VDO MS 3100 -, Owner'S Manual

Page 1: ...bruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Owner s...

Page 2: ...op het verkeer te letten en de handen aan het stuur te houden Op grond van voortdurend veranderende verkeerssituaties kan helaas geen 100 nauwkeurigheid onder alle omstandigheden worden gegarandeerd A...

Page 3: ...3 NAVIGATION COMPUTER POWER PC 4000 1 2 3 4 5 6 A...

Page 4: ...4...

Page 5: ...ie en service Pagina 437 Nederlands Istruzioni d uso Pagina 199 Figure Pagine 3 444 445 Instruzioni per il montaggio Pagina 241 Garanzia e servizio Pagina 437 Italiano Instrucciones de manejo P gina 2...

Page 6: ...6...

Page 7: ...ions 22 Destination input by GPS co ordinates 23 VIAPOINTS 24 Entering viapoints 24 GUIDANCE 26 Guidance screen 26 Guidance advice 27 You ignored the last guidance advice 27 Areas with limited road at...

Page 8: ...TRUCTIONS 49 System Overview On page 3 foldout page you can find an overview over the system components 1 Detachable LCD monitor A To remove the monitor it is essential to press the unlocking button 2...

Page 9: ...gulations Watching the road is more important than watching the display A If the current traffic situation and the advice of the navigation system are in contradiction traffic regulations always have...

Page 10: ...gyroscope a rotary measurement system The information from these sensors is however not always exact as the values can be affected by skidding of the wheels varying tyre pressure due to changes in te...

Page 11: ...tized area The navigation system supposes the vehicle in an off road position If there are other roads in this area the system may send inappropriate messages This means that the navigation system sup...

Page 12: ...ructed for a longer period In valleys and in mountainous regions However the navigation system is able to compensate reception problems over a period of a few minutes without functional interference I...

Page 13: ...on the motorway signs The motorway signs refer to the distance to the beginning of the exit Areas with limited road attributes In some areas not all attributes of a road are available on the map CD Fo...

Page 14: ...d by an infrared remote control Press the release keys at both sides of the holder to remove the remote control A Before driving off slide the remote control back into the holder until it clicks into...

Page 15: ...alized and you can select the navigation functions options in highlighted letters Stand by mode If you do not wish to hear guidance advice you can set the navigation system to its stand by mode Select...

Page 16: ...tically Except for in the main control menu the menu title changes into the Quit option as soon as you move the cursor to the upper edge of the screen Confirm Quit with the OK key to exit the menu or...

Page 17: ...the system compares the character sequence already entered with that of the database on the map CD If you have already entered one character you will note that only certain letters are still selectab...

Page 18: ...ses often used as destinations and viapoints See page 35 Emergency This option opens the Emergency menu Here you get information about your present position and the geographical co ordinates GPS posit...

Page 19: ...t from the main control menu The Destination input menu is shown The following options are available in the destination input menu New address To enter the country city road house number junction or a...

Page 20: ...currently inserted Step 2 City The display automatically shows City and the typewriter menu the city name last entered is already given Simply confirm if you want to enter a destination within the gi...

Page 21: ...rom the following four criteria Fastest prefers the fastest route Shortest prefers the shortest route Main roads prefers motorways for route planning No main roads avoids motorways for route planning...

Page 22: ...s of the chosen category are available in the database the typewriter menu is shown If up to 5 facilities are stored the list is shown immediately Enter the name of the desired facility or select the...

Page 23: ...tination input by GPS co ordinates If you know the GPS co ordinates of the destination you can enter them directly Select Destination input from the main control menu Select GPS co ordinates from the...

Page 24: ...t input from the main control menu The Viapoint input menu is shown The following options are available in the Viapoint input menu New address To enter the country city road house number junction or a...

Page 25: ...5 or page 29 Notes The maximum number of stored via points is 25 The viapoints are reached in the order of entry The route planning criterion selected for guidance to your destination address is autom...

Page 26: ...route menu See page 34 6 Status field Possibility to display the following information Remaining travel distance Remaining travel time Estimated time of arrival Current time You can configure the stat...

Page 27: ...t understand it during guidance Press the REP key on the remote control or Move the cursor to the icon 1 and press OK You hear the current guidance advice You ignored the last guidance advice If you...

Page 28: ...advice again Areas with limited road attributes In some areas not all attributes of a road are available on the map CD For example the driving direction of a one way street or the information about t...

Page 29: ...ollowing information screens are available i1 Car position Shows the current car position with country code city and road if available house number As soon as you are located beyond a digitised road t...

Page 30: ...me Resetting travel data Press OK Confirm the reset query with Yes All values of the travel data screen are set to zero Speed warning You can specify a speed limit at which a warning signal will be he...

Page 31: ...obstructions are ahead on your planned route The following information is available Number and total amount of available i6 info screens obstructions Distance to the obstruction Length of the obstruc...

Page 32: ...Repeating a TMC voice message Press the REP key on the remote control or select the icon 1 in the guidance screen and press OK You hear the actual guidance advice and the latest TMC announcement TMC...

Page 33: ...selecting Yes if you wish to bypass the traffic obstruction The navigation system plans a detour within a few seconds Select No if you do not want to plan a detour Selecting the TMC information You ca...

Page 34: ...ree with the displayed distance simply confirm with OK The display shows the guidance screen again The system plans an alternative route for the displayed distance Exit alternative route menu Place th...

Page 35: ...on address you can display the list of viapoints and delete viapoints Store current loc To store the current car position in the address book Delete last dest To delete the 20 destinations last entere...

Page 36: ...e deleted and confirm The selected address is deleted from the personal address book Deleting viapoints Select Delete viapoints from the Address Manager menu The list of stored viapoints is shown Sele...

Page 37: ...osition of the vehicle evaluated by the Global Positioning System The degrees of longitude and latitude as well as the height above sea level sufficient GPS reception must be provided Car position Sho...

Page 38: ...TMC traffic information used for dynamic guidance Volume To adjust the volume level of voice messages and to switch off audible guidance advice Language To load languages for acoustical advice and men...

Page 39: ...ated route planning may take longer Therefore it is recommended to use this function only if it is necessary Speed In the Speed menu the following options are available Speed correction Place the curs...

Page 40: ...on to be shown in the status field of the guidance screen Remaining dist on off and one of the following time indications Arrival time Remaining travel time Actual time No time display Traffic info on...

Page 41: ...o replace one of the loaded languages with a different one from the supplied system software CD Select the language to be replaced You are prompted to insert the software CD Insert the VDO Dayton syst...

Page 42: ...format Select between 12 hour format and 24 hour format Date format Select between day month year and month day year format Remote control Activate this option if you want to control the system with a...

Page 43: ...ain The CD is ejected Take out the CD and gently insert the new map CD with the printed side facing up until it is retracted The system needs a few seconds for initialisation after changing the map CD...

Page 44: ...facility by means of one of the options from the Special dest menu Press cursor key 6 to display the details of the travel guide information Scroll through the travel guide information of the selected...

Page 45: ...that you remove the batteries from the remote control Cleaning of the remote control and the monitor Do not use lighter fluid methyl alcohol or other solvents for cleaning Only use a damp cloth Loadin...

Page 46: ...the CD ROM Only Stand by can be selected in the main control menu after switching on the ignition Wait a few seconds until the system has initialized options appear in highlighted letters Guidance opt...

Page 47: ...imated time of arrival is wrong in the guidance screen Check that the correct time zone in the System settings Date Time menu is set TMC icon in info screen i5 Traffic info is always coarsely shaded n...

Page 48: ...48...

Page 49: ...negative pole on car body Installation in unsuitable vehicles could result in malfunction damage or fire Checking the scope of delivery ill 1 1 Navigation computer with mounting sleeve and 2 mounting...

Page 50: ...out tab at the right or left rear edge of the computer housing It must be ensured that the tab fully engages with the sheet metal of the computer housing 2 Swing the bracket forwards applying pressur...

Page 51: ...ective paper from the lower side of the adhesive tape and place the monitor support onto mounting surface and press firmly Note Mounting temperature should be at least 15 degrees centigrade to ensure...

Page 52: ...according to the connecting diagram and the table 2 Do not cut off unused cables Wind them together and tie them back They may be used later to install additional features Speedometer signal ISO conn...

Page 53: ...ector Green plug C2 of the TMC extension optional middle part C2 of ISO connector C2 Blue plug C3 optional right chamber of ISO connector C3 6 Screw the rubber buffer onto the rear support stud of the...

Page 54: ...i stereo clock Checking the navigation functions Check the following functions when the car is stationary Remote control Put remote control in the holder The keys on the remote control must light up G...

Page 55: ...ler die durch nicht bestimmungsgem en Ge brauch sowie infolge Nichtbeachtung der Bedie nungsanleitung entstanden sind Die VDO Garantie entf llt au erdem wenn Eingriffe oder nderungen an dem Ger t von...

Page 56: ...gesetzt Ihnen hervorragende Qualit t zu bieten Gleichwohl kann es in Einzelf llen einmal Grund zu Beanstandungen geben Deshalb bietet VDO Ihnen nach Ihrer Wahl zus tzlich zu Ihren Gew hrlei stungsans...

Page 57: ...us ayez utilis le produit conform ment sa destination et aux in structions du mode d emploi Pour la mise en uvre de cette garantie vous aurez pr senter votre factu re originale ou le ticket de caisse...

Page 58: ...nderungen am Ger t vorge nommen worden sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Ge r t ver ndert beseitigt oder unleserlich gemacht worden ist bei Au eneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u Durch di...

Page 59: ...n est pas valable lorsque les documents originaux ont t modifi s effac s ou sont illisibles le type et le num ro de s rie falsifi s effac s ou illisibles la r paration a t effectu e par des personnes...

Page 60: ...tagandet g ller ej heller skada som uppkommit till f ljd av s dana modifikationer Om Er VDOprodukt inte fungerar korrekt eller r fel aktig ber vi Er kontakta n gon av VDO terf rs ljare eller Philips C...

Page 61: ...ies where VDO does not distribute the product the local VDO service organization will attempt to provide service although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual s are...

Page 62: ...444 2 1 3...

Page 63: ...445...

Page 64: ...bruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Owner s...