X3DW
VDO CYCLECOMPUTING
82
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X3DW 83
6.3 Utilisation des chronomètres
Consulter les données des tours
Utiliser les touches pour
accéder à REGLAGES / CHOIX.
Confirmer avec
M
. Vous vous
trouvez alors dans le mode de
réglage (enfoncer la touche
C
pendant 3 secondes pour revenir
au mode de fonctionnement).
Utiliser les touches pour
accéder à DONNEE TOUR /
RAPPEL. Confirmer avec
M
.
DONNEE TOUR / TOUR 1
Sélectionner le tour souhaité
au moyen des touches ou
confirmer le tour 1 avect
M
.
Les touches donnent alors
accès aux données suivantes
pour le tour 1 :
B
TEMPS
B
DISTANCE
B
VITESSE MOY
Les touches vous permettent de consulter
les valeurs correspondantes pour tous les autres
tours. Appuyer 3 secondes sur
C
pour revenir au
mode de fonctionnement.
ATTENTION : Les données relatives aux tours
enregistrés sont effacées et remplacées lorsque
le tour 1 est démarré ou lorsque le nombre de
tours dépasse 30.
CHRONO MANU
Démarrer avec
M
. Arrêter avec
M
.
Remise à zéro avec
C
pendant 3 secondes.
TIMER1, TIMER2, 2
Démarrer avec
M
. Arrêter avec
M
.
Remise à zéro avec
C
pendant 3 secondes.
CPTE REBOURS
Démarrer avec
M
. Arrêter avec
M
.
Remise à zéro avec
C
pendant 3 secondes.
CLM
Démarrer avec
M
. Arrêter avec
M
.
Remise à zéro avec
C
pendant 3 secondes.
CHRONO TOUR
Démarrage du 1
er
tour avec
M
. Démarrage de tous
les autres tours avec
C
. Arrêter avec
M
. Remise à
zéro avec
C
pendant 3 secondes ; le compteur de
tours revient à 1. Les données relatives aux tours
enregistrés sont effacées et remplacées lorsque
le tour 1 est démarré ou lorsque le nombre de
tours dépasse 30. Ou en cas de démarrage automa-
tique des tours : Le tour suivant démarre automati-
quement une fois la distance saisie atteinte.
Les données enregistrées pour le tour peuvent
être consultées sous REGLAGES / CHOIX.
7. Conditions de garantie
Veuillez vous adresser à votre revendeur pour
toute réclamation ou exercice du droit à la garantie.
Ou envoyez votre réclamation directement à:
Cycle Parts GmbH
Große Ahlmühle 33
D-76865 Rohrbach (Germany)
Notre hotline est en permanence à votre disposi-
tion pour toute question technique :
+49 (0) 63 49 - 96 35 - 10.
Vous trouverez de plus amples informations tech-
niques à l‘adresse : www.vdocyclecomputing.com
Sous réserve de modifications techniques occa-
sionnées par l‘amélioration du produit.
VDO Cycle Parts offre une garantie de 5 ans à
compter de la date d‘achat pour votre compteur
VDO. La garantie porte sur les défaillances du ma-
tériel ou les erreurs de traitement sur le compteur
lui-même, sur le capteur/l’émetteur ou sur le sup-
port pour guidon. Les câbles et batteries, ainsi que
les matériaux de montage ne sont pas couverts
par la garantie. La droit à garantie n‘est valable
que lorsque les pièces concernées n‘ont pas été
ouvertes (exceptions : compartiment à batterie
du compteur), lorsqu‘il n‘a pas été fait usage de la
force et lorsqu‘aucun dégât intentionnel n‘a été
causé. Veuillez conserver soigneusement la preu-
ve d‘achat ; celle-ci doit être présentée en cas de
réclamation. En cas de réclamation fondée, vous
recevrez un appareil de rechange comparable. Le
remplacement par un modèle identique ne peut
être exigé lorsque la production du modèle fai-
sant l‘objet de la réclamation a été stoppée par un
changement de modèle.
Summary of Contents for X3DW
Page 59: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1...
Page 118: ...Series X www cyclecomputing com CP X 3DW B DA 2 1...
Page 119: ...X3DW EE K siraamat SERIES X nual_X3DW_EE indd 1 13 01 12 16 5...
Page 150: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1 nual_X3DW_EE indd 32 13 01 12 16 5...
Page 209: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 3 1...
Page 268: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 4 1...
Page 269: ...X3DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Page 300: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 301: ...X3DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Page 332: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 333: ...X3DW RUS Series X RUS...
Page 334: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Page 336: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Page 337: ...RUS www vdocyclecomputing com X3DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Page 342: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 10 RUS 5 1 4 2 P02 5 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Page 360: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 28 RUS 8 5...
Page 364: ...Series X www cyclecomputing com...