background image

GB

3

TMC (Traffic Message Channel) is a broadcast service supplied by RDS (Radio Data System)
providers* on the FM band. RDS TMC is a radio technique whereby inaudible digital information
is transmitted alongside a normal radio program. RDS broadcasters transmit realtime
messages about traffic events to drivers in their own languages instantly. This information can
then be filtered according to the users specified itinerary by means of receiver functions.
With the MT 5010 the actual traffic situation on your route is taken into consideration for the
purpose of ‘up to the minute’ traffic guidance. When utilizing the Tuner Box you will be
informed of all possible traffic obstructions covered by TMC that occur on your route and
advised on possible diversions in order to avoid these obstructions. The Tuner Box receives
information conveyed in the form of a ‘virtual’ language, the transmitted codes comprise of
addresses and information stored in decoder databases.

TMC COMPATIBILITY

The Tuner Box is compatible with the following navigation units. For fully detailed operating
instructions please consult your navigation computer’s instruction manual.

Nav computer

: PC5000/PC4000

Nav computer

: PC3000

Nav computer

: SY587

*TMC is not yet implemented in all countries and is not supported by all RDS broadcasters.

3

2

1

The Dynamic Navigation Receiver (Tuner Box)

1 x Power Data Cable

1 x Active Windscreen Antenna* (not shown).

Accessory Bag

1 x Antenna adapter

2 x Fixing screws

2 x Lock washer

2 x Domino connector

*For a full parts content list of this product please consult the Windscreen FM Antenna
specific instruction manual include with this product.

6

5

4

3

2

1

DYNAMIC GUIDANCE WITH TMC

PARTS CONTENT LIST

2

3

4

5

6

1

mt5010 gb v11.qxd  31.10.2001  14:20  Seite 3

Summary of Contents for MT 5010 -

Page 1: ...GB F D NL I E S DK DK User manual Mode dÕemploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni dÕuso Instrucciones de manejo Bruksanvisning Betjeningsvejledning 3111 115 3431 1 ...

Page 2: ...traffic situation and the advice of the navigation system are in contradiction the traffic regulations always have the priority over advice given by the system To avoid faulty operation or interference of the system do not cover the GPS aerial GPS Global Positioning System or any other aerial connected to the unit General information 2 Dynamic guidance with TMC 3 Parts content list 3 Installation ...

Page 3: ...hese obstructions The Tuner Box receives information conveyed in the form of a virtual language the transmitted codes comprise of addresses and information stored in decoder databases TMC COMPATIBILITY The Tuner Box is compatible with the following navigation units For fully detailed operating instructions please consult your navigation computer s instruction manual Nav computer PC5000 PC4000 Nav ...

Page 4: ...s of safety POWER SUPPLY CONNECTIONS Before commencing with the installation procedure it is advisable to read carefully all of the installation instructions and make sure that they are relevant to the navigation computer being used The power data cable provides the interface between the navigation unit and the Tuner Box It provides the power to the unit as well as transferring broadcast informati...

Page 5: ...ed and screened CONNECTING AN ANTENNA TO THE TUNER BOX If your current antenna does not have a Din type adapter please use the antenna adapter supplied Insert the antenna adapter into the antenna socket of the Tuner Box Ensure that there is a distance of 40mm between the the antenna and the window surround To install and connect the Powered FM Antenna please refer to the separate mounting instruct...

Page 6: ...gemäßen Gebrauch sowie infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind Die VDO Garantie entfällt außerdem wenn Eingriffe oder Änderungen an dem Gerät von Personen vorgenommen worden sind die hierzu nicht befugt sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Gerät verändert beseitigt oder unleserlich gemacht worden ist bei Schäden durch äußere Einwirkung wie Blitz Wasser Feuer und wei...

Page 7: ...ät vorgenommen worden sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Gerät verändert beseitigt oder unleserlich gemacht worden ist bei Außeneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u ä Durch die Inanspruchnahme der Garantieurkunde wird die Garantiezeit weder verlängert noch wird eine neue Garantiefrist für das Produkt in Kraft gesetzt Wenn Sie die Garantieleistung nutzen wollen wenden Sie sich bitte an Ihre...

Page 8: ...porikoú antiprosØpou ton túpo kai ton ariqmó seirÂj tou proïóntoj Kat sunépeia sÂj sumbouleúoume na fulÂxete me prosocÆ ta éggrafa aut Kamía eggúhsh de qa gínei dekth eÂn ta parastatik agorÂj écoun tropopoihqeí Æ parapoihqeí me opoiondÆpote tropo o túpoj kai o ariqmój seirÂj tou proïóntoj den eínai anagnwrísima to proïón écei episkeuasteí apó mh exousiodothméno próswpo Æ sunergeío to proïón éce...

Page 9: ...ente geändert oder unlesbar gemacht worden sind wenn Eingriffe oder Änderungen am Gerät vorgenommen worden sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Gerät verändert beseitigt oder unleserlich gemacht worden ist bei Außeneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u ä Durch die Inanspruchnahme der Garantieurkunde wird die Garantiezeit weder verlängert noch wird eine neue Garantiefrist für das Produkt in Kr...

Page 10: ...har genomförts av icke auktoriserade serviceverkstäder eller personer om skada har orsakats av händelser såsom blixtnedslag brand eller vattenskada felaktig användning eller bristfällig vård om produkten måste modifieras eller anpassas för att kunna användas i andra länder än dem för vilka produkten konstruerats godkänts och tillverkats Åtagandet gäller ej heller skada som uppkommit till följd av ...

Page 11: ...nal invoice or cash receipt indicating the date of purchase dealer s name with the product type and serial number The VDO guarantee may not apply if The invoice or cash receipt has been altered in any way or made illegible The type or serial number on the product has been altered deleted removed or made illegible Repairs have been executed by unauthorised service organisations or persons Damage is...

Page 12: ...GB F D NL I E S DK DK User manual Mode dÕemploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni dÕuso Instrucciones de manejo Bruksanvisning Betjeningsvejledning 3111 115 3431 1 ...

Reviews: