Local time
end country
E
AN
end country
:
E
24h
day
26.10.13
yes
24h
day
26.10.13
no
15:05
0km/h
123456.7km
왘
Select, acknowledge the country.
왘
If present, select region, acknowledge.
왘
With button
you can abort the entry
of a country if you, for example, want to
continue your work shift.
왘
If you need a printout, select "
Yes
",
acknowledge.
왘
Acknowledge "
Yes
" if you want a
printout required by law. With "
N
o", you
will receive a printout in "Local time".
The driver card is released.
printout in
UTC-time
no
printout in
UTC-time
yes
1)
1)
Only possible if
no
"End country" was
entered during the last withdrawal!
from Rel. 2.0
