VDO MG 3000 M, Owner'S Manual

Page 1: ...uiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteri...

Page 2: ...2 2 4 not a Siemens VDO accessory 3 1 MGE 3000 MG3000_Mono_P2 fm Seite 2 Donnerstag 15 August 2002 8 59 08 ...

Page 3: ...5 ...

Page 4: ...ksaanwijzing Pagina 91 Inbouwhandleiding Pagina 111 Figure pag 2 4 Istruzioni per l uso pag 119 Istruzioni per il montaggio pag 139 Ilustraciones Página 2 4 Instrucciones de uso Página 147 Instrucciones de montaje Página 167 Nederlands Italiano Español Bilder Sidan 2 4 Bruksanvisning Sidan 175 Monteringsanvisning Sidan 195 Svenska Illustrationer Side 2 4 Betjeningsvejledning Side 203 Monteringsvej...

Page 5: ... number input 15 Direct dialling of displayed call numbers with CDs with travel guide 15 Selecting call numbers from call registers 16 Transferring calls numbers from the phone book 17 Take call alternate 18 Take reject call 18 Hold call and establish 2nd connection 18 Switch over alternate between 2 calls 19 End connection 19 SMS Short Message Service 20 SMS service centre 20 Writing and sending ...

Page 6: ... you from the traffic situation In order to avoid endangering the occupants and other road users the driver should not make phone calls while driving Observe local regulations relating to making phone calls in the vehicle A Switch off the telephone at petrol stations chemical plants fuel depots or similar facili ties or leave it switched off A Operation of the telephone near the GSM antenna can ca...

Page 7: ... recharged via the hands free unit in GSM modem mode e g when sending receiving faxes Special features with Nokia 6210 6310 7110mobile phones Nokia 7110 only Operation of the mobile phone with the hands free unit is only pos sible from software version 4 88 This version can be called up via control code 0000 if required Please contact your Nokia dealer if a software update is required If the syste...

Page 8: ...hen the phone is inserted in the holder of the hands free unit Whenever the system is not functional no SIM card in phone PIN number not entered no reception or during system initialisation Phone not ready is displayed on the monitor Switching off In stand by mode After switching the ignition off the hands free unit remains in stand by mode for a further 15 minutes During this time the phone remai...

Page 9: ...olume For text entry Delete character or enter space MENU Call up start screen not during a call in start screen Call up main menu Switching from navigation to phone If you switch over from navigation to phone and if the mobile phone is not functional the message Phone not ready appears After a short time the system switches back to the navigation screen automatically This can be done manually by ...

Page 10: ...ed up via the main menu To jump to the main menu in the start screen it is only necessary to press the MENU button on the re mote control 1 Pressing the 8 button directly calls up the list of the last call numbers dialled Pressing the 2 button calls up the list of phone book entries This makes call numbers quick to find and select Field strength display The field strength of the telephone receptio...

Page 11: ...navigation Display list of phone book entries Search for entry from the phone book jump to the Phone book search display SMS jump to the Messages menu Delete Delete last character Switch over text entry screen upper case lower case special symbols Store entry in phone book Call up Call register menu Return depends on the current screen Hold call and switch between calls alternate Send SMS 2 Arrow ...

Page 12: ...r see Selecting call numbers from call registers on page 16 Messages Call up the Messages menu for writing and reading SMS mes sages Dial Call up the Dial menu for manually entering a call number selecting numbers Settings Call up the Settings menu for changing the system settings Calling Dialling Phone numbers to be dialled can be entered directly selected from call registers selected from the ph...

Page 13: ...ressing the OK button ends the telephone connection 1 Call numbers with control codes e g at the end must be dialled on the mobile phone otherwise the error message Invalid Number is displayed Direct dialling of displayed call numbers with CDs with travel guide With map CDs with travel guide information phone numbers are indicated for many points of interest see Points of interest in the navigatio...

Page 14: ...e relevant register With the 2 and 8 cursor buttons it is now possible to search for entries 4 When the desired call number is displayed press the OK button The call number is now displayed in the first screen line with the cursor grey immediately behind The call number can now be edited if necessary e g to change a direct dial number For this purpose delete the last numbers by selecting the symbo...

Page 15: ... the connection established 1 Selecting the symbol returns to the list 1 From the start screen it is possible to call up the list of phone book entries directly by pressing the 2 cursor button Search for known entry If the list entry is known you can proceed as follows 1 Select the Search option in the Phone book menu In the Phone book search display that appears enter the first letter character o...

Page 16: ... necessary the name appears in grey 2 Select the symbol The numbers field for entering the call number appears on the screen 3 Enter the required call number and delete incorrect entries as necessary by selecting the symbol 4 When the required call number is displayed select the symbol The following display appears on the screen The active call is shown in black characters and the call on hold is ...

Page 17: ...nnection The current active call is ended by pressing the ALT R button Abort or by selecting the symbol Any call on hold automatically becomes active in the case of most mobile phones After all calls are ended the system returns to the Start display or to the navigation display if this was active before a call was received MG3000_mono_en book Seite 19 Donnerstag 15 August 2002 8 24 08 ...

Page 18: ... the remote control with the aid of the keyboard displayed The text then appears in the first line of the screen The number of characters that can still be entered is shown at the top right in the illustration 160 When the symbol is selected the screen is changed to other available characters 1 upper case letters 2 lower case letters 3 special symbols If an incorrect entry is made it is possible t...

Page 19: ...sages are read from the SIM card during this time Opening is displayed on the screen The stored messages are then displayed in an SMS list 3 Select the SMS from the list The message text as well as the caller s number the date and time at which the SMS mes sage was sent are displayed on the screen under Message details SMS options If the OK key is pressed while an SMS is being displayed the Option...

Page 20: ...ne book can be called up from the phone book menu Phone book menu To call up the phone book menu 1 Call up the main menu press MENU button once in the Start display otherwise twice 2 In the main menu select the option Phone book The Phone book menu appears Phone book search By entering the first characters of a phone book entry it is possible to quickly find the rel evant entry and dial the associ...

Page 21: ...ctly to the list display by selecting the symbol 3 Select the relevant phone book entry from the list display The name entry will be displayed the cursor grey is at the end of the text Correct the name if necessary For this purpose delete the last character by selecting the symbol or by pressing the button and enter a new character 1 To enter a space the button can also be pressed 4 When the corre...

Page 22: ...ry will be stored in the phone book 1 If the message Phone book full is displayed the entry could not be added The Phone book menu then appears on the screen with the display of the phone book entry System Settings Various system settings can be made in the Settings menu The options have the following meanings Display language Select the language for screen text the following can be selected Engli...

Page 23: ...witch it off Remove and reinsert the battery in the mobile phone Put the phone back into the holder The other person s voice cannot be heard during phone calls Loudspeaker not connected or connected incorrectly Consult your VDO Dayton dealer to check the connec tions The other person cannot hear me during phone calls Microphone not connected or connected incorrectly Consult your VDO Dayton dealer ...

Page 24: ...OPERATION 26 MG3000_mono_en book Seite 26 Donnerstag 15 August 2002 8 24 08 ...

Page 25: ... 29 Installing the microphone 30 Installing the phone holder 30 Make electrical connections 31 Initial operation 32 Loading software updates 32 Check the connections 32 Adapting the system 32 Check the function of the hands free unit 33 Checking the vehicle functions 33 Final Steps 33 Accessories 33 Hotline 33 MG3000_mono_en book Seite 27 Donnerstag 15 August 2002 8 24 08 ...

Page 26: ...t lamps to test the voltage since excessively high currents can damage destroy electronic components A Do not use any pinch or cut connectors Solder all cable connections Insulate all solder points with shrink hose or insulating tape A If there are earth connections on the chassis insert toothed washers Remove paint and dirt first if necessary Scope of delivery Check the scope of delivery before i...

Page 27: ...oudspeaker e g using adapter cable MA 1300 the hands free unit must not be connected to the same vehicle loud speaker via the integrated loudspeaker crossover The control unit features a built in loudspeaker relay for connecting the hands free unit to one of the vehicle loudspeakers The relay connections are brought out at the hands free unit power supply cable see Fig 5 on page 3 and table on pag...

Page 28: ...pad and secure the adhesive pad to the back of the microphone 3 Completely remove the protective film position the microphone at the required loca tion and press it firmly into place Installing the phone holder Fig 4 A Always observe the safety measures regarding the driver s field of vision and the airbag inflation range Install the holder so that switches and levers etc are still just as easy to...

Page 29: ...s 6 Connect the GSM antenna not included to the antenna connection of the phone holder 7 Insert the 10 pin plug of the Y cable into the corresponding socket on the rear of the control unit 8 If the navigation system is already installed If necessary pull the plug of the remote control holder out of the connector in the signal cable of the navigation system 9 Insert the plug of the remote control h...

Page 30: ...screen 4 Insert a suitable mobile phone into the holder and switch on if necessary For a short time the message Phone not ready will be displayed then the start screen should appear 1 If the message Phone not ready is displayed the system will return automatically to navigation after a short time Adapting the system Depending on the software version of the navigation system some adaptations must b...

Page 31: ...obiliser Speedometer Trip computer Radio coding and hi fi system Clock Airbag indicator lamp Final Steps 1 Secure the microphone and if necessary the loudspeaker cable to the front side of the control unit with the cable tie at the lug in order to prevent the jack from being pulled out 2 Secure all components of the hands free unit in the vehicle 3 Refit all panels etc that have been removed 4 Ins...

Page 32: ...uiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteri...