VDO MS 3000 - USE, Owner'S Manual

Page 1: ...MS 3000 User manual English Instrucciones de manejo Owner s manual 3112 316 0859 1 9471608591 11 99 ri Espa ol USA 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100...

Page 2: ...do a que las condiciones de tr fico cambian constantemente desgraciadamente no prodemos garantizar un 100 de precisi n bajo cualquier circunstancia Attention Only use this system when it is safe to do...

Page 3: ...ATION COMPUTER PC 3000 1 3 2 4 5 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 D LOB AM 22sy330 00 MS3000_US vp Freitag 12 November 1999 10 48 39 Farbprofil Deaktiviert Komposit...

Page 4: ...y que pulsar la tecla del soporte 3 Telemando de infrarrojos 4 Soporte del telemando conectable al ordenador de navegaci n Para desbloquear pulse las teclas a izquierda y derecha 5 Expulsar el CD Puls...

Page 5: ...e 3 Warranty and service Page 117 Operating instructions Page 7 Illustrations Page 3 Guarantee and service Page 117 English Espa ol USA 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95...

Page 6: ...u 91 DESTINATION INPUT 92 Destination input menu 92 Entering a destination address 93 Points of interest 95 Tips for name entry 97 GUIDANCE 98 Guidance screen 98 Voice messages 99 You ignored the last...

Page 7: ...s or enter destinations while driving If a prolonged view of the display is required pull over in a safe and legal matter aKeep away small articles from children Store small articles batteries screws...

Page 8: ...res or construction weight or height restrictions traffic or weather conditions or any other factors which may affect the safety or timing of the routes Use your personal judgment for verification of...

Page 9: ...ived the color of the satellite icon in the GPS window changes from red to green On highways the distance indications of the Navigation System for exits are different from those on the highway signs T...

Page 10: ...cted by tire slippage varying tire pressure due to changes in temperature etc Data from these sensors in conjunction with positional information received from the Global Positioning System is transmit...

Page 11: ...on may be interrupted or interference could occur In between tall buildings In multi storey parking garages in tunnels and under bridges In forests or tree lined avenues During heavy rain showers and...

Page 12: ...enter of the intersection Therefore the distance indications for highway exits given by the navigation system may be different from those on the highway signs The highway signs refer to the distance t...

Page 13: ...6 Cursor key right select options 2 Cursor key downwards select options OK OK key confirm a selection Decrease voice volume of guidance advice Increase voice volume of guidance advice MENU Show main m...

Page 14: ...main menu The display is switched off and audible guidance advice is muted Press one of the cursor keys 4 6 8 2 or the OK key on the remote control to resume normal operation If the navigation system...

Page 15: ...called keyboard further on in the manual To select a character place the cursor on the desired character by using the cursor keys 4 6 8 and 2 Confirm your selection by pressing the OK key on the remo...

Page 16: ...current car position and alternative route planning Stand by This option switches off the visual and acoustic guidance advice The navigation system remains active in the background The display shows...

Page 17: ...It also gives you access to information screens and to alternative route planning Address book To store destination addresses in a private database or to recall the last used destination addresses Po...

Page 18: ...selecting OK check the list with in case the desired destination is represented as TOWN OF or TWP in the database If more than one entry with the same name is stored in the database the cursor is aut...

Page 19: ...the city only If you want to be guided to the city boundaries proceed as follows Enter the city name as described before The Road input menu appears Select the icon from the road input menu Select Gui...

Page 20: ...ories specifying the special facilities is presented For small cities and villages usually only the option City center is available If you choose this option the navigation system will guide you to th...

Page 21: ...of the current car position Select Points of interest from the destination input menu Select Info on car pos A list of categories specifying the Points of interest is presented Select the desired cate...

Page 22: ...ta entry When entering city or road names with more than one word the database allows you to start your entry with any part of the name If for example you want to enter 5 NORTH BEVERLY DRIVE you can s...

Page 23: ...on changes are announced by voice messages 2 Road you have to turn into next 3 Distance to the next direction change 4 Repeat Repeat the current voice message guidance advice 5 Return Return to the ma...

Page 24: ...ontrol or Move the cursor to the menu option Repeat and confirm your selection You hear the current verbal guidance advice You ignored the last guidance advice If you didn t follow the last guidance a...

Page 25: ...ttributes of a road are available on the map CD For example the driving direction of a one way street or the information about the prohibition of entry of a pedestrian precinct may be missing If you a...

Page 26: ...lated geographical position received by the Global Positioning System In addition the number of received satellites is shown With a clear view of the sky the number of received satellites varies betwe...

Page 27: ...advice D Voice messages on F Voice messages off 4 Time and date Alt route This menu gives you the possibility to force the system to plan an alternative route see chapter ALTERNATIVE ROUTE next page T...

Page 28: ...e OK key The display shows the guidance screen again The system plans an alternative route for the displayed distance Abort alternative route planning Push one of the cursor keys 8 or 2 until the desi...

Page 29: ...ss book Store current loc To store the current car position in the address book Delete address To delete an entry from the address book Delete last dest To delete the 10 destination addresses last ent...

Page 30: ...ss Enter any character string of up to 10 characters with the keyboard Confirm your entry by selecting OK If you don t want to assign a name directly select Store address Select Store address Now the...

Page 31: ...r need for guidance to free memory for new addresses Select Delete address from the address book menu The list of stored addresses is shown Select the address to be deleted and confirm by pressing the...

Page 32: ...notavailablein theU S Language To load languages for verbal advice and menu text from a separate language CD optional CD required Measuring units To select the measuring units for the displayed distan...

Page 33: ...ing the OK key Now the system is relocated to your actual car position Display For overhead mounting of the display it is possible to rotate the display contents 180 degrees Select the Display option...

Page 34: ...ave the opportunity to minimize the use of toll routes If you do not want the navigation system to use toll routes for route planning Activate the No toll routes option in the route selection list A t...

Page 35: ...es UTC via the GPS system Time Standard Daylight Saving EST 5 0 4 0 CST 6 0 5 0 MST 7 0 6 0 PST 8 0 7 0 To adjust the difference between your local time and UTC Move the cursor on the value next to Ti...

Page 36: ...able compensation by trying out the different modes System information The System information menu shows you information on soft and hardware versions of the system for service purposes Service For an...

Page 37: ...ted The system needs a few seconds for initialisation after changing the map CD Notes Only use genuine VDO Dayton map CDs These maps are exclusively designed for use with the VDO Dayton Navigation Sys...

Page 38: ...ect polarity marked in the compartment Close the battery compartment Notes a In many countries exhausted batteries may not be disposed of with your household waste Please determine how to dispose of e...

Page 39: ...You are in a very densely digitized area The navigation system has to read a large amount of data from the CD ROM Number of received satellites in info screen i3 GPS Position is zero Make sure the GPS...

Page 40: ...The route may have been changed and does not correspond with the information stored on the map CD If you can t find a solution to a system problem contact an authorized dealer or call our VDO Dayton...

Page 41: ...avel info i5 Current settings Route selection Alternative route Menu option Address book i1 Car position Route list Route selection Points of interest i2 Destination Language Menu Menu option AVORY BL...

Page 42: ...Die VDO Garantie entf llt au erdem wenn Eingriffe oder nderungen an dem Ger t von Personen vorgenommen worden sind die hierzu nicht befugt sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Ger t ver nder...

Page 43: ...nen f r Ihr Vertrauen Unsere Mitarbeiter haben alles daran gesetzt Ihnen hervorragende Qualit t zu bieten Gleichwohl kann es in Einzelf llen einmal Grund zu Beanstandungen geben Deshalb bietet VDO Ihn...

Page 44: ...ez uti lis le produit conform ment sa destination et aux instructions du mode d emploi Pour la mise en uvre de cette garantie vous aurez pr senter vo tre facture originale ou le ticket de caisse pr ci...

Page 45: ...worden sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Ger t ver ndert beseitigt oder unleserlich ge macht worden ist bei Au eneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u Durch die Inanspruchnahme der Garantieurk...

Page 46: ...t modifi s effa c s ou sont illisibles le type et le num ro de s rie falsifi s effac s ou illisibles la r paration a t effectu e par des personnes ou des services non agr es par VDO les d g ts sont d...

Page 47: ...ar korrekt eller r fel aktig ber vi Er kontakta n gon av VDO terf rs lja re eller Philips Car Systems service Isyfte att bespara Er ett on digt bes k hos terf rs ljaren el ler serviceverkstaden ber vi...

Page 48: ...ation will attempt to provide service although there may be a delay if the appro priate spare parts and technical manual s are not readily available Please keep your sales receipt or other document sh...

Page 49: ...MS 3000 User manual English Instrucciones de manejo Owner s manual 3112 316 0859 1 9471608591 11 99 ri Espa ol USA 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100...